Difference between revisions of "2023 Catch the Mouse!"

From Animation Luzern Wiki
m (synopsis)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
 
* FR: Catch the Mouse!
 
* FR: Catch the Mouse!
  
 +
=== Trailer ===
 +
 +
{{EmbedVideo|service=youtube|id=Wz87S942n54}}
  
 
=== Synopsis / Summary / Résumé ===
 
=== Synopsis / Summary / Résumé ===
  
−
* DE: Eine kleine Maus erschreckt versehentlich eine friedliche Elefantenherde, und die Elefanten sind gezwungen, ihrem wütenden Anführer in den dichten afrikanischen Dschungel zu folgen, um die schwer fassbare Kreatur zu finden und zu töten.
+
* DE: Eine kleine Maus erschreckt versehentlich eine friedliche Elefantenherde, und die Elefanten sind gezwungen, ihrem wütenden Anführer in den dichten afrikanischen Dschungel zu folgen, um die Maus zu finden und zu töten.
−
* EN: A little mouse accidentally scares a peaceful herd of elephants and they’re forced to follow their enraged leader into the thick African jungle, in order to find and kill the elusive creature.
+
* EN: A little mouse accidentally scares a peaceful herd of elephants and they’re forced to follow their enraged leader into the thick African jungle to find and kill it.
−
* FR: Une petite souris effraie accidentellement un paisible troupeau d'éléphants et ceux-ci sont contraints de suivre leur chef enragé dans l'épaisse jungle africaine, afin de trouver et de tuer l'insaisissable créature.
+
* FR: Une petite souris effraie accidentellement un paisible troupeau d'éléphants et ceux-ci sont obligés de suivre leur chef furieux dans l'épaisse jungle africaine pour la retrouver et la tuer.
  
 
=== Regie / Direction / Régie ===
 
=== Regie / Direction / Régie ===
  
−
Herr/Mr/M [[Hramadka Kiryl]]
+
Herr/Mr/M [[Kiryl Hramadka]]
  
 
=== Produktion / Production ===
 
=== Produktion / Production ===
Line 32: Line 35:
 
=== Credits ===
 
=== Credits ===
  
−
* Regie/Direction/Régie: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Regie/Direction/Régie: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Script: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Script: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Design: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Design: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Grafiken/Graphics/Graphisme: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Grafiken/Graphics/Graphisme: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Storyboard: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Storyboard: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Layout: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Layout: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Hintergrund/Background/Décor: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Animation: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Animation: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
 
* Additional animation: '''[[Luwam Ghebrehiwet]], [[Emanuel Strehler]], [[Mykolai Filevych]], [[Remo Scherrer]]'''
 
* Additional animation: '''[[Luwam Ghebrehiwet]], [[Emanuel Strehler]], [[Mykolai Filevych]], [[Remo Scherrer]]'''
−
* Clean up & colouring: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Clean up & colouring: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
 
* Additional clean up & colouring: '''[[Emanuel Strehler]], [[Mykolai Filevych]]'''
 
* Additional clean up & colouring: '''[[Emanuel Strehler]], [[Mykolai Filevych]]'''
−
* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Filmschnitt/Film Editing/Montage: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
−
* Compositing: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Compositing: '''[[Kiryl Hramadka]]'''
 
* Compositing Assistance: '''[[Caroline Laville]]'''
 
* Compositing Assistance: '''[[Caroline Laville]]'''
 
* Stimmen/Voices/Voix: '''[[Benjamin Herold]]'''
 
* Stimmen/Voices/Voix: '''[[Benjamin Herold]]'''
 
* Musik/Music/Musique: '''[[Esteban Marena]]'''
 
* Musik/Music/Musique: '''[[Esteban Marena]]'''
 +
* Tonmeister: '''[[Xaver Dienz]]'''
 +
* Live-Interpreten: '''[[Nicola Bütler]], [[Daniel Eaton]], [[Leandro Irarragorri]], [[Pere Molines]], [[Mauro Reimann]], [[Luca Righele]], [[Renzo Sartori]]'''
 +
* Cooperation: '''ZHdK film music department, André Belmont'''
 
* Foleys: '''[[Dieter Hebben]]'''
 
* Foleys: '''[[Dieter Hebben]]'''
 
* Sounddesign: '''[[Yuliia Bykova]],[[Irina Georgiadou]], [[Benjamin Gilli]]'''
 
* Sounddesign: '''[[Yuliia Bykova]],[[Irina Georgiadou]], [[Benjamin Gilli]]'''
−
* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Hramadka Kiryl]]'''
+
* Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: '''[[Yuliia Bykova]],[[Irina Georgiadou]], [[Benjamin Gilli]]'''
 +
* Sound Mix: '''[[Jeroen Visser]]'''
 
* Mentor: '''[[Dustin Rees]]'''
 
* Mentor: '''[[Dustin Rees]]'''
 +
* Story Development Mentors: '''[[Špela Čadež]], [[Marina Rosset]]'''
 +
* Thesis Mentor: '''[[Christian Gasser]]'''
 +
* Dossier Mentors: '''[[Gerd Gockell]], [[Ted Sieger]]'''
 +
* Storyboard Support: '''[[Christian Puille]]'''
 +
* Editing Support: '''[[Dominik Gehring]]'''
 +
* Line Producing: '''[[Marwan Eissa]]'''
 +
* Promotion: '''[[Chantal Molleur]]'''
 +
* Social Media: '''[[Jessica Meier]]'''
 
* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Jean First]], [[Tim Markgraf]], [[Jeroen Visser]]'''
 
* Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Jean First]], [[Tim Markgraf]], [[Jeroen Visser]]'''
 
* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Elena Rast]]'''
 
* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Elena Rast]]'''
Line 69: Line 84:
 
* Grösse/Size/Taille: '''1998x1080'''
 
* Grösse/Size/Taille: '''1998x1080'''
 
* Format/Format/Format: '''DCP'''
 
* Format/Format/Format: '''DCP'''
−
* Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,85:1'''
+
* Aspekt/Aspect/Aspect: '''1,85'''
 
* Dialog/Dialog/Dialogue: '''None'''
 
* Dialog/Dialog/Dialogue: '''None'''
 
* Untertitel/Subtitle/Soustitre: '''None'''
 
* Untertitel/Subtitle/Soustitre: '''None'''
 
* Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround'''
 
* Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround'''
−
* ISAN: '''0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70'''
+
* ISAN: '''ISAN 0000-0006-FBE5-0000-4-0000-0000-P'''
 
* Webseite/Website/Site web: '''https://www.kirillgromadko.com/work/catch-the-mouse'''
 
* Webseite/Website/Site web: '''https://www.kirillgromadko.com/work/catch-the-mouse'''
  

Latest revision as of 14:26, 10 September 2024

Catch the Mouse!


  • DE: Catch the Mouse!
  • EN: Catch the Mouse!
  • FR: Catch the Mouse!

Trailer


Synopsis / Summary / Résumé

  • DE: Eine kleine Maus erschreckt versehentlich eine friedliche Elefantenherde, und die Elefanten sind gezwungen, ihrem wütenden Anführer in den dichten afrikanischen Dschungel zu folgen, um die Maus zu finden und zu töten.
  • EN: A little mouse accidentally scares a peaceful herd of elephants and they’re forced to follow their enraged leader into the thick African jungle to find and kill it.
  • FR: Une petite souris effraie accidentellement un paisible troupeau d'éléphants et ceux-ci sont obligés de suivre leur chef furieux dans l'épaisse jungle africaine pour la retrouver et la tuer.

Regie / Direction / Régie

Herr/Mr/M Kiryl Hramadka

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

The leader
The herd
The mouse
The jungle

Credits


Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

  • Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
  • Produktionsjahr/Year/Année: 2023
  • Dauer/Duration/Durée: 3' 43"
  • Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
  • Technik/Technic/Technique: 2D
  • Grösse/Size/Taille: 1998x1080
  • Format/Format/Format: DCP
  • Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85
  • Dialog/Dialog/Dialogue: None
  • Untertitel/Subtitle/Soustitre: None
  • Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround
  • ISAN: ISAN 0000-0006-FBE5-0000-4-0000-0000-P
  • Webseite/Website/Site web: https://www.kirillgromadko.com/work/catch-the-mouse


Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

  • Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
  • Modul/Module: BA-Abschluss
  • Mentoring/Mentorship/Mentorat: Dustin Rees
  • Software: TVPaint / Photoshop / After Effects
  • Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
  • Genre: Black Comedy
  • Musikliste / Music Cue Sheet:
Kurzfilm Titel des Werkes UrheberIn Album o. Jahr Dauer (hh:mm:ss) Label Art des Werks
Kurzfilm Catch the Mouse! Esteban Marena 2023 00:02:53 - Auftragswerk


Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film


Vertrieb / Distribution


Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

Retrieved from "http://wiki.animation-luzern.ch/index.php?title=2023_Catch_the_Mouse!&oldid=39276"
  • Creative Commons Attribution Share Alike
  • Powered by MediaWiki