2026 The Collection

File:20XX titel meines films.jpg

Title meines Films

• DE: The Collection
• EN: The Collection
• FR: The Collection
  

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: In einem düsteren Keller erkundet eine neugierige Katze ein Regal voller Gläser gefüllt mit seltsamen Dingen. Als sie ein Glas mit einer Hand darin umstößt, steigt die Spannung, während die Hand zum Leben erwacht und auf sie zukrabbelt. Der Moment der Angst löst sich unerwartet in Zärtlichkeit auf, als die Hand die Katze sanft streichelt und sie zu schnurren beginnt.
• EN: In a dark cellar, a curious cat explores a shelf filled with jars containing strange things. When she knocks over a jar with a hand inside, tension rises as the hand comes to life and crawls toward her. The moment of fear unexpectedly turns tender when the hand gently strokes the cat, and she begins to purr.
• FR: Dans une cave sombre, une chatte curieuse explore une étagère remplie de bocaux contenant des choses étranges. Lorsqu’elle renverse un bocal avec une main à l’intérieur, la tension monte tandis que la main prend vie et rampe vers elle. Le moment de peur se transforme de manière inattendue en tendresse lorsque la main caresse doucement la chatte, qui se met à ronronner.

Regie / Director / Régie

Frau Silvana Borner

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design Film Kunst
Animation
Justine Klaiber

Bilder / Stills / Images

Title meines Films Still 1 Title meines Films Still 2 Title meines Films Still 3 Title meines Films Still 4

Credits

• Regie/Director/Régie: Silvana Borner
• Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Silvana Borner
• Script: Silvana Borner
• Design: Chananya Sidler
• Grafiken/Graphics/Graphisme: Chananya Sidler
• Storyboard: Silvana Borner, Chananya Sidler
• Layout: Chananya Sidler
• Hintergrund/Background/Décor: Silvana Borner, Chananya Sidler
• Animation: Silvana Borner
• Licht/Lighting/Lumière: Silvana Borner
• Kamera/Camera/Caméra: Silvana Borner
• Filmschnitt/Film Editing/Montage: Silvana Borner
• Compositing: Silvana Borner
• Musik/Music/Musique: Sonja Freisler
• Foleys: Céline Bernard
• Sounddesign: Chananya Sidler
• Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Jeroen Visser
• Mentor/in: Justine Klaiber
• Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Tim Markgraf
• Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2026
• Dauer/Duration/Durée: 0' 38"
• Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: Stop Motion
• Grösse/Size/Taille: 1920x1080
• Format/Format/Format: DCP / File
• Aspekt/Aspect/Aspect:16:9
• Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
• Modul/Module: Applied-Animation
• Dozent/Professor/Professeur: Justine Klaiber
• Mentoring/Mentorship/Mentorat: Justine Klaiber
• Software: DragonFrame / Aftereffects / DaVinci
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Adult

Vertrieb / Distribution

• Kurzfilmnacht