2016 Bei Wind und Wetter

Bei Wind und Wetter

• DE: Bei Wind und Wetter
• EN: whatever the weather
• FR: par mauvais temps

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Wallys Leben wird durch die Alkoholsucht ihrer Mutter auf den Kopf gestellt – ein täglicher Kampf ums Überleben.
• EN: Wally’s life is increasingly turned upside down by her mother's alcohol addiction. Helplessness, excessive demands and desperation shape her childhood – a daily struggle for survival.
• FR: La vie de Wally est de plus en plus perturbée par l’alcoolisme de sa mère. Impuissance, difficultés et désespoir marquent son enfance. C’est une lutte quotidienne pour la survie.

Realisator / Direction / Réalisation

Herr/Mr/M Remo Scherrer

Produktion / Production

Zeitraum Film GmbH

Kutzner Carola

Bilder / Stills / Images

Credits

• Regie: Remo Scherrer
• Ko-Produktion: Nina Gellersen, Hochschule Luzern – Design & Kunst, Gabriela Bloch Steinmann, SRF Schweizer Radio und Fernsehen
• Drehbuch: Remo Scherrer
• Layout: Remo Scherrer
• Hintergrund/Background/Décor: Remo Scherrer
• Key Animation: Remo Scherrer
• Animation: Martin Hofer, Yael Schärer, Lorenz Wunderle, Lisa Leudolph, Lea Stirnimann
• Compositing: Remo Scherrer
• Musik/Music/Musique: Zimmermann Rahel
• Sound Design: Moritz Flachsmann
• Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann
• Mastering: Keller Guido, Magnetix Tonstudio AG
• Editing/Montage: Remo Scherrer
• Stimmen/Voices/Voix: DE: Wagenrad Wally, EN: Marston Nicolaia, FR: Richard Sophie

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2015
• Dauer/Duaration/Durée: 11' 20"
• Verfahren/Process/Processus: Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
• Technik/Technic/Technique: Digital Animation 2D
• Grösse/Size/Taille: 1920x1080
• Format/Format/Format: DCP / File
• Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
• Dialog Original Ton: DE
• andere Sprachfassungen: FR / EN
• Untertiel/Subtitle/Soustitre: EN / FR / DE
• Ton/Sound/Son: 4.0 LtRt / 5.1 Surround
• Webseite/Website/Site web: http://www.beiwindundwetter.ch

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
• Modul/Module: MA-Abschluss
• Dozent/Professor/Professeur: Jochen Ehmann, Ted Sieger
• Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jochen Ehmann
• Werkzeuge/Tools/Outils: Wacom Cintiq
• Software: TVPaint / After Effects / Premiere / Nuke
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
• Genre: Dokumentation (Portrait - Animadok zum Thema Alkohol, Familie, Kindheit & Jugend, Sucht)

• Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Bei Wind und Wetter	1_BWUW_INTRO	Zimmermann Rahel	2015	00:01:21		Auftragswerk
Bei Wind und Wetter	2_BWUW_SCHULE	Zimmermann Rahel	2015	00:01:30		Auftragswerk
Bei Wind und Wetter	3_BWUW_WOHNUNG	Zimmermann Rahel	2015	00:00:51		Auftragswerk
Bei Wind und Wetter	4_BWUW_KÜCHE	Zimmermann Rahel	2015	00:01:30		Auftragswerk
Bei Wind und Wetter	5_BWUW_ZUG	Zimmermann Rahel	2015	00:01:10		Auftragswerk
Bei Wind und Wetter	6_BWUW_VON_VORNE	Zimmermann Rahel	2015	00:01:20		Auftragswerk
Bei Wind und Wetter	7_BWUW_ABSPANN	Zimmermann Rahel	2015	00:01:02		Auftragswerk

Verkauf des Films &Vertrieb / Sale of film & Distribution / Vente du film & Distribution

Interfilm Berlin Management GmbH
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
Germany

http://www.interfilm.de/

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis
• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis