Difference between revisions of "2018 Lactuca et aliis remediis"

Revision as of 08:51, 26 January 2023

DE: In Zusammenarbeit mit der Reenactment Gruppe Otsolur aus dem Baskenland wurde der Versuch gestartet visuell ins chirurgische Mittelalter einzutauchen, seine Erfolge und Trugschlüsse zu erkunden.
EN: In cooperation with the reenactment group Otsolur from the Basque Country an attempt has been started to dive visually into the surgical Middle ages, to explore its successes and fallacies.
FR: En coopération avec le groupe de reconstitution historique Otsolur du Pays Basque une tentative a été lancée pour plonger visuellement dans le Moyen Âge chirurgical, pour explorer ses réussites et ses erreurs.

Start display

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Design:Adriana Garibay, Susanna Flores, Tamara Tramonti
Research: Susanna Flores, Gaztañaga Aitor
Grafiken/Graphics/Graphisme:Adriana Garibay, Susanna Flores, Tamara Tramonti
Layout: Adriana Garibay, Susanna Flores, Tamara Tramonti
Unity: Tamara Tramonti
Animation: Adriana Garibay, Susanna Flores, Tamara Tramonti
Licht/Lighting/Lumière: Tamara Tramonti
Musik/Music/Musique: Schnedl Mirjam
Foleys: Hebben Dieter
Sounddesign: Thomas Gassmann, Pham Thi Viet My
Tonmischung: Thomas Gassmann
Mentor: Jürgen Haas, Striebel Max
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Duelo Ignasi, Jean First
Line Producing: Hunziker Lea
Assistenz/Assitant/Assistant: Meier Daniela P., Jane Mumford
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Ganassi Bettina
Förderung/Funding/Financement: Gemeinde Hochdorf, Gemeinde Emmetten
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Kooperation/Cooperation/Coopération: Otsolur

@@ Line 40: / Line 40: @@
 * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Nachname Vorname|<nowiki/>]][[Duelo Ignasi&action=edit&redlink=1|Duelo Ignasi]], [[Jean First]]'''
 * Line Producing: '''[[Hunziker Lea]]'''
-* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Nachname Vorname|<nowiki/>]][[Meier Daniela&action=edit&redlink=1|Meier Daniela P.]], [[Mumford Jane]]'''
+* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Nachname Vorname|<nowiki/>]][[Meier Daniela&action=edit&redlink=1|Meier Daniela P.]], [[Jane Mumford]]'''
 * Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Nachname Vorname|Ganassi Bettina]]'''
 * Förderung/Funding/Financement: '''[http://www.hochdorf.ch Gemeinde Hochdorf], [http://www.emmetten.ch Gemeinde Emmetten]'''