Difference between revisions of "2014 Water Worlds"

Revision as of 18:18, 12 June 2014

DE: Ein Insulanervolk ist auf ihren kleinen Inselplaneten von schwindenden Wasserreserven bedroht. Auf ihrer grössten Insel sind alle Pflanzen vertrocknet und die Insulaner sind zu Stein erstarrt. Nun ist es an den verbliebenen Insulanern (und dem Spieler) die noch vorhandenen Wasserreserven klug einzusetzen, um den verloren gegangenen Planeten zu retten.
EN: A nation of islanders is threatened by dwindling water reserves on their little island planets. On their largest island, all plants have dried up and the islanders have turned to stone. Now it's up to the remaining islanders (and the player) to use the remaining water reserves wisely to to save the lost planet.

HSLU Design & Kunst
Animation / 2014

@@ Line 15: / Line 15: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE:  Ein Insulanervolk ist auf seinem kleinen Planeten von schwindenden Wasserreserven bedroht. Die vier Totems, die für einen stabilen Wasserkreislauf gesorgt haben, sind abhanden gekommen. Nun ist es an den Insulanern (und dem Spieler) die verbliebenen Wasserreserven klug einzusetzen, um die verloren gegangenen Totems wiederzufinden.
+* DE: Ein Insulanervolk ist auf ihren kleinen Inselplaneten von schwindenden Wasserreserven bedroht. Auf ihrer grössten Insel sind alle Pflanzen vertrocknet und die Insulaner sind zu Stein erstarrt. Nun ist es an den verbliebenen Insulanern (und dem Spieler) die noch vorhandenen Wasserreserven klug einzusetzen, um den verloren gegangenen Planeten zu retten.
-* EN: A nation of islanders is threatened by dwindling water reserves on his little planet. The four totems that have provided a stable water cycle are lost. Now it's up to the islanders (and the player) to use the remaining water reserves wisely to restore the lost totems.
+* EN: A nation of islanders is threatened by dwindling water reserves on their little island planets. On their largest island, all plants have dried up and the islanders have turned to stone. Now it's up to the remaining islanders (and the player) to use the remaining water reserves wisely to to save the lost planet.