2013 Interroger

DE: Seit dem Tod seiner Mutter lebt Roger den Traum, durch das Anziehen von Frauenkleidern seine Mutter am Leben erhalten zu können. Viele wissen, wer er ist, doch wenige kennen ihn wirklich und halten vorurteilsbehaftete Distanz. Durch improvisierte Interviews mit Passanten in Thun will ich erfahren, was sie über diesen Mann denken und was sie ihm für Fragen stellen würden, wobei ich schliesslich Roger die Möglichkeit gebe, auf die Aussagen Stellung zu beziehen.
EN: Since his mother's death, Roger's living the dream to keep her alive by wearing women's clothes. Many people see him on the streets, but just few do really know him and take distance by prejudice. By interviewing people on the streets of Thun I want to find out, what they think about this man and which questions they'd ask him, at which I give Roger the possibility to take a stand to those statements.
FR: Depuis la mort de sa mère, Roger vit la rêve de la conserver par porter des vêtements féminins. Beaucoup de gents savent qui il est, mais peu le connaient en vérité et ils prennent la distance à cause des idées preconçues. Avec des interviews improvisés avec des passants de Thoune, je veux voir, ce qu'ils pensent de cet homme et quelles questions ils lui poseraient, cependant je vais lui donner la possibilité de prendre parti à ces déclarations.

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Michael Flückiger
Script/Scénario: Michael Flückiger
Graphiken/Graphics/Graphisme: Michael Flückiger
Storyboard: Michael Flückiger
Layout: Michael Flückiger
Hintergrund/Background/Décor: Michael Flückiger
Animation: Michael Flückiger
Kamera/Camera/Caméra: Michael Flückiger
Compositing: Michael Flückiger
Musik/Music/Musique: Jenni Roger
Tonmischung/Sound/Son: Michael Flückiger
Editing/Montage: Michael Flückiger
Stimmen/Voices/Voix: Jenni Roger, Leute aus Thun / People on the streets of Thun

Herr Michael Flückiger

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Titel des Musikstückes	Name des Musikers	20xx	hh:mm:ss	-	(Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.)

Contents