Difference between revisions of "2022 Ariadne"

Revision as of 15:25, 21 June 2022

Ariadne Poster

DE: In einem griechischen Museum verliert sich eine Besucherin in einer Malerei auf einem Teller. So taucht sie in die antike Geschichte von Ariadne ein. Sie nimmt Ariadnes Rolle ein und macht sich auf um den Minotaurus in seinem Labyrinth zu konfrontieren.
EN: In a greek museum a visitor gets lost in the ancient story of Ariadne through a painting on a plate. She takes Ariadnes place and confronts the Minotaur in his labyrinth.
FR: Dans un musée grec, une visiteuse se perd dans l'histoire antique d'Ariadne à travers une peinture sur une assiette. Elle prend la place d'Ariane et affronte le Minotaure dans son labyrinthe.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gockell Gerd

Regie/Direction/Régie: Gijzen Danay
Script: Gijzen Danay

Ariadne in the museum
Design: Gijzen Danay
Storyboard: Gijzen Danay
Hintergrund/Background/Décor: Gijzen Danay
Animation: Gijzen Danay
Compositing: Gijzen Danay
Stimmen/Voices/Voix: Grüebler Cécile, Von Arx Tom
Musik/Music/Musique: Axel Kolb
Instruments: Lecocq Nina
Foleys: Hebben Dieter
Sounddesign: Georgieva Ana, Gastl Olivia, Gassmann Thomas
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Gassmann Thomas
Mentor: Gasser Christian, Patthey Samuel

A wallpainting in the palace
Story Development: Sieger Ted, Bush Paul
Dossier Mentors: Sieger Ted, Gockell Gerd
Thesis Mentor: Gasser Christian
Line Producing: Eissa Abdalla Marwan
Zusätzliche Animation/Additional Animation/Animation Additional: Pahud Isabel, Kern Johanna, Huber Elina, Krummenacher Julia, Kohler Laura, Barmet Lena, Metzger Lena, Milosevic Tamara
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Aguirre Patxi, First Jean, Visser Jeroen
Assistenz/Assitant/Assistant: Mumford S. Jane, Woodtli Kat
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Meier Daniela P.
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gockell Gerd
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

The minotaur transforms

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Ariadne	Ariadne	Kolb Axel	2022	00:03:41	-	Auftragswerk

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * DE: In einem griechischen Museum verliert sich eine Besucherin in einer Malerei auf einem Teller. So taucht sie in die antike Geschichte von Ariadne ein. Sie nimmt Ariadnes Rolle ein und macht sich auf um den Minotaurus in seinem Labyrinth zu konfrontieren.
 * EN: In a greek museum a visitor gets lost in the ancient story of Ariadne through a painting on a plate. She takes Ariadnes place and confronts the Minotaur in his labyrinth.
-* FR: Dans un musée grec, un visiteur se perd dans l'histoire antique d'Ariadne à travers une peinture sur une assiette. Elle prend la place d'Ariane et affronte le Minotaure dans son labyrinthe.
+* FR: Dans un musée grec, une visiteuse se perd dans l'histoire antique d'Ariadne à travers une peinture sur une assiette. Elle prend la place d'Ariane et affronte le Minotaure dans son labyrinthe.
 === Regie / Direction / Régie ===