Difference between revisions of "Template for Studentfilm"

Revision as of 00:46, 7 November 2010

1 Heimatland
2 Synopsis / Summary / Résumé
3 Zusätzliche Informationen / Additional information
4 Credits
5 Realisator / Direction / Réalisation
6 Produktion / Production
7 Vertrieb / Distribution
8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
9 Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles
10 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
11 Preise

Heimatland

Titel in Deutsch: Heimatland
Title in english: Heimatland
Titre en français: Heimatland

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2010
Dauer/Duaration/Durée: 6min 30sec
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Puppentrick
Format/Format/Format: DigiBeta
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85
Ton/Sound/Son: Dolby

Synopsis / Summary / Résumé

Hausi, ein Schweizer Patriot, führt ein geregeltes und zufriedenes Leben in seinen bescheidenen vier Wänden. Alles scheint harmonisch, bis zu dem Tag, als neben ihm ein Ausländer einzieht und seine Welt völlig auf den Kopf stellt.

Hausi, a Swiss patriot, leads an ordered and happy life in his humble home. Everything seems to be peaceful until the day a foreigner moves in next door and turns his world upside down.

Zusätzliche Informationen / Additional information

Genre/Category: Animation / Short Film / Student`s Film
Directors first film

Credits

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Schneider Andrea, Arnold Loretta, Portmann Marius, Friedli Fabio
Script/Scénario: Schneider Andrea, Arnold Loretta, Portmann Marius, Friedli Fabio
Animation: Schneider Andrea, Arnold Loretta, Portmann Marius, Friedli Fabio
Compositing: Schneider Andrea, Arnold Loretta, Portmann Marius, Friedli Fabio
Musik/Music/Musique: Müslüm (Semih Yavsner)
Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann, Philipp Sellier
Editing/Montage: Schneider Andrea, Arnold Loretta, Portmann Marius, Friedli Fabio

Realisator / Direction / Réalisation

Schneider Andrea, Arnold Loretta, Portmann Marius, Friedli Fabio

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Jürgen Haas
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: juergen.haas@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Adrian Flury
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 79 35
e: adrian.flury@hslu.ch

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Jürgen Haas
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: juergen.haas@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

Software: Dragon Stop Motion, Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Adult

