2023 To-Do

Official Poster of the short film "To-Do"

DE: Die junge Savi hat viel zu tun und kaum Zeit zum entspannen. Während sie versucht mittels Klebenotizen die Übersicht über ihr Leben zu behalten, wird sie immer mehr und mehr von der anstehenden Arbeit überfordert. Zu allem Unglück steigt dann auch noch die Batterie ihres Computes aus, was ihre ganze Welt durcheinander bringt.
EN: The young Savi has many things to do and way too little time to relax. While trying to organise her life with sticky notes she gets overwhelmed by work and deadlines. When finally the battery of her computer dies, her whole world flips upside down.
FR: Le jeune Savi a beaucoup de choses à faire et peu de temps pour se détendre. Tout en essayant d'organiser sa vie avec des notes autocollantes, elle est submergée par le travail et les délais. Quand enfin la batterie de son ordinateur meurt, tout son monde bascule.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Samuel Bienz, Iris Burkhardt, Pauline Tomkowitz
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Samuel Bienz
Design: Iris Burkhardt, Pauline Tomkowitz
Storyboard: Samuel Bienz
Layout: Samuel Bienz
Hintergrund/Background/Décor: Pauline Tomkowitz
Modeling: Pauline Tomkowitz
Additional Modeling: Samuel Bienz, Iris Burkhardt, Jace Kunfermann, Alice Kunz, David Odermatt
Animation: Iris Burkhardt
Additional Animation: Caroline Laville, Samantha Leung, Pauline Tomkowitz
Licht/Lighting/Lumière: Samuel Bienz, Pauline Tomkowitz
Kamera/Camera/Caméra: Samuel Bienz
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Iris Burkhardt
Compositing:Samuel Bienz
Stimmen/Voices/Voix: Noemi Keller, Tom Von Arx
Musik/Music/Musique: Céline Fankhauser
Foleys: Dieter Hebben
Sounddesign: Raul Bison, Iris Burkhardt, Jeroen Visser
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Jeroen Visser
Mentor: Patxi Aguirre, Jane Mumford, Kim Nguyen
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Patxi Aguirre, Jean First
Assistenz/Assitant/Assistant: Daniela P. Meier, Jane Mumford, Kat Woodtli
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Nachname Vorname
Förderung/Funding/Financement: Firma / Nachname Vorname
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	To-Do	Céline Fankhauser	2022	00:03:44	-	Auftragswerk

Contents