Difference between revisions of "2015 Pilot Animal Stories"

Revision as of 19:08, 30 October 2019

DE: "Animal Story" war mein Bachelorprojekt in Kolumbien. Es war eine Pilotidee für eine Web-Serie über ein Mädchen, das Tierpsychologin wurde und ihnen bei ihren Sorgen und Problemen in der menschlichen Welt helfen konnte. Ich habe dabei viel gelernt, es war hart! Ich war Regisseur, Designer, Animator, aber ich hatte nette Freunde, die mich auf dem Weg unterstützen: ) Eines Tages möchte ich das Projekt wieder auf die Schiene bringen
EN: "Animal Story"was my Bachelor project back in Colombia. It was a Pilot Idea for a Web Series about a girl who became an animal psychologist and could help them with their worries and problems in the human world. I learned a lot in the process, it was tough! I was director, designer, animator but I had nice friends who support my on the way : ) Someday I would like to take the project back on rails
FR: "Animal Story" était mon projet de bachelor en Colombie. Il s'agissait d'une idée pilote pour une série Web sur une fille qui est devenue psychologue animalière et qui pouvait les aider à surmonter leurs soucis et leurs problèmes dans le monde humain. J'ai beaucoup appris en cours de route, c'était dur ! J'étais réalisateur, designer, animateur mais j'avais des amis sympathiques qui me soutenaient sur le chemin : ) Un jour, j'aimerais reprendre le projet sur les rails

Regie / Direction / Régie

Tina Ovalle

Produktion / Production

UNAB - Tina Ovalle

Credits

Regie/Direction/Régie: Ovalle Tina
Design: Ovalle Tina
Animation: Ovalle Tina, Posada John, Mateus Camilo, Sampayo Aura
Voices: Valenzuela Chris
Music: Ariza Kevin

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Colombia
Produktionsjahr/Year/Année: 2015
Technik/Technic/Technique: 2D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Webseite/Website/Site web: https://vimeo.com/233327298

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2017 Abecol, ¿Qué es un PhD?}}__TOC__
-{{EmbedVideo|service=youtube|id=watch?v=41mAxmWfp98}}
+{{EmbedVideo|service=vimeo|id=233327298}}
 * DE: Mädchen des Krieges
 * EN: Girls Of War
@@ Line 8: / Line 8: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Erfahrungen von Mädchen, die Krieg erlebt haben und sich nun in den bewaffneten Konflikt in Kolumbien zurückziehen. Mit Animationen nähern wir uns ihren Lebensgeschichten und betonen die Möglichkeit ihrer sozialen Integration und ihrer Zukunft
+* DE: "Animal Story" war mein Bachelorprojekt in Kolumbien. Es war eine Pilotidee für eine Web-Serie über ein Mädchen, das Tierpsychologin wurde und ihnen bei ihren Sorgen und Problemen in der menschlichen Welt helfen konnte. Ich habe dabei viel gelernt, es war hart! Ich war Regisseur, Designer, Animator, aber ich hatte nette Freunde, die mich auf dem Weg unterstützen: ) Eines Tages möchte ich das Projekt wieder auf die Schiene bringen
-* EN: Experiences of girls who lived through war and now disengagement in the Colombian armed conflict. With animation we approach their life stories emphasizing the possibility of their social integration and their future
+* EN: "Animal Story"was my Bachelor project back in Colombia. It was a Pilot Idea for a Web Series about a girl who became an animal psychologist and could help them with their worries and problems in the human world. I learned a lot in the process, it was tough! I was director, designer, animator but I had nice friends who support my on the way : ) Someday I would like to take the project back on rails
-* FR: Expériences de filles qui ont vécu la guerre et qui se désengagent maintenant du conflit armé colombien. Avec l'animation, nous abordons leurs histoires de vie en mettant l'accent sur la possibilité de leur intégration sociale et de leur avenir
+* FR: "Animal Story" était mon projet de bachelor en Colombie. Il s'agissait d'une idée pilote pour une série Web sur une fille qui est devenue psychologue animalière et qui pouvait les aider à surmonter leurs soucis et leurs problèmes dans le monde humain. J'ai beaucoup appris en cours de route, c'était dur ! J'étais réalisateur, designer, animateur mais j'avais des amis sympathiques qui me soutenaient sur le chemin : ) Un jour, j'aimerais reprendre le projet sur les rails
 === Regie / Direction / Régie ===
-[[Www.tinaovalle.com|Jaime César Espinosa Bonilla]]
+Tina Ovalle
 === Produktion / Production ===
-Carlos Smith
+UNAB - Tina Ovalle
 [[File:ScreenShot 11.jpg|alt=|right|frameless|527x527px]]
 === Credits ===
-* Regie/Direction/Régie: '''[[Nachname Vorname|Bonilla Espinosa Jaime César]]'''
+* Regie/Direction/Régie: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina]]'''
-* Design: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina (2nd Season), Smith Jaime]]'''
+* Design: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina]]'''
-* Animation: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina (2nd Season), Smith Jaime, HierroAnimación]]'''
+* Animation: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina, Posada John, Mateus Camilo, Sampayo Aura]]'''
+* Voices: '''[[Nachname Vorname|Valenzuela Chris]]'''
+* Music: '''[[Nachname Vorname|Ariza Kevin]]'''
 === Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
 * Herkunftsland/Origine/Origine: '''Colombia'''
-* Produktionsjahr/Year/Année: '''2016'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2015'''
-* Technik/Technic/Technique: '''Rotoscope/ 2D'''
+* Technik/Technic/Technique:  '''2D'''
 * Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''
-* Webseite/Website/Site web: https://www.hierro.tv/blank-1
+* Webseite/Website/Site web: https://vimeo.com/233327298
 [[Category:Film]]

Difference between revisions of "2015 Pilot Animal Stories"

Revision as of 19:08, 30 October 2019

Contents

Synopsis / Summary / Résumé

Regie / Direction / Régie

Produktion / Production

Credits

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques