Difference between revisions of "2012 Les Soeurs De Coeur"

Latest revision as of 20:15, 1 March 2023

1 Synopsis / Summary / Résumé
2 Bilder / Stills / Images
3 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
4 Credits
5 Realisator / Direction / Réalisation
6 Produktion / Production
7 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
8 Vertrieb / Distribution
9 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
10 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Zwei ältere, schrullige Schwestern kümmern sich liebevoll um das Wohl von Obdachlosen. Doch ein Blick in ihre Kochtöpfe zeigt, dass hier nicht mit Herzblut sondern mit Herz und Blut gekocht wird.

Les soeurs de coeur

Bilder / Stills / Images

File:Stills 2012 les soeurs de coeur.zip

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Titel: Les soeurs de coeur
Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2012
Dauer/Duaration/Durée: 4' 35"
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Puppen / Objekte
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Format/Format/Format: DCP / File / Digibeta
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo / Dolby

Credits

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Script/Scénario: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Storyboard: Kathrin Hürlimann
Layout: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Hintergrund/Background/Décor: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Animation: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Kamera/Camera/Caméra: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Compositing: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Musik/Music/Musique: Walter Baumgartner, Niklaus Rindlisbacher, Julia Rüffert, Maja Nydegger
Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann
Editing/Montage: Kathrin Hürlimann und Thirza Ingold
Stimmen/Voices/Voix: Thomas Gassmann, Kathrin Hürlimann, Thirza Ingold
Kleider: Susan Hürlimann

Realisator / Direction / Réalisation

Frau
Kathrin Hürlimann
kathrin.huerlimann@stud.hslu.ch

Frau
Thirza Ingold
thirza.ingold@stud.hslu.ch
thirzaingold@yahoo.de

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: Dragon Stop Motion / Pro Tools / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: 12-15 / Jugendlich / Adult
Genre: Satire

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

2012 Fantoche 4.-9. September, Baden
2012 Kurzfilmfestival Shnit, 3. Oktober, Slam Movie Night Winner!, Bern
2012 Offline Film Festival 10.-14. Oktober, Dublin
2013 Teen International Shorts Festival, Istanbul
2013 Trieste Film Festival, 17.-23. Januear, Trieste
2013 Skepto International Film Festival 10.-13. April, Cagliari
2013 International Cartoon Festival, 7. -22. September 2013, Langnau

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Les soeurs de coeur==
+[[Category:Film]]
+[[Category:BA Ani Film]]
+{{EmbedVideo|service=vimeo|id=83849420}}
-[[Bild:S020e010 0059.png|thumb|alt=Les soeurs de coeur|200px|right|Les soeurs de coeur]]
-[[Bild:S040e031 0013.png|thumb|alt=Les soeurs de coeur|200px|right|Les soeurs de coeur]]
-[[Bild:S040e050 0014.png|thumb|alt=Les soeurs de coeur|200px|right|Les soeurs de coeur]]
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
 * DE: Zwei ältere, schrullige Schwestern kümmern sich liebevoll um das Wohl von Obdachlosen. Doch ein Blick in ihre Kochtöpfe zeigt, dass hier nicht mit Herzblut sondern mit Herz und Blut gekocht wird.
-* EN: My story in 3 lines
-* FR: Mon hoistoire en 3 lignes
+[[Image:S020e010 0059.png|thumb|alt=Les soeurs de coeur|200px|right|Les soeurs de coeur]]
+[[Image:S040e031 0013.png|thumb|alt=Les soeurs de coeur|200px|right|Les soeurs de coeur]]
+[[Image:S040e050 0014.png|thumb|alt=Les soeurs de coeur|200px|right|Les soeurs de coeur]]
 === Bilder / Stills / Images ===
-[[Datei:Stills 2012 les soeurs de coeur.zip]]
+[[File:Stills 2012 les soeurs de coeur.zip]]
@@ Line 22: / Line 23: @@
 * Herkunftsland/Origine/Origine: '''Schweiz'''
 * Produktionsjahr/Year/Année: '''2012'''
-* Dauer/Duaration/Durée: '''4min 35sec'''
+* Dauer/Duaration/Durée: '''4' 35"'''
 * Farbe/Color/Couleur
 * Technik/Technic/Technique: '''Puppen / Objekte'''
-* Format/Format/Format: '''HD'''
+* Grösse/Size/Taille: '''1920x1080'''
+* Format/Format/Format: '''DCP / File / Digibeta'''
 * Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
 * Ton/Sound/Son: '''Stereo / Dolby'''
@@ Line 31: / Line 33: @@
 === Credits ===
-* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Script/Scénario: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Script/Scénario: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Storyboard: [[Hürlimann Kathrin]]
+* Storyboard: [[Kathrin Hürlimann]]
-* Layout: Kathrin Hürlimann und [[Ingold Thirza]]
+* Layout: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Hintergrund/Background/Décor: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Hintergrund/Background/Décor: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Animation: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Animation: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Kamera/Camera/Caméra: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Kamera/Camera/Caméra: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Compositing: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Compositing: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
 * Musik/Music/Musique: Walter Baumgartner, Niklaus Rindlisbacher, Julia Rüffert, Maja Nydegger
-* Tonmischung/Sound/Son: [[Gassmann Thomas]]
+* Tonmischung/Sound/Son: [[Thomas Gassmann]]
-* Editing/Montage: [[Hürlimann Kathrin]] und [[Ingold Thirza]]
+* Editing/Montage: [[Kathrin Hürlimann]] und [[Thirza Ingold]]
-* Stimmen/Voices/Voix: [[Gassmann Thomas]], [[Hürlimann Kathrin]], [[Ingold Thirza]]
+* Stimmen/Voices/Voix: [[Thomas Gassmann]], [[Kathrin Hürlimann]], [[Thirza Ingold]]
 * Kleider: Susan Hürlimann
@@ Line 48: / Line 50: @@
 Frau<br>
-[[Hürlimann Kathrin]]<br>
+[[Kathrin Hürlimann]]<br>
 kathrin.huerlimann@stud.hslu.ch
 Frau<br>
-[[Ingold Thirza]]<br>
+[[Thirza Ingold]]<br>
 thirza.ingold@stud.hslu.ch<br>
 thirzaingold@yahoo.de
@@ Line 62: / Line 64: @@
 Animation<br>
 Herr Gerd Gockell<br>
-Baselstrasse 61<br>
-CH-6003 Luzern<br>
-t: +41 41 228 69 06<br>
-f: +41 41 228 79 36<br>
-e: gerd.gockell@hslu.ch<br>
-w: http://animation.hslu.ch<br>
-=== Vertrieb / Distribution ===
-Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
-Animation<br>
-Herr Adrian Flury<br>
-Baselstrasse 61<br>
-CH-6003 Luzern<br>
-t: +41 41 228 79 35<br>
-e: adrian.flury@hslu.ch<br>
-=== Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film ===
+=== [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]] ===
-Hochschule Luzern Design und Kunst<br>
+=== [[Vertrieb / Distribution]] ===
-Animation<br>
-Herr Gerd Gockell<br>
-Baselstrasse 61<br>
-CH-6003 Luzern<br>
-t: +41 41 228 69 06<br>
-f: +41 41 228 79 36<br>
-e: gerd.gockell@hslu.ch<br>
-w: http://animation.hslu.ch<br>
-=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
+=== Weitere Informationen / More information / Informations additionelles ===
-* Werkzeuge/Tools/Outils: ( Bleistift / Pinsel / Druck )
+* Werkzeuge/Tools/Outils: '''Bleistift / Pinsel / Druck'''
-* Software: (Dragon Stop Motion / Pro Tools / Aftereffects)
+* Software: '''Dragon Stop Motion / Pro Tools / Aftereffects'''
-* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: ( 12-15 / Jugendlich / Adult )
+* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''12-15 / Jugendlich / Adult'''
-* Genre: (  Satire )
+* Genre: '''Satire'''
 === Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
-* 20XX Festivalname Datum
+* 2012 Fantoche 4.-9. September, Baden
+* 2012 Kurzfilmfestival Shnit, 3. Oktober, Slam Movie Night Winner!, Bern
+* 2012 Offline Film Festival 10.-14. Oktober, Dublin
+* 2013 Teen International Shorts Festival, Istanbul
+* 2013 Trieste Film Festival, 17.-23. Januear, Trieste
+* 2013 Skepto International Film Festival 10.-13. April, Cagliari
+* 2013 International Cartoon Festival, 7. -22. September 2013, Langnau
+{{DEFAULTSORT:soeurs de coeur, Les}}