Difference between revisions of "2010 L’ombre fidèle"

Latest revision as of 23:39, 25 January 2023

L’obmbre fidèle

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Ein Mann mittleren Alters wacht alleine in seiner Wohnung auf und macht eine überraschende Entdeckung
EN: A middle-aged man wakes up alone in his apartment and makes a very special discovery
FR: Un homme dans la quarantaine se réveille seul dans son appartement et fait une découverte spécial

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2010
Dauer/Duaration/Durée: 4min 58sec
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Papier / Rotoskopie / 2D
Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo

Credits

Graphiken/Graphics/Graphisme: Manuela Weiss
Hintergrund/Background/Décor: Scheidegger Camille
Shading: Nino Christen
Compositing: Gallego Stefan, Franziska Meyer, Barbara Brunner
Musik/Music/Musique: Gisler Benoît
Tonmischung/Sound/Son: Hug Daniel, Thomas Gassmann

Realisator / Direction / Réalisation

Frau
Moira Scheidegger

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell
Jochen Ehmann

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Werkzeuge/Tools/Outils: ( Bleistift / Wacomtablet )
Software: (Animo / Aftereffects / FinalCutPro )
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: ( Alle )
Genre: ( Fiction / Animation )

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

Balkanima 5.-9.10.2010
cortoLovere 23.-25.9.2010

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div style="background-color:#EEEEEE; border: 1px dashed #000000; padding:20px;">Hinweis: Alle nicht benötigen Angaben einfach löschen.</div>
+[[Category:Film]]
+[[Category:BA Ani Film]]
 == L’obmbre fidèle ==
-[[Bild:lombrefidele.jpg]]<br>[[Bild:lombrestills.zip]]
+=== Synopsis / Summary / Résumé ===
-Titel in Deutsch: Der treue Schatten<br>
+* DE: Ein Mann  mittleren Alters wacht alleine in seiner Wohnung auf und macht eine  überraschende Entdeckung
-Title in english: The Loyal Shadow<br>
+* EN: A middle-aged man wakes up  alone in his apartment and makes a very special discovery
-Titre en français: L’obmbre fidèle <br>
+* FR: Un  homme dans la quarantaine se réveille seul dans son appartement et fait  une découverte spécial
-Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz<br>
+=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
-Produktionsjahr/Year/Année: 2010<br>
-Dauer/Duaration/Durée: 4min 58sec<br>
-Farbe/Color/Couleur<br>
-Technik/Technic/Technique: (Papier / Rotoskopie / 2D )<br>
-Format/Format/Format: ( 35mm / Betacam SP )<br>
-Aspekt/Aspect/Aspect: ( 16:9 )<br>
-Ton/Sound/Son: ( Stereo )<br>
-=== Synopsis / Summary / Résumé ===
+* Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2010'''
-Ein Mann mittleren Alters wacht alleine in seiner Wohnung auf und macht eine überraschende Entdeckung<br>
+* Dauer/Duaration/Durée: '''4min 58sec'''
-A middle-aged man wakes up alone in his apartment and makes a very special discovery<br>
+* Farbe/Color/Couleur
-Un homme dans la quarantaine se réveille seul dans son appartement et fait une découverte spécial<br>
+* Technik/Technic/Technique: '''Papier / Rotoskopie / 2D'''
+* Format/Format/Format: '''35mm / Betacam SP'''
+* Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
+* Ton/Sound/Son: '''Stereo'''
 === Credits ===
-Graphiken/Graphics/Graphisme: Manu Weiss<br>
+* Graphiken/Graphics/Graphisme: ''' [[Manuela Weiss]]'''
-Hintergrund/Background/Décor: Camille Scheidegger<br>
+* Hintergrund/Background/Décor: '''Scheidegger Camille'''
-Shading: Nino Christen<br>
+* Shading: '''[[Nino Christen]]'''
-Compositing: Stefan Gallego/ Franziska Meyer/ Barbara Brunner<br>
+* Compositing: '''Gallego Stefan, [[Franziska Meyer]], [[Barbara Brunner]] '''
-Musik/Music/Musique: Benoît Gisler<br>
+* Musik/Music/Musique: '''Gisler Benoît'''
-Tonmischung/Sound/Son: Daniel Hug, Thomas Gassmann<br>
+* Tonmischung/Sound/Son: '''Hug Daniel''', '''[[Thomas Gassmann]]'''
 === Realisator / Direction / Réalisation ===
 Frau<br>
-Scheidegger Moïra
+[[Moira Scheidegger]]
 === Produktion / Production ===
@@ Line 43: / Line 39: @@
 Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
 Animation<br>
-Herr Gerd Gockell<br>
+Gerd Gockell<br>
-Baselstrasse 61<br>
+Jochen Ehmann
-CH-6003 Luzern<br>
-t: +41 41 228 69 06<br>
-f: +41 41 228 79 36<br>
-e: gerd.gockell@hslu.ch<br>
-w: http://animation.hslu.ch<br>
-=== Vertrieb / Distribution ===
-Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
-Animation<br>
-Herr Adrian Flury<br>
-Baselstrasse 61<br>
-CH-6003 Luzern<br>
-t: +41 41 228 79 35<br>
-e: adrian.flury@hslu.ch<br>
-=== Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film ===
+=== [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]] ===
-Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
+=== [[Vertrieb / Distribution]] ===
-Animation<br>
-Herr Gerd Gockell<br>
-Baselstrasse 61<br>
-CH-6003 Luzern<br>
-t: +41 41 228 69 06<br>
-f: +41 41 228 79 36<br>
-e: gerd.gockell@hslu.ch<br>
-w: http://animation.hslu.ch<br>
-=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
-Werkzeuge/Tools/Outils: ( Bleistift / Wacomtablet )<br>
+* Werkzeuge/Tools/Outils: ( Bleistift / Wacomtablet )
-Software: (Animo / Aftereffects / FinalCutPro )<br>
+* Software: (Animo / Aftereffects / FinalCutPro )
-Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: ( Alle )<br>
+* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: ( Alle )
-Genre: ( Fiction / Animation )
+* Genre: ( Fiction / Animation )
 === Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
-Balkanima 5.-9.10.2010<br>
+* Balkanima 5.-9.10.2010
-cortoLovere 23.-25.9.2010<br>
+* cortoLovere 23.-25.9.2010
+{{DEFAULTSORT:L’ombre fidèle}}

Difference between revisions of "2010 L’ombre fidèle"

Latest revision as of 23:39, 25 January 2023

Contents

L’obmbre fidèle

Synopsis / Summary / Résumé

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Credits

Realisator / Direction / Réalisation

Produktion / Production

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals