Difference between revisions of "2017 Roar"

Latest revision as of 23:25, 25 January 2023

DE: Roar
EN: Roar
FR: Roar

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Ein gemütlicher Dino muss sich gegen einen fiesen Widersacher behaupten.
EN: A good-natured dinosaur has to stand his ground against a nasty opponent.
FR: Un dinosaure bon enfant doit s’affirmer face à un méchant adversaire.

Regie / Direction / Régie

Ramón Arango & Owley Samter

Produktion / Production

Hochschule Luzern - Design & Kunst
Animation
Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

Credits

Ein Film von / a film by / un film de: Ramón Arango & Owley Samter
Sounddesign: Benjamin Lüthold
Soundmix: Thomas Gassmann
Musik / music / musique: Jan Willem de With
Musikmischung / music mixing / musique mélangé: Joël Cormier, Jan Willem de With
Orchestra: CA Session & Orchestra
Orchestra Direction: Jan Willem de With

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland / origine / origine: Schweiz / Switzerland / Suisse
Produktionsjahr / year / année: 2017
Dauer / duration / durée: 1' 13"
Technik / technic / technique: 2D, 1920x1080, HD
Dialog / dialog / dialogue: none
Ton / sound / son: 5.1 Surround

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule / school / école: Hochschule Luzern - Design & Kunst - http://www.hslu.ch
Modul / module / module: YOLO by Ramón & Owley
Software: TVPaint / Premiere / ProTools
Zielgruppe / target audience / public ciblé: All
Genre: Humor / Cartoon

Musikliste / Music Cue Sheet

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Foglä	Roar	Jan Willem de With	2017	00:01:13	-	Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

20XX Festivalname Datum
20XX Festivalname Datum Preis
20XX Festivalname Datum
20XX Festivalname Datum Preis

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Studentenfilme|R]]
+[[Category:Film]]
+[[Category:BA Ani Film]]
 __NOTOC__
 * DE: Roar
@@ Line 10: / Line 10: @@
 * DE: Ein gemütlicher Dino muss sich gegen einen fiesen Widersacher behaupten.
 * EN: A good-natured dinosaur has to stand his ground against a nasty opponent.
+* FR: Un dinosaure bon enfant doit s’affirmer face à un méchant adversaire.
 === Regie / Direction / Régie ===
-[[Arango Ramon|Ramón Arango]] & [[Samter Owley|Owley Samter]]
+[[Ramon Arango|Ramón Arango]] & [[Owley Samter|Owley Samter]]
 === Produktion / Production ===
-Hochschule Luzern - Design & Kunst<br>
+Hochschule Luzern - Design & Kunst<br>Animation<br>[[Gerd Gockell|Gerd Gockell]]
-Animation<br>
-[[Gockell Gerd|Gerd Gockell]]
 === Bilder / Stills / Images ===
-[[Datei:Roar Still.jpg|700px]]<br/>
+[[File:Roar Still.jpg|centre|thumbnail|800x800px]]
+<br />
 === Credits ===
+* Ein Film von / a film by / un film de: [[Ramon Arango|Ramón Arango]] & [[Owley Samter|Owley Samter]]
-{|style="width:70%"
+* Sounddesign: [[Benjamin Lüthold|Benjamin Lüthold]]
-|-
+* Soundmix: [[Thomas Gassmann|Thomas Gassmann]]
-|style="width:50%"|
+* Musik / music / musique: [http://janwillemdewith.com/ Jan Willem de With]
-|style="width:50%"|
+* Musikmischung / music mixing / musique mélangé: Joël Cormier, Jan Willem de With
-|-
+* Orchestra: CA Session & Orchestra
-| Ein Film von / a film by / un film de:
+* Orchestra Direction: Jan Willem de With
-| '''[[Arango Ramon|Ramón Arango]] & [[Samter Owley|Owley Samter]]'''
-|-
-| Sounddesign:
-| '''[[Lüthold Benjamin|Benjamin Lüthold]]'''
-|-
-| Soundmix:
-| '''[[Gassmann Thomas|Thomas Gassmann]]'''
-|-
-| Musik / music / musique:
-| '''[http://janwillemdewith.com Jan Willem de With]'''
-|-
-| Musikmischung / music mixing / musique mélangé:
-| '''Joël Cormier, Jan Willem de With'''
-|-
-| Orchestra:
-| '''CA Session & Orchestra'''
-|-
-| Orchestra Direction:
-| '''Jan Willem de With'''
-|}
 === Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
+* Herkunftsland / origine / origine: '''Schweiz / Switzerland / Suisse'''
+* Produktionsjahr / year / année: '''2017'''
+* Dauer / duration / durée: '''1' 13"'''
+* Technik / technic / technique: '''2D, 1920x1080, HD'''
+* Dialog / dialog / dialogue: '''none'''
+* Ton / sound / son: '''5.1 Surround'''
-{|style="width:40%"
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
-|-
+* Schule / school / école: '''<nowiki>Hochschule Luzern - Design & Kunst - http://www.hslu.ch</nowiki>'''
-|style="width:50%"|
+* Modul / module / module: '''YOLO by Ramón & Owley'''
-|style="width:50%"|
+* Software: '''TVPaint / Premiere / ProTools'''
-|-
+* Zielgruppe / target audience / public ciblé: '''All'''
-| Herkunftsland / origine / origine:
+* Genre: '''Humor / Cartoon'''
-| '''Schweiz / Switzerland / Suisse'''
-|-
-| Produktionsjahr / year / année:
-| '''2017'''
-|-
-| Dauer / duration / durée:
-| '''1' 13"'''
-|-
-| Technik / technic / technique:
-|  '''2D, 1920x1080, HD'''
-|-
-| Dialog / dialog / dialogue:
-| '''none'''
-|-
-| Ton / sound / son:
-| '''5.1 Surround'''
-|}
-=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
-{|style="width:50%"
-|-
-|style="width:40%"|
-|style="width:60%"|
-|-
-| Schule / school / école:
-| '''Hochschule Luzern - Design & Kunst''' - http://www.hslu.ch
-|-
-| Modul / module / module:
-| '''YOLO by Ramón & Owley'''
-|-
-| Software:
-| '''TVPaint / Premiere / ProTools'''
-|-
-| Zielgruppe / target audience / public ciblé:
-| '''All'''
-|-
-| Dialog / dialog / dialogue:
-| '''none'''
-|-
-| Genre:
-| '''Humor / Cartoon'''
-|}
 === Musikliste / Music Cue Sheet ===
@@ Line 125: / Line 68: @@
 === Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film ===
+* [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]]
-* Hochschule Luzern - Design & Kunst<br>Animation<br>Herr Gerd Gockell<br>Nylsuisseplatz 1<br>CH-6020 Emmenbrücke<br><br>t: +41 41 248 61 22<br>f: +41 41 248 64 98<br><br>e: gerd.gockell@hslu.ch<br><nowiki>w: http://animation.hslu.ch</nowiki><br>
 === Vertrieb / Distribution ===
+* [[Vertrieb / Distribution]]<br>
-* Hochschule Luzern - Design & Kunst<br>Animation<br>Frau Chantal Molleur<br>Nylsuisseplatz 1<br>CH-6020 Emmenbrücke <br><br>t: +41 76 330 72 40<br>e: animation@hslu.ch<br>
 === Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals ===
@@ Line 138: / Line 79: @@
 * 20XX [http://www.webseite.com Festivalname] Datum
 * 20XX [http://www.webseite.com Festivalname] Datum Preis
+{{DEFAULTSORT:Roar}}