Difference between revisions of "2019 Sabkha"

Latest revision as of 08:08, 4 April 2023

1 Synopsis / Summary / Résumé
2 Regie / Direction / Régie
3 Produktion / Production
4 Credits
5 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
6 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
7 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
8 Vertrieb / Distribution
9 Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

Synopsis / Summary / Résumé

DE: In einer endlosweiten Salzwüste, ist die Forscherin Noa alleine in ihrem fahrenden Labor unterwegs. Auf ihrer Reise durch die tote Welt macht sie eine erstaunliche Entdeckung.

EN: With nothing but her mobile laboratory, Noa, a lone researcher travels through an endless salt desert. On her journey through this dead world, she makes a remarkable discovery

FR: Dans un désert de sel infini, la chercheuse Noa est en route avec son laboratoire mobile. Dans son voyage sur une terre morte, elle fait une découverte étonnante.

Regie / Direction / Régie

Samuel Brunner, Liam Carter, Samantha Leung, Rebecca Rubeli, Fabienne Schwarz

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst

Animation

Gerd Gockell

Credits

Regie/Direction/Régie: Samuel Brunner, Liam Carter, Samantha Leung, Rebecca Rubeli, Fabienne Schwarz

Storyboard: Samantha Leung, Fabienne Schwarz
Hintergrund/Background/Décor: Samuel Brunner, Liam Carter
Animation: Samantha Leung, Rebecca Rubeli, Fabienne Schwarz
Licht/Lighting/Lumière: Liam Carter, Samuel Brunner
Compositing: Samuel Brunner, Liam Carter, Fabienne Schwarz
UI Design & Animation: Hannes Oehen
Additional Modeling: Giannina Binder, Jacqueline Carter, Krüsi Noëmi, David Odermatt, Pavithra Paul
Additional Texturing: Giannina Binder, Jacqueline Carter, David Odermatt
Additional Animation: Merlin Bader, Jacqueline Carter, Sabrina Jollat, Krüsi Noëmi, Simon Ott, Nicolas Roth, Michael Zünd
Acting Reference: Kayser Wiebke
Stimmen/Voices/Voix: Lea Whitcher
Musik/Music/Musique: Sulyok Benedek
Foley Artist: Dieter Hebben
Foley Preperation: Marie Kenov-Christine
Sounddesign: Etienne Kompis
Tonmischung/Sound Mix/Mixage du son: Steinmann Christof, Etienne Kompis
Mentor: Jochen Ehmann, Christian Schwaller
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Ignacio Duelo, Jean First, Jeroen Visser
Assistenz/Assitant/Assistant: Daniela P. Meier, Jane Mumford
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Ganassi Bettina
Unterstützung/Support/Support: Ramon Arango, Dominik Gehring, Matthias Lappe
Förderung/Funding/Financement: Aargauer Kuratorium, Berner Filmförderung
Line Producer: Luana Derungs
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Schweizer Radio und Fernsehen / Gabriela Bloch Steinmann

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2019
Dauer/Duration/Durée: 5' 52"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: 3D
Grösse/Size/Taille: 2560x1080
Format/Format/Format: DCP
Aspekt/Aspect/Aspect: Cinemascope
Dialog/Dialog/Dialogue: -
Untertitel/Subtitle/Soustitre: -
Ton/Sound/Son: 5.1 Surround
Email: sabkha.film@gmail.com
ISAN: 0000-0005-79A5-0000-W-0000-0000-F

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: BA-Abschluss
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jochen Ehmann, Christian Schwaller
Software: Maya / Nuke / Houdini / Blender / Photoshop / Aftereffects / Premiere / Illustrator / Glyphs / Storyboarder / ZBrush / ProTools / Substance Painter / Substance Designer
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
Genre: Sci Fi
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Sabkha	Benedek Sulyok	2019	00:05:52	-	Auftragswerk

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{EmbedVideo|service=vimeo|id=346843083}}
 [[File:Sabkha poster.jpg|thumb]]
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
@@ Line 8: / Line 10: @@
 === Regie / Direction / Régie ===
-[[Brunner Samuel]], [[Carter Liam]], [[Leung Samantha]], [[Rubeli Rebecca]], [[Schwarz Fabienne]]
+[[Samuel Brunner]], [[Liam Carter]], [[Samantha Leung]], [[Rebecca Rubeli]], [[Fabienne Schwarz]]
 === Produktion / Production ===
 Hochschule Luzern Design und Kunst
@@ Line 16: / Line 16: @@
 Animation
-[[Gockell Gerd]]
+[[Gerd Gockell]]
 [[File:Postcard FINAL.png|thumb]]
 === Credits ===
-* Regie/Direction/Régie: '''[[Brunner Samuel]], [[Carter Liam]], [[Leung Samantha]], [[Rubeli Rebecca]], [[Schwarz Fabienne]]'''
+* Regie/Direction/Régie: '''[[Samuel Brunner]], [[Liam Carter]], [[Samantha Leung]], [[Rebecca Rubeli]], [[Fabienne Schwarz]]'''
-* Storyboard: '''[[Leung Samantha]], [[Schwarz Fabienne]]'''
+* Storyboard: '''[[Samantha Leung]], [[Fabienne Schwarz]]'''
-* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Brunner Samuel]], [[Carter Liam]]'''
+* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Samuel Brunner]], [[Liam Carter]]'''
-* Animation: '''[[Leung Samantha]], [[Rubeli Rebecca]], [[Schwarz Fabienne]]'''
+* Animation: '''[[Samantha Leung]], [[Rebecca Rubeli]], [[Fabienne Schwarz]]'''
-* Licht/Lighting/Lumière: '''[[Carter Liam]], [[Brunner Samuel]]'''
+* Licht/Lighting/Lumière: '''[[Liam Carter]], [[Samuel Brunner]]'''
-* Compositing: '''[[Brunner Samuel]], [[Carter Liam]], [[Schwarz Fabienne]]'''
+* Compositing: '''[[Samuel Brunner]], [[Liam Carter]], [[Fabienne Schwarz]]'''
-* UI Design & Animation: [[Oehen Hannes|'''Oehen Hannes''']]
+* UI Design & Animation: [[Hannes Oehen|'''Hannes Oehen''']]
-* Additional Modeling: '''[[Binder Giannina]], [[Carter Jacqueline]], [[Krüsi Noëmi]], [[Odermatt David]], [[Paul Pavithra]]'''
+* Additional Modeling: '''[[Giannina Binder]], [[Jacqueline Carter]], [[Krüsi Noëmi]], [[David Odermatt]], [[Pavithra Paul]]'''
-* Additional Texturing: '''[[Binder Giannina]], [[Carter Jacqueline]], [[Odermatt David]]'''
+* Additional Texturing: '''[[Giannina Binder]], [[Jacqueline Carter]], [[David Odermatt]]'''
-* Additional Animation: '''[[Bader Merlin]], [[Carter Jacqueline]], [[Jollat Sabrina]], [[Krüsi Noëmi]], [[Ott Simon]], [[Roth Nicolas]], [[Zünd Michael]]'''
+* Additional Animation: '''[[Merlin Bader]], [[Jacqueline Carter]], [[Sabrina Jollat]], [[Krüsi Noëmi]], [[Simon Ott]], [[Nicolas Roth]], [[Michael Zünd]]'''
 * Acting Reference: Kayser Wiebke
-* Stimmen/Voices/Voix: '''Whitcher Lea'''
+* Stimmen/Voices/Voix: '''Lea Whitcher'''
 * Musik/Music/Musique: '''Sulyok Benedek'''
-* Foley Artist: '''Hebben Dieter'''
+* Foley Artist: '''Dieter Hebben'''
-* Foley Preperation: [[Kenov Marie-Christine|'''Kenov Marie-Christine''']]
+* Foley Preperation: [[Marie Kenov-Christine|'''Marie Kenov-Christine''']]
-* Sounddesign: [[Kompis Etienne|'''Kompis Etienne''']]
+* Sounddesign: [[Etienne Kompis|'''Etienne Kompis''']]
-* Tonmischung/Sound Mix/Mixage du son: '''[[Steinmann Christof]], [[Kompis Etienne]]'''
+* Tonmischung/Sound Mix/Mixage du son: '''[[Steinmann Christof]], [[Etienne Kompis]]'''
-* Mentor: [[Ehmann Jochen|'''Ehmann Jochen''']]''', [[Schwaller Christian]]'''
+* Mentor: [[Jochen Ehmann|'''Jochen Ehmann''']]''', [[Christian Schwaller]]'''
-* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Duelo Ignacio]], [[First Jean]], [[Visser Jeroen]]'''
+* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Ignacio Duelo]], [[Jean First]], [[Jeroen Visser]]'''
-* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Meier Daniela P.]], [[Mumford Jane]]'''
+* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Daniela P. Meier]], [[Jane Mumford]]'''
 * Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Ganassi Bettina
-* Unterstützung/Support/Support: '''[[Arango Ramon]], Gehring Dominik, Matthias Lappe'''
+* Unterstützung/Support/Support: '''[[Ramon Arango]], Dominik Gehring, Matthias Lappe'''
 * Förderung/Funding/Financement: '''Aargauer Kuratorium, Berner Filmförderung'''
 * Line Producer: '''Luana Derungs'''
-* Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: [[Gockell Gerd|'''Gockell Gerd''']]
+* Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: [[Gerd Gockell|'''Gerd Gockell''']]
 * Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation [[Jürgen Haas|'''Jürgen Haas''']]
 * Co-Produktion/Co-production/Co-production: '''Schweizer Radio und Fernsehen / Gabriela Bloch Steinmann'''
@@ Line 65: / Line 65: @@
 * Ton/Sound/Son: '''5.1 Surround'''
 * Email: '''sabkha.film@gmail.com'''
+* ISAN: '''0000-0005-79A5-0000-W-0000-0000-F'''
@@ Line 71: / Line 72: @@
 * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch'''
 * Modul/Module: '''BA-Abschluss'''
-* Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Ehmann Jochen]], [[Schwaller Christian]]'''
+* Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Jochen Ehmann]], [[Christian Schwaller]]'''
 * Software: '''Maya / Nuke / Houdini / Blender / Photoshop / Aftereffects / Premiere / Illustrator / Glyphs / Storyboarder / ZBrush / ProTools  / Substance Painter / Substance Designer'''
 * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Jugendliche / Adult'''