Difference between revisions of "2011 Julia und der Schrecken"

Latest revision as of 23:33, 25 January 2023

Titel in Deutsch: Julia und der Schrecken
Title in english: Julia and the fright
Titre en français: Julia et l'effroi

1 Synopsis / Summary / Résumé
2 Bilder / Stills / Images
3 Realisator / Direction / Réalisation
4 Produktion / Production
5 Ko-Produktion / Co-Production
6 Credits
7 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
8 Vertrieb / Distribution
9 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
10 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
11 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Kennst du den Schrecken, der sich im Dunkeln versteckt? Er kann seine Gestalt verändern wie ein Schatten und ganz gross und fürchterlich werden!

Julia begegnet ihm, als sie allein zu Hause ist...

EN: Do you know the fright that hides in the darkness? It can change its shape like a shadow and become huge and hideous!

Julia meets it one day when she is alone at home...

FR: Est-ce que tu connais l'effroi qui se cache dans les ténèbres? Il peut se transformer comme une ombre et devenir énormément térrible!

Un jour, Julia le rencontre...

Bilder / Stills / Images

Realisator / Direction / Réalisation

Frau
Anja Sidler
Luegetenstrasse 3
CH-6004 Luzern
e: anja.sidler@gmx.ch

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell

Ko-Produktion / Co-Production

Schweizer Radio und Fernsehen
Frau Catherine A. Berger
e: catherine.berger@srf.ch
w: www.srf.ch

Credits

Idee/idea/idée: Anja Sidler
Buch/Script/Scénario: Anja Sidler
Animation: Anja Sidler
Compositing: Jessica Studer
Musik/Music/Musique: Raphael Ochsenbein
Tonmischung/Sound/Son: Raphael Ochsenbein | Thomas Gassmann
Schnitt/Editing/Montage: Jessica Studer
Stimme/Voice/Voix: Stella Gassmann

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2010
Dauer/Duaration/Durée: 4min 13sec
Farbe/Color/Couleur: Schwarz Weiss/black & white/noir et blanc
Technik/Technic/Technique: Zeichentrick Retouche
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo
ISAN: 0000-0003-17B4-0000-4-0000-0000-P

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Werkzeuge/Tools/Outils: Karton / cardboard / carton | Plakatmalfarbe / gouache
Software: Dragon StopMotion
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: 6-8
Genre: Kinderfilm
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks (Auftragswerk, bestehendes Werk, etc.)
Kurzfilm	Julia und der Schrecken	Raphael Ochsenbein	2011	-	-	Auftragswerk

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

2011 Fantoche 6.-11.September

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Studentenfilme|J]]
+[[Category:Film]]
+[[Category:BA Ani Film]]
-== Julia und der Schrecken ==
+{{EmbedVideo|service=vimeo|id=122660619}}
 * Titel in Deutsch: Julia und der Schrecken
@@ Line 21: / Line 22: @@
 [[File:Still1_2011_julia_und_der_Schrecken.jpg|200px]]   [[File:Still2 2011 julia und der schrecken.jpg|200px]]   [[File:Still3 Julia und der schrecken.jpg|200px]]
-=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
-* Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
-* Produktionsjahr/Year/Année: '''2010'''
-* Dauer/Duaration/Durée: '''4min 13sec'''
-* Farbe/Color/Couleur: Schwarz Weiss/black & white/noir et blanc
-* Technik/Technic/Technique: Zeichentrick Retouche
-* Format/Format/Format:  '''HDV'''
-* Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
-* Ton/Sound/Son:  '''Stereo'''
-* Webseite/Website/Site web: not yet...
-=== Credits ===
-* Idee/idea/idée: [[Sidler Anja]]
-* Buch/Script/Scénario: [[Sidler Anja]]
-* Animation: [[Sidler Anja]]
-* Compositing: [[Studer Jessica]]
-* Musik/Music/Musique: Raphael Ochsenbein
-* Tonmischung/Sound/Son: Raphael Ochsenbein | [[Gassmann Thomas]]
-* Schnitt/Editing/Montage: [[Studer Jessica]]
-* Stimme/Voice/Voix: Stella Gassmann
 === Realisator / Direction / Réalisation ===
@@ Line 54: / Line 29: @@
 Luegetenstrasse 3<br>
 CH-6004 Luzern<br>
-e: anja.sidler@gmx.ch<br>
+e: anja.sidler@gmx.ch
 === Produktion / Production ===
 Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
 Animation<br>
-Herr Gerd Gockell<br>
+Herr Gerd Gockell
 === Ko-Produktion / Co-Production ===
@@ Line 68: / Line 41: @@
 Frau Catherine A. Berger<br>
 e: catherine.berger@srf.ch<br>
-w: www.srf.ch<br>
+w: www.srf.ch
+=== Credits ===
+* Idee/idea/idée: [[Anja Sidler]]
+* Buch/Script/Scénario: [[Anja Sidler]]
+* Animation: [[Anja Sidler]]
+* Compositing: [[Jessica Studer]]
+* Musik/Music/Musique: Raphael Ochsenbein
+* Tonmischung/Sound/Son: Raphael Ochsenbein | [[Thomas Gassmann]]
+* Schnitt/Editing/Montage: [[Jessica Studer]]
+* Stimme/Voice/Voix: Stella Gassmann
 === [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]] ===
 === [[Vertrieb / Distribution]] ===
-=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
+=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
+* Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2010'''
+* Dauer/Duaration/Durée: '''4min 13sec'''
+* Farbe/Color/Couleur: Schwarz Weiss/black & white/noir et blanc
+* Technik/Technic/Technique: Zeichentrick Retouche
+* Format/Format/Format:  '''HDV'''
+* Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
+* Ton/Sound/Son:  '''Stereo'''
+* ISAN: 0000-0003-17B4-0000-4-0000-0000-P
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
 * Werkzeuge/Tools/Outils: Karton / cardboard / carton | Plakatmalfarbe / gouache
@@ Line 103: / Line 97: @@
 * 2011 Fantoche 6.-11.September
+{{DEFAULTSORT:Julia und der Schrecken}}