Difference between revisions of "2016 Girls of war"

Revision as of 18:57, 30 October 2019

DE: Erfahrungen von Mädchen, die Krieg erlebt haben und sich nun in den bewaffneten Konflikt in Kolumbien zurückziehen. Mit Animationen nähern wir uns ihren Lebensgeschichten und betonen die Möglichkeit ihrer sozialen Integration und ihrer Zukunft
EN: Experiences of girls who lived through war and now disengagement in the Colombian armed conflict. With animation we approach their life stories emphasizing the possibility of their social integration and their future
FR: Expériences de filles qui ont vécu la guerre et qui se désengagent maintenant du conflit armé colombien. Avec l'animation, nous abordons leurs histoires de vie en mettant l'accent sur la possibilité de leur intégration sociale et de leur avenir

Regie / Direction / Régie

Jaime César Espinosa Bonilla

Produktion / Production

Carlos Smith

Credits

Regie/Direction/Régie: Bonilla Espinosa Jaime César
Design: Ovalle Tina, Smith Jaime
Animation: Ovalle Tina, Smith Jaime, HierroAnimación

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Colombia
Produktionsjahr/Year/Année: 2016
Technik/Technic/Technique: Rotoscope/ 2D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Webseite/Website/Site web: https://www.hierro.tv/blank-1

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2017 Abecol, ¿Qué es un PhD?}}__TOC__
-{{EmbedVideo|service=vimeo|id=219551391}}
+{{EmbedVideo|service=youtube|id=watch?v=41mAxmWfp98}}
-* DE: Abecol, Was ist ein Ph.D.?
+* DE: Mädchen des Krieges
-* EN: Abecol, What is a Ph.D.?
+* EN: Girls Of War
-* FR: Abecol. Qu'est-ce qu'un Pd.D. ?
+* FR: Filles de guerre
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: An die kolumbianische Öffentlichkeit gerichtet, versucht zu erklären, woraus ein Doktorat besteht und wie die aktuelle Situation bei Doktorandenprogrammen in Kolumbien ist.
+* DE: Erfahrungen von Mädchen, die Krieg erlebt haben und sich nun in den bewaffneten Konflikt in Kolumbien zurückziehen. Mit Animationen nähern wir uns ihren Lebensgeschichten und betonen die Möglichkeit ihrer sozialen Integration und ihrer Zukunft
-* EN: Directed to the Colombian public, seeks to explain what a Doctorate consists of and what is the current situation with Doctoral programs in Colombia.
+* EN: Experiences of girls who lived through war and now disengagement in the Colombian armed conflict. With animation we approach their life stories emphasizing the possibility of their social integration and their future
-* FR: Destiné au public colombien cherche à expliquer en quoi consiste un doctorat et quelle est la situation actuelle des programmes de doctorat en Colombie
+* FR: Expériences de filles qui ont vécu la guerre et qui se désengagent maintenant du conflit armé colombien. Avec l'animation, nous abordons leurs histoires de vie en mettant l'accent sur la possibilité de leur intégration sociale et de leur avenir
 === Regie / Direction / Régie ===
-[[Www.tinaovalle.com|Ovalle Tina]]
+[[Www.tinaovalle.com|Jaime César Espinosa Bonilla]]
 === Produktion / Production ===
-AbeCol, Asociación de becarios colombianos en el Reino Unido
+Carlos Smith
 [[File:ScreenShot 11.jpg|alt=|right|frameless|527x527px]]
 === Credits ===
-* Regie/Direction/Régie: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina]]'''
+* Regie/Direction/Régie: '''[[Nachname Vorname|Bonilla Espinosa Jaime César]]'''
-* Script: '''[[Nachname Vorname|Moreno Óscar]]'''
+* Design: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina, Smith Jaime]]'''
-* Design: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina]]'''
+* Animation: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina, Smith Jaime, HierroAnimación]]'''
-* Animation: '''[[Nachname Vorname|Ovalle Tina]]'''
-* Stimmen/Voices/Voix: '''[[Nachname Vorname|Rubiano Carlos]]'''
 === Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
-* Herkunftsland/Origine/Origine: '''Kolumbien'''
+* Herkunftsland/Origine/Origine: '''Colombia'''
-* Produktionsjahr/Year/Année: '''2017'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2016'''
-* Dauer/Duration/Durée: '''3'27"'''
+* Technik/Technic/Technique: '''Rotoscope/ 2D'''
-* Technik/Technic/Technique: '''Motion Graphics/ 2D'''
 * Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''
-* Webseite/Website/Site web: [https://www.facebook.com/Abecol.inv/ '''https://www.facebook.com/Abecol.inv/''']
+* Webseite/Website/Site web: https://www.hierro.tv/blank-1
 [[Category:Film]]

Difference between revisions of "2016 Girls of war"

Revision as of 18:57, 30 October 2019

Contents

Synopsis / Summary / Résumé

Regie / Direction / Régie

Produktion / Production

Credits

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques