Difference between revisions of "2021 La risata cangiante"

Revision as of 09:42, 18 May 2021

do not overwrite this page. Copy the source to a new page and amend it there
no pro forma content
the name of the page is the year and the title f.ex.: "2017 Mein Film Titel"
do not change the structure of the page and the various titles
delete all unused or redundant entries
create links to other students
add the festivals the film was shown in inverse chronological order
add a link to this page on Studentfilms and also add all authors there
add images as thumbnails
add documentation / making of
embed videos with the Template:EmbedVideo template (see http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EmbedVideo)
add the page to the Category:Film
and add the page to one of these categories: Category:BA Ani Film, Category:MA Film Film
set the DEFAULTSORT to the film title (without the year)

EmbedVideo does not recognize the video service "service".

La risata cangiante

1 Synopsis / Summary / Résumé
2 Regie / Direction / Régie
3 Produktion / Production
4 Bilder / Stills / Images
5 Credits
6 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
7 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
9 Vertrieb / Distribution
10 Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

IT: La risata cangiante
DE: Das Vielfalt des Lachens
EN: The diversity of laughter
FR: Le rire irisé

Synopsis / Summary / Résumé

IT: Una performer fa un viaggio metafisico attraverso proiezioni video che illustrano le diverse atmosfere

create dalla risata. Scopre così la volubilità di quest’ultima e le sue sfaccettature: la risata può essere libertà ma anche emarginazione o complicità.

DE: Eine Performerin unternimmt eine metaphysische Reise durch die unterschiedlichen Stimmungen, die das Lachen schaffen kann. Sie entdeckt, dass das Lachen eine vielseitige Bedeutung für sie hat: das Lachen kann Freiheit, aber auch Gefangenschaft oder Ausgrenzung sein.
EN: My story in 3 lines
FR: Mon histoire en 3 lignes

Regie / Direction / Régie

Frau/Mrs/Mme De Angelis Effrem Arianna

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gockell Gerd

Bilder / Stills / Images

Credits

Regie/Direction/Régie: De Angelis Effrem Arianna
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: De Angelis Effrem Arianna
Script: Nachname Vorname
Kamera/Camera/Caméra: Minsch Anna-Katharina
Stimmen/Voices/Voix: Klinger Océane, Bienz Sarah, Wenger Dan, Zürcher Luisa, Bouquet Eugénie, Ghebrehiwet Luwam, Meier Daniela, Paul Pavithra, De Angelis Effrem Leandro , De Angelis Effrem Amedea, Minsch Anna-Katharina, Stanga Camilla, Hofmann Sophie
Musik/Music/Musique: Marillier Corentin
Sounddesign: De Angelis Effrem Arianna
Mentor: Chalet François
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: First Jean
Assistenz/Assitant/Assistant: Meier Daniela, Mumford Jane
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gockell Gerd
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2021
Dauer/Duration/Durée: 24' 00"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Linodruck auf Papier / Live / 2D / 3D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Stereo

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimantal Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss/MA-Abschluss
Dozent/Professor/Professeur: Nachname Vorname
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Nachname Vorname
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Erotik / Expermental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Titel des Musikstückes	Name des Musikers	20xx	hh:mm:ss	-	Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

20XX Festivalname Datum
20XX Festivalname Datum Preis
20XX Festivalname Datum
20XX Festivalname Datum Preis

@@ Line 31: / Line 31: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* IT: La mia storia in tre frasi
+* IT: Una performer fa un viaggio metafisico attraverso proiezioni video che illustrano le diverse atmosfere
-* DE: Eine Tänzerin unternimmt eine metaphysische Reise durch die unterschiedlichen Stimmungen, die das Lachen schaffen kann. Sie entdeckt, dass das Lachen eine vielseitige Bedeutung für sie hat: das Lachen kann Freiheit, aber auch Gefangenschaft oder Ausgrenzung sein.
+create dalla risata. Scopre così la volubilità di quest’ultima e le sue sfaccettature: la risata può
+essere libertà ma anche emarginazione o complicità.
+* DE: Eine Performerin unternimmt eine metaphysische Reise durch die unterschiedlichen Stimmungen, die das Lachen schaffen kann. Sie entdeckt, dass das Lachen eine vielseitige Bedeutung für sie hat: das Lachen kann Freiheit, aber auch Gefangenschaft oder Ausgrenzung sein.
 * EN: My story in 3 lines
 * FR: Mon histoire en 3 lignes
@@ Line 61: / Line 63: @@
 * Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[De Angelis Effrem Arianna]]'''
 * Script: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Design: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Kamera/Camera/Caméra: '''[[Minsch Anna-Katharina]]'''
-* Grafiken/Graphics/Graphisme: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Stimmen/Voices/Voix: '''[[Klinger Océane]], [[Bienz Sarah]], [[Wenger Dan]], [[Zürcher Luisa]], [[Bouquet Eugénie]], [[Ghebrehiwet Luwam]], [[Meier Daniela]], [[Paul Pavithra]], De Angelis Effrem Leandro , De Angelis Effrem Amedea, Minsch Anna-Katharina, Stanga Camilla, Hofmann Sophie'''
-* Storyboard: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Musik/Music/Musique: '''[[Marillier Corentin]]'''
-* Layout: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Sounddesign: '''[[De Angelis Effrem Arianna]]'''
-* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Mentor: '''[[Chalet François]]'''
-* Animation: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[First Jean]]'''
-* Licht/Lighting/Lumière: '''[[Nachname Vorname]]'''
+* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Meier Daniela]], [[Mumford Jane]]'''
-* Kamera/Camera/Caméra: '''[[Minsch Annaka]]'''
-* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Compositing: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Stimmen/Voices/Voix: '''[[Klinger Océane]], [[Bienz Sarah]], [[Wenger Dan]], [[Zürcher Luisa]], [[Bouquet Eugénie]], [[Ghebrehiwet Luwam]], [[Meier Daniela]], [[Paul Pavithra]], De Angelis Effrem Leandro , De Angelis Effrem Amedea, Minsch Anna, Stanga Camilla, Hofmann Sophie'''
-* Musik/Music/Musique: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Foleys: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Sounddesign: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Mentor: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Nachname Vorname]]'''
-* Unterstützung/Support/Support: '''Firma / Nachname Vorname'''
-* Förderung/Funding/Financement: '''Firma / Nachname Vorname'''
 * Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gockell Gerd]]'''
 * Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas'''
-* Co-Produktion/Co-production/Co-production: '''Firma / Nachname Vorname'''
 === Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
 * Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
-* Produktionsjahr/Year/Année: '''20xx'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2021'''
-* Dauer/Duration/Durée: '''X' XX"'''
+* Dauer/Duration/Durée: '''24' 00"'''
-* Verfahren/Process/Processus: '''Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc'''
+* Verfahren/Process/Processus: '''Farbe/Color/Couleur'''
-* Technik/Technic/Technique: '''Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D'''
+* Technik/Technic/Technique: '''Linodruck auf Papier / Live / 2D / 3D'''
-* Grösse/Size/Taille: '''1920x1080 / 1280x720 / 720x576'''
+* Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''
 * Format/Format/Format: '''35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File'''
-* Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox'''
+* Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
-* Dialog/Dialog/Dialogue: '''DE / DE-CH / FR / EN / IT'''
+* Dialog/Dialog/Dialogue: '''DE / FR / EN / IT'''
-* Untertitel/Subtitle/Soustitre: '''DE / DE-CH / FR / EN / IT'''
+* Ton/Sound/Son: ''' Stereo '''
-* Ton/Sound/Son: '''Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround'''
-* ISAN: '''0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70'''
-* Webseite/Website/Site web: '''http://www.titelmeinesfilms.com'''