Difference between revisions of "2010 wach"

Revision as of 13:12, 2 February 2011

wach

thumb|alt=wach|200px|right|wach

Titel in Deutsch: wach
Title in english: watch
Titre en français: éveil

Synopsis / Summary / Résumé

DE: In der totalüberwachten Gesellschaft besteht die einzige Aufgabe der Bewohnenden darin ihre Träume zur Fabrik zu bringen. Doch es ist gerade der Traum der letzten Nacht, der den Protagonisten ablenkt, und ihn zum Dorn im Auge der Kameras werden lässt. Durch Verführung bringen sie ihn auf den Weg zum Abgrund.

EN: In the totally monitored society is the only task of the inhabitants to bring their dreams to a factory. It is the dream of the last night, which brings the maincharacter totally out of concept, so that he fails at work. After this the cameras decide to get rid of him. Seducing him, they allure him to the abyss.

FR: Dans cette societeté totalment surveillé le peuple a seulement une mission. Ils doivent apporter chaque jour ses reves à la usine. Mais c'est le reve de la nuit passé, qui fait que le protagoniste ne peut pas se concentrer travaillant. Les caméras notent cette faute et décident de le séduire vers l abime...

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine:Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2010
Dauer/Duaration/Durée: 4min 45sec
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: 2D drawn animation
Format/Format/Format: 35mm / DigiBeta
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo

Credits

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Moor Lukas
Script/Scénario: Moor Lukas
Graphiken/Graphics/Graphisme: Moor Lukas
Storyboard: Moor Lukas
Layout: Moor Lukas
Hintergrund/Background/Décor: Moor Lukas
Animation: Moor Lukas
Kamera/Camera/Caméra: Muster Hans
Compositing: Moor Lukas
Musik/Music/Musique: Engel Nicolas
Tonmischung/Sound/Son: Rämi Fabio
Editing/Montage: Moor Lukas

Realisator / Direction / Réalisation

Herr
Lukas Moor

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Adrian Flury
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 79 35
e: adrian.flury@hslu.ch

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift, Fineliner, alkoholbasierte Filzstifte
Software: Photoshop/ Aftereffects/ Finalcut
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
Genre: Drama / Satire/ Agitprop

