2022 Reprise

Reprise 2022

• DE: Reprise
• EN: Reprise
• FR: Reprise

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Ein junges Mädchen ist gezwungen, ihr Zuhause mit ihrem Missbraucher zu teilen.
• EN: A young girl is forced to share her family home with her abuser.
• FR: Une jeune fille est contrainte de partager la maison familiale avec son agresseur.

Regie / Direction / Régie

• Carine Chrast
• Saskia Bulletti
• Livia Neuenschwander
• Leance Volschenk

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Credits

• Regie/Direction/Régie: Carine Chrast Saskia Bulletti Livia Neuenschwander Leance Volschenk
• Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Saskia Bulletti
• Script: Saskia Bulletti Livia Neuenschwander
• Concept Art: Carine Chrast Leance Volschenk
• Grafiken/Graphics/Graphisme: Carine Chrast
• Storyboard: Saskia Bulletti Livia Neuenschwander
• Layout: Carine Chrast Saskia Bulletti Livia Neuenschwander Leance Volschenk
• Texturing: Carine Chrast Leance Volschenk Saskia Bulletti
• Rigging: Livia Neuenschwander
• Animation: Carine Chrast Livia Neuenschwander
• Additional Animation: Roya Baradaran Rahmanian Caroline Laville
• Licht/Lighting/Lumière: Leance Volschenk
• Filmschnitt/Film Editing/Montage: Livia Neuenschwander
• Compositing: Saskia Bulletti Leance Volschenk
• Stimmen/Voices/Voix: Carine Chrast Striegel Dave Stirnimann Enja Stirnimann Malina
• Musik/Music/Musique: Andres Piller
• Foleys: Dieter Hebben
• Sounddesign: Laura Kohler Noah Lüthi Lena Metzger Leance Volschenk
• Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Thomas Gassmann
• Mentor: Jane S. Mumford
• Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Patxi Aguirre Jean First
• Assistenz/Assitant/Assistant: Daniela P. Meier
• Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Daniela P. Meier
• Förderung/Funding/Financement: Gemeinde Küssnacht
• Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
• Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2022
• Dauer/Duration/Durée: 3' 03"
• Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: 3D
• Grösse/Size/Taille: 1920x1080
• Format/Format/Format: DCP
• Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
• Dialog/Dialog/Dialogue: FR
• Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / FR / EN
• Ton/Sound/Son: 5.1 Surround
• ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-00 (TO BE UPDATED)
• Webseite/Website/Site web: https://www.instagram.com/reprise_hslu

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
• Modul/Module: BA-Abschluss
• Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jane S. Mumford
• Software: Blender / Substance Painter / Nuke / Ebsynth / Photoshop / After Effects / Premiere
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
• Genre: Drama
• Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Reprise 2022	reprise	Andres Piller	2022	00:01:30	-	Auftragswerk
Reprise 2022	reprise credits	Andres Piller	2022	00:00:30	-	Auftragswerk

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

• Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

• Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis
• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis