Difference between revisions of "2017 Matières noires"
From Animation Luzern Wiki
m (Bot: Automated text replacement (-Monney Silvain +Silvain Monney)) |
|||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[ | + | [[File:Matieresnoires cover.png|alt=Matières noires|thumb|557x557px|Matières noires]] |
| − | + | [[Category:Film]] | |
| − | [[ | + | [[Category:BA Ani Film]] |
| Line 12: | Line 12: | ||
* FR: Matières Noires | * FR: Matières Noires | ||
| − | [[ | + | [[File:Matieresnoires planche intro.jpg|thumb|The first page of the comic "Matières noires"]] |
=== Synopsis / Summary / Résumé === | === Synopsis / Summary / Résumé === | ||
* DE: Dieses Comicbuch handelt von drei Schicksalen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und auf wundersame Weise eine Verknüpfung finden. Erst mithilfe eines Smartphones kann ihre gemeinsame Geschichte ergründet werden. | * DE: Dieses Comicbuch handelt von drei Schicksalen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und auf wundersame Weise eine Verknüpfung finden. Erst mithilfe eines Smartphones kann ihre gemeinsame Geschichte ergründet werden. | ||
| − | * EN: This comic is about three destinies, that couldn't be more different, but that are going to | + | * EN: This comic is about three destinies, that couldn't be more different, but that are going to embrace themselves in a tragi-comic way. With the help of your Smartphone or Tablet, you can discover the inner world of each character. |
* FR: Cette bande dessinée traite de trois destins, qui semblent n'avoir rien en commun, mais vont se retrouver liés de manière étrange. A l'aide de votre Smartphone, découvrez ce qui se cache dans la tête de chaque personnage. | * FR: Cette bande dessinée traite de trois destins, qui semblent n'avoir rien en commun, mais vont se retrouver liés de manière étrange. A l'aide de votre Smartphone, découvrez ce qui se cache dans la tête de chaque personnage. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
=== Regie / Direction / Régie === | === Regie / Direction / Régie === | ||
| − | Herr/Mr/M Frau/Mrs/Mme [[Monney | + | Herr/Mr/M Frau/Mrs/Mme [[Silvain Monney]] |
=== Produktion / Production === | === Produktion / Production === | ||
| − | [[ | + | [[File:Matieresnoires planche jj ville.jpg|thumb|A page of "Matières noires", with the protagonist in the city]]Hochschule Luzern Design und Kunst<br> |
Animation<br> | Animation<br> | ||
| − | [[Gockell | + | [[Gerd Gockell]] |
| − | [[ | + | [[File:Matieresnoires planche mariecafe.jpg|thumb|A page of "Matières noires"]] |
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | * Regie/Direction/Régie: [[Monney | + | * Regie/Direction/Régie: [[Silvain Monney]] |
* Musik/Music/Musique: '''[[Nachname Vorname|Magni Luca]]''' | * Musik/Music/Musique: '''[[Nachname Vorname|Magni Luca]]''' | ||
| − | * Mentor: '''[[Chalet | + | * Mentor: '''[[François Chalet]]''' |
| − | * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[First | + | * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: '''[[Jean First]]''' |
* Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Nachname Vorname]]''' | * Assistenz/Assitant/Assistant: '''[[Nachname Vorname]]''' | ||
* Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Nachname Vorname]]''' | * Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: '''[[Nachname Vorname]]''' | ||
* Unterstützung/Support/Support: '''Firma / Nachname Vorname''' | * Unterstützung/Support/Support: '''Firma / Nachname Vorname''' | ||
| − | * Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gockell | + | * Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: '''[[Gerd Gockell]]''' |
* Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas''' | * Produktion/Production/Production: '''HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas''' | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
* Webseite/Website/Site web: '''http://silvainmonney.ch/matieresnoires''' | * Webseite/Website/Site web: '''http://silvainmonney.ch/matieresnoires''' | ||
| − | [[ | + | [[File:Matieresnoires papercut.JPG|thumb|Papercut]] |
| − | === Weitere Informationen / More | + | === Weitere Informationen / More information / Informations additionelles === |
* Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch | * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch | ||
* Modul/Module: '''BA-Abschluss''' | * Modul/Module: '''BA-Abschluss''' | ||
| − | * Dozent/Professor/Professeur: '''[[Chalet | + | * Dozent/Professor/Professeur: '''[[François Chalet]]''' |
| − | * Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Chalet | + | * Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[François Chalet]]''' |
* Werkzeuge/Tools/Outils: '''Scherenschnitt / Digital''' | * Werkzeuge/Tools/Outils: '''Scherenschnitt / Digital''' | ||
* Software: '''TVPaint / Photoshop / