Difference between revisions of "2020 LU"

Latest revision as of 08:55, 26 January 2023

EmbedVideo does not recognize the video service "service".

Lu entdeckt eine neue Welt

DE: Einsam und allein macht sich Lu auf eine Reise ins Ungewisse. Dabei findet sie mehr, als sie zu hoffen gewagt hat.
EN: Lonely and alone, Lu sets off on a journey into the unknown. And he finds more than he dared to hope for.
FR: Seule et isolée, Lu part pour un voyage dans l'inconnu. Et il trouve plus que ce qu'il osait espérer.

Regie / Direction / Régie

Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

File:20XX name meines films-making of.pdf

Credits

Regie/Direction/Régie: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Anna Lena Spring
Script: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Concept Design: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Storyboard: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Layout: Lara Perren / Luisa Zürcher
Hintergrund/Background/Décor: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Animation: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Kamera/Camera/Caméra: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Compositing: Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
Stimmen/Voices/Voix: Philippe Graff
Musik/Music/Musique: Serafin Aebli
Foleys: Anna Lena Spring
Sounddesign: Anna Lena Spring
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Thomas Gassmann / Anna Lena Spring
Mentor: Jochen Ehmann
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: First Jean
Assistenz/Assitant/Assistant: Jane S. Mumford
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Daniela P. Meier
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: TEDx / Hayes Ford

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2020
Dauer/Duration/Durée: 1' 15"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Digital / Analog / 2D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Dialog/Dialog/Dialogue: -
Untertitel/Subtitle/Soustitre: -
Ton/Sound/Son: Stereo / Dolby / 5.1 Surround

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Angewandtes Projekt
Dozent/Professor/Professeur: Jochen Ehmann
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jochen Ehmann
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Ölfarbe / Druck
Software: TVPaint / Premiere / Photoshop / Aftereffects / Dragonframe
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
Genre: Experimental
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	LU	Serafin Aebli	2020	00:01:15	-	Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.

Festivals

2020 Fantoche Swiss Competition

2020 Zuger Filmtage

2021 Solothurner Filmtage

@@ Line 9: / Line 9: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Einsam und alleine begibt sich Lu auf eine Reise, die ihn schlussendlich zu seiner selbst führt.
+* DE: Einsam und allein macht sich Lu auf eine Reise ins Ungewisse. Dabei findet sie mehr, als sie zu hoffen gewagt hat.
-* EN: Lonely and alone, Lu embarks on a journey that eventually leads him to himself.
+* EN: Lonely and alone, Lu sets off on a journey into the unknown. And he finds more than he dared to hope for.
-* FR: Seul et isolé Lu entreprend un voyage, qui le mène finalement à lui-même
+* FR: Seule et isolée, Lu part pour un voyage dans l'inconnu. Et il trouve plus que ce qu'il osait espérer.
 === Regie / Direction / Régie ===
-Perren Lara / Spring Anna Lena / Zürcher Luisa
+Lara Perren / Anna Lena Spring / Luisa Zürcher
 === Produktion / Production ===
-Hochschule Luzern Design und Kunst<br>Animation<br>[[Gockell Gerd]]
+Hochschule Luzern Design und Kunst<br>Animation<br>[[Gerd Gockell]]
@@ Line 29: / Line 29: @@
 === Credits ===
-* Regie/Direction/Régie: [[Perren Lara]] / [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Regie/Direction/Régie: [[Lara Perren]] / [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Milosevic Tamara|Spring Anna Lena]]
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Milosevic Tamara|Anna Lena Spring]]
-* Script: [[Perren Lara]] / [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Script: [[Lara Perren]] / [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Concept Design: [[Perren Lara]] / [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Concept Design: [[Lara Perren]] / [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Storyboard: [[Schneider Laura|Perren Lara]] [[Schneider Laura|/]] [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Storyboard: [[Schneider Laura|Lara Perren]] [[Schneider Laura|/]] [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Layout:  [[Perren Lara]]  / [[Zürcher Luisa]]
+* Layout:  [[Lara Perren]]  / [[Luisa Zürcher]]
-* Hintergrund/Background/Décor: [[Barben Viviane / Schneider Laura|Perren Lara]] [[Barben Viviane / Schneider Laura|/]] [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Hintergrund/Background/Décor: [[Barben Viviane / Schneider Laura|Lara Perren]] [[Barben Viviane / Schneider Laura|/]] [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Animation: [[Perren Lara]] / [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Animation: [[Lara Perren]] / [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Kamera/Camera/Caméra: [[Perren Lara]] / [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Kamera/Camera/Caméra: [[Lara Perren]] / [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Filmschnitt/Film Editing/Montage: [[Schneider Laura|Perren Lara]] [[Schneider Laura|/]] [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Filmschnitt/Film Editing/Montage: [[Schneider Laura|Lara Perren]] [[Schneider Laura|/]] [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
-* Compositing: [[Perren Lara]] / [[Spring Anna Lena]] / [[Zürcher Luisa]]
+* Compositing: [[Lara Perren]] / [[Anna Lena Spring]] / [[Luisa Zürcher]]
 * Stimmen/Voices/Voix: [[Philippe Graff]]
 * Musik/Music/Musique:  [[Serafin Aebli]]
-* Foleys: [[Spring Anna Lena]]
+* Foleys: [[Anna Lena Spring]]
-* Sounddesign: [[Spring Anna Lena]]
+* Sounddesign: [[Anna Lena Spring]]
-* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: [[Gassmann Thomas|Thomas Gassmann]] / [[Spring Anna Lena]]
+* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: [[Thomas Gassmann|Thomas Gassmann]] / [[Anna Lena Spring]]
-* Mentor: [[Ehmann Jochen]]
+* Mentor: [[Jochen Ehmann]]
 * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: [[First Jean]]
-* Assistenz/Assitant/Assistant: [[Mumford S. Jane]]
+* Assistenz/Assitant/Assistant: [[Jane S. Mumford]]
-* Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: [[Meier Daniela P.]]
+* Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: [[Daniela P. Meier]]
-* Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gockell Gerd]]'''
+* Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gerd Gockell]]'''
-* Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation [[Haas Jürgen|Jürgen Haas]]'''
+* Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation [[Jürgen Haas|Jürgen Haas]]'''
 * Co-Produktion/Co-production/Co-production: '''TEDx / Hayes Ford'''
@@ Line 73: / Line 73: @@
 * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch
 * Modul/Module: '''Angewandtes Projekt'''
-* Dozent/Professor/Professeur: [[Ehmann Jochen]]
+* Dozent/Professor/Professeur: [[Jochen Ehmann]]
-* Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Ehmann Jochen]]'''
+* Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Jochen Ehmann]]'''
 * Werkzeuge/Tools/Outils: '''Bleistift / Pinsel / Ölfarbe / Druck'''
 * Software: '''TVPaint / Premiere / Photoshop / Aftereffects / Dragonframe'''
@@ Line 98: / Line 98: @@
 | Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.
 |}
+=== Festivals ===
+Fantoche Swiss Competition
+Zuger Filmtage
+Solothurner Filmtage