Difference between revisions of "2019 Schweinerei"

Revision as of 10:42, 13 June 2019

DE: Anita leidet seit Jahren unter der Tyrannei und Herzlosigkeit der Wissenschaftler einer Tierversuchsklinik. Als sie dem Schwein Sirius begegnet, wird ihr bewusst, dass sie etwas ändern muss.
EN: Anita has been suffering for years from the tyranny and heartlessness of the scientists at an animal research clinic. When she meets the pig Sirius, she realizes that she has to change something.
FR: Anita souffre depuis des années de la tyrannie et du manque de courage des scientifiques dans une clinique de recherche sur les animaux. Quand elle rencontre le cochon Sirius, elle se rend compte qu'elle doit changer quelque chose.

Hochschule Luzern Design und Kunst

Animation

Regie/Direction/Régie: Nachname Vorname
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Nachname Vorname
Script: Nachname Vorname
Design: Nachname Vorname
Grafiken/Graphics/Graphisme: Nachname Vorname
Storyboard: Nachname Vorname
Layout: Nachname Vorname
Hintergrund/Background/Décor: Nachname Vorname
Animation: Nachname Vorname
Licht/Lighting/Lumière: Nachname Vorname
Kamera/Camera/Caméra: Nachname Vorname
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Nachname Vorname
Compositing: Nachname Vorname
Stimmen/Voices/Voix: Nachname Vorname
Musik/Music/Musique: Nachname Vorname
Foleys: Nachname Vorname
Sounddesign: Nachname Vorname
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Nachname Vorname
Mentor: Nachname Vorname
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Nachname Vorname
Assistenz/Assitant/Assistant: Nachname Vorname
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Nachname Vorname
Unterstützung/Support/Support: Firma / Nachname Vorname
Förderung/Funding/Financement: Firma / Nachname Vorname
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gockell Gerd
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Firma / Nachname Vorname

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 20xx
Dauer/Duration/Durée: X' XX"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1280x720 / 720x576
Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70
Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimantal Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss / MA-Abschluss
Dozent/Professor/Professeur: Nachname Vorname
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Nachname Vorname
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: Maya / Nuke / Houdini / Blender / TVPaint / Toon Boom / Photoshop / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Erotik / Expermental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Titel des Musikstückes	Name des Musikers	20xx	hh:mm:ss	-	Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * DE: Schweinerei
 * EN: Schweinerei
+* FR: Schweinerei
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Meine Filmgeschichte in 3 Zeilen
+* DE: Anita leidet seit Jahren unter der Tyrannei und Herzlosigkeit der Wissenschaftler einer Tierversuchsklinik. Als sie dem Schwein Sirius begegnet, wird ihr bewusst, dass sie etwas ändern muss.
-* EN: My story in 3 lines
+* EN: Anita has been suffering for years from the tyranny and heartlessness of the scientists at an animal research clinic. When she meets the pig Sirius, she realizes that she has to change something.
-* FR: Mon hoistoire en 3 lignes
+* FR: Anita souffre depuis des années de la tyrannie et du manque de courage des scientifiques dans une clinique de recherche sur les animaux. Quand elle rencontre le cochon Sirius, elle se rend compte qu'elle doit changer quelque chose.
 === Regie / Direction / Régie ===