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

Fantoche 2010
Shnit 2010
Winterthurer Kurzfilmtage 2010

Preise

Fantoche Publikumspreis 2010

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div style="background-color:#EEEEEE; border: 1px dashed #000000; padding:20px;"></div>
-== Me and my Monster ==
+=== Heimatland ===
-[[Bild:meandmymonster.jpg|thumb|alt=MeinFilm|MeinFilm|200px|right|MeinFilm]]
+[[Bild:heimatland_aniwiki.jpg]]<br>
-* Titel in Deutsch: Ich und mein Monster
+Titel in Deutsch: '''Heimatland'''<br>
-* Title in english: Me and my Monster
+Title in english: '''Heimatland'''<br>
-* Titre en français: Moi et mon Monstre
+Titre en français: '''Heimatland'''<br>
+Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''<br>
+Produktionsjahr/Year/Année: '''2010'''<br>
+Dauer/Duaration/Durée: '''6min 30sec'''<br>
+Farbe/Color/Couleur<br>
+Technik/Technic/Technique: '''Puppentrick''' <br>
+Format/Format/Format:  '''DigiBeta''' <br>
+Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,85''' <br>
+Ton/Sound/Son: '''Dolby''' <br>
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Ein Mädchen lebt in Angst vor Monstern, sie sind im Keller, auf der Strasse und unter ihrem Bett. Sogar bei den Hausaufgaben schauen sie ihr über die Schulter.
+Hausi, ein Schweizer Patriot, führt ein geregeltes und zufriedenes Leben in seinen bescheidenen vier Wänden. Alles scheint harmonisch, bis zu dem Tag, als neben ihm ein Ausländer einzieht und seine Welt völlig auf den Kopf stellt.
-* EN: A little girl is terribly afraid of monsters. They are everywhere: in the cellar, out on the street and under her bed. They even look over her shoulder when she does her homework.
-* FR: Une petite fille vit avec une peur terrible des monstres: il y en a dans la cave, dans la rue et jusque sous son lit. Et même quand elle fait ses devoirs, ils lorgnent par-dessus son épaule.
-=== Bilder / Stills / Images ===
+Hausi, a Swiss patriot, leads an ordered and happy life in his humble home. Everything seems to be peaceful until the day a foreigner moves in next door and turns his world upside down.
-[[Datei:BILDER_meandmymonster.zip]]
+=== Zusätzliche Informationen / Additional information ===
-=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
+Genre/Category: Animation / Short Film / Student`s Film<br>
+Directors first film<br>
-* Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
+=== Credits ===
-* Produktionsjahr/Year/Année: 2010
-* Dauer/Duaration/Durée: 3min 21sec
-* Farbe/Color/Couleur
-* Technik/Technic/Technique: Puppentrick
-* Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / DV )
-* Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85  / 16:9 / 16:9 letterbox
-* Ton/Sound/Son: Stereo
-=== Credits ===
-* Script/Scénario: Claudia Röthlin
+Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Schneider Andrea]], [[Arnold Loretta]], [[Portmann Marius]], [[Friedli Fabio]]'''<br>
-* Graphiken/Graphics/Graphisme: Claudia Röthlin
+Script/Scénario: '''[[Schneider Andrea]], [[Arnold Loretta]], [[Portmann Marius]], [[Friedli Fabio]]'''<br>
-* Animation: Claudia Röthlin
+Animation: '''[[Schneider Andrea]], [[Arnold Loretta]], [[Portmann Marius]], [[Friedli Fabio]]''' <br>
-* Kamera/Camera/Caméra: Claudia Röthlin
+Compositing: '''[[Schneider Andrea]], [[Arnold Loretta]], [[Portmann Marius]], [[Friedli Fabio]]'''<br>
-* Compositing: Claudia Röthlin
+Musik/Music/Musique: '''Müslüm (Semih Yavsner)'''<br>
-* Musik/Music/Musique: Pierre Funck
+Tonmischung/Sound/Son: '''Thomas Gassmann, Philipp Sellier'''<br>
-* Tonmischung/Sound/Son: Wolf-Ingo Römer
+Editing/Montage: '''[[Schneider Andrea]], [[Arnold Loretta]], [[Portmann Marius]], [[Friedli Fabio]]'''<br>
 === Realisator / Direction / Réalisation ===
-Frau<br>
-Claudia Röthlin<br>
+'''[[Schneider Andrea]], [[Arnold Loretta]], [[Portmann Marius]], [[Friedli Fabio]]'''<br>
 === Produktion / Production ===
@@ Line 50: / Line 48: @@
 Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
 Animation<br>
-Herr Gerd Gockell<br>
+Jürgen Haas<br>
 Baselstrasse 61<br>
 CH-6003 Luzern<br>
 t: +41 41 228 69 06<br>
 f: +41 41 228 79 36<br>
-e: gerd.gockell@hslu.ch<br>
+e: juergen.haas@hslu.ch<br>
 w: http://animation.hslu.ch<br>
@@ Line 72: / Line 70: @@
 Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
 Animation<br>
-Herr Gerd Gockell<br>
+Herr Jürgen Haas<br>
 Baselstrasse 61<br>
 CH-6003 Luzern<br>
 t: +41 41 228 69 06<br>
 f: +41 41 228 79 36<br>
-e: gerd.gockell@hslu.ch<br>
+e: juergen.haas@hslu.ch<br>
 w: http://animation.hslu.ch<br>
 === Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
-* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / 2-5 / 6-8
-* Genre: Fantasy
+Software: Dragon Stop Motion, Aftereffects<br>
+Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Adult <br>
 === Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
-* Les Nuits Magiques" International Animated Film Festival, Begles France, 2009, young jury prize
+Fantoche 2010<br>
-* KROK, Russland, 2010
+Shnit 2010<br>
-* NUEVA MIRADA for Children and Youth, Buenos Aires, Argentina 2010
+Winterthurer Kurzfilmtage 2010<br>
-* My First Festival, Barcelona, Spain, 2010
-* Little Big Shots, Australia, 2010
+=== Preise ===
-* Leeds Young People's Film Festival, Leeds 2010
-* Animate the World, London, GB, 2010
+Fantoche Publikumspreis 2010<br>
-* Castres Short Film Festival, France, 2010
-* Animateka International Animated Film Festival, Liubliana
-* FESTIVAL CINE JUNIOR, Paris, France, 2010
-* Festival internacional du Film d'Amiens, 2010
-* Bamberger Kurzfilmtage, Germany, 2010
-* Kurzfilmtage Winterthur, CH, 2009
-* Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Canada, 2009
-* Silhouette Festival, Paris, France
-* FilmFest Osnabrück, Germany
-* Istanbul Children Film Festival, Turkey
-* DOK Leipzig, Germany (Animation für Kinder)
-* Valladolid Intl Film Festival, Spain
-* Flensburger Kurzfilmtage, Germany, 2009
-* Carrousel international du film de Rimouski, Kanada 2009
-* Fantastic Film Festival in Lund, Sweden, 2009
-* KinderFilmFest Münster, Germany 2009
-* China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF 2009), Changzhou, China, 2009
-* Sapporo International Short Film Festival, 2009
-* LAGO FILM FEST, Italy, 2009
-* Sequence short Film Festival, Toulouse, France, 2009
-* Shorts at Moonlight, Hofheim, Germany, 2009
-* Cinématou, Geneve, Switzerland, 2009
-* Fantoche, Baden, Switzerland, 2009
-* Europäisches Kurzfilmfestival Köln Unlimited#3, Köln, Germany, 2009
-* DokuKids film-program, Prizren, Kosovo, 2009
-* Filmfest Weiterstadt, Weiterstadt, Deutschland, 2009
-* Brazilian Student Film Festival,  Rio de Janeiro, Brazil, 2009
-* ANONIMUL IFF , Bucharest, Romania, 2009
-* SICAF Animatet Film Festival, Seoul, Korea, 2009
-* FEST 2009 – International Film Festival, Espinho, Portugal, 2009
-* ARCIPELAGO, Rom, Italy, 2009
-* FESTIMAJ, France, 2009
-* AnimaMundi, Rio & Sao Paulo, Brazil, 2009
-* FEMINA International Women's Film Festival, Rio de Janeiro, Brazil, 2009
-* Puchon International Fantastic Film Festval, PiFan, Puchon, Korea, 2009
-* Plein la bobine Festival de cinéma Jeunes Publics, France, 2009
-* Mo&Friese KinderKurzFilmFestivals Hamburg, 2009
-* Filmfest Dresden, Germany, 2009
-* 38. Internationales Studentenfilmfestival Sehsüchte 2009
-* AniFest, Třeboř, Czech Republic, 2009
-* MONSTRA Festival, Lisboa, Portugal 2009
-* Student Film Festival Early Melons, Bratislava, Slovak Republic 2009
-* Horwer Kurzfilmnacht 2009, Switzerland, 2009
-* Tricky women 2009, Austria, 2009
-* Solothurn Film Festival, Switzerland, 2009
-* Stuttgarter Kinderfilmtage, Germany, 2008
-* Kurzfilmtage Winterthur, Switzerland, 2008