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == wach ==
-[[Bild:Wach_aniwiki.jpg]]<br>[[Bild:MeinFilm5Stills.zip]]
+[[Bild:Wach_aniwiki.jpg|thumb|alt=wach|200px|right|wach]]
-Titel in Deutsch: wach<br>
+* Titel in Deutsch: '''wach '''
-Title in english: watch<br>
+* Title in english: '''watch'''
-Titre en français: éveil<br>
+* Titre en français: '''éveil'''
-Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz<br>
+=== Synopsis / Summary / Résumé ===
-Produktionsjahr/Year/Année: 2010<br>
-Dauer/Duaration/Durée: 4min 45sec<br>
-Farbe/Color/Couleur <br>
-Technik/Technic/Technique: 2D drawn animation<br>
-Format/Format/Format: 35mm / DigiBeta<br>
-Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9  <br>
-Ton/Sound/Son: Stereo<br>
+* DE: In der totalüberwachten Gesellschaft besteht die einzige Aufgabe der Bewohnenden darin ihre Träume zur Fabrik zu bringen. Doch es ist gerade der Traum der letzten Nacht, der den Protagonisten ablenkt, und ihn zum Dorn im Auge der Kameras werden lässt. Durch Verführung bringen sie ihn auf den Weg zum Abgrund.
-=== Synopsis / Summary / Résumé ===
+* EN: In the totally monitored society is the only task of the inhabitants to bring their dreams to a factory. It is the dream of the last night, which brings the maincharacter totally out of concept, so that he fails at work. After this the cameras decide to get rid of him. Seducing him, they allure him to the abyss. <br>
-In der totalüberwachten Gesellschaft besteht die einzige Aufgabe der Bewohnenden darin ihre Träume zur Fabrik zu bringen. Doch es ist gerade der Traum der letzten Nacht, der den Protagonisten ablenkt, und ihn zum Dorn im Auge der Kameras werden lässt. Durch Verführung bringen sie ihn auf den Weg zum Abgrund.  <br>
+* FR: Dans cette societeté totalment surveillé le peuple a seulement une mission. Ils doivent apporter chaque jour ses reves à la usine. Mais c'est le reve de la nuit passé, qui fait que le protagoniste ne peut pas se concentrer travaillant. Les caméras notent cette faute et décident de le séduire vers l abime...<br>
-In the totally monitored society is the only task of the inhabitants to bring their dreams to a factory. It is the dream of the last night, which brings the maincharacter totally out of concept, so that he fails at work. After this the cameras decide to get rid of him. Seducing him, they allure him to the abyss. <br>
+=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
-Dans cette societeté totalment surveillé le peuple a seulement une mission. Ils doivent apporter chaque jour ses reves à la usine. Mais c'est le reve de la nuit passé, qui fait que le protagoniste ne peut pas se concentrer travaillant. Les caméras notent cette faute et décident de le séduire vers l abime...<br>
+* Herkunftsland/Origine/Origine:'''Schweiz'''
+* Produktionsjahr/Year/Année: '''2010'''
+* Dauer/Duaration/Durée: '''4min 45sec'''
+* '''Farbe/Color/Couleur'''
+* Technik/Technic/Technique: '''2D drawn animation'''
+* Format/Format/Format: '''35mm / DigiBeta'''
+* Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9'''
+* Ton/Sound/Son: '''Stereo'''
 === Credits ===
-Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Lukas Moor<br>
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''Moor Lukas'''
-Script/Scénario: Lukas Moor<br>
+* Script/Scénario: '''Moor Lukas'''
-Graphiken/Graphics/Graphisme: Lukas Moor<br>
+* Graphiken/Graphics/Graphisme: '''Moor Lukas'''
-Storyboard: Lukas Moor<br>
+* Storyboard: '''Moor Lukas'''
-Layout: Lukas Moor<br>
+* Layout: '''Moor Lukas'''
-Hintergrund/Background/Décor: Lukas Moor<br>
+* Hintergrund/Background/Décor: '''Moor Lukas'''
-Animation: Lukas Moor<br>
+* Animation: '''Moor Lukas'''
-Kamera/Camera/Caméra: Hans Muster<br>
+* Kamera/Camera/Caméra: '''Muster Hans'''
-Compositing: Lukas Moor<br>
+* Compositing: '''Moor Lukas'''
-Musik/Music/Musique: Nicolas Engel<br>
+* Musik/Music/Musique: '''Engel Nicolas'''
-Tonmischung/Sound/Son: Fabio Rämi<br>
+* Tonmischung/Sound/Son: '''Rämi Fabio'''
-Editing/Montage: Lukas Moor<br>
+* Editing/Montage: '''Moor Lukas'''
 === Realisator / Direction / Réalisation ===
@@ Line 80: / Line 80: @@
 w: http://animation.hslu.ch<br>
-=== Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles ===
-Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift, Fineliner, alkoholbasierte Filzstifte<br>
-Software: Photoshop/ Aftereffects/ Finalcut<br>
-Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle  <br>
-Genre: Drama / Satire/ Agitprop
-=== Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals ===
-Festivalname Datum Preis<br>
+=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
-Festivalname Datum Preis<br>
+* Werkzeuge/Tools/Outils: '''Bleistift, Fineliner, alkoholbasierte Filzstifte'''
+* Software: '''Photoshop/ Aftereffects/ Finalcut'''
+* Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Alle'''
+* Genre: '''Drama / Satire/ Agitprop'''

Difference between revisions of "2010 wach"

Revision as of 13:12, 2 February 2011

Contents

wach

Synopsis / Summary / Résumé

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Credits

Realisator / Direction / Réalisation

Produktion / Production

Vertrieb / Distribution

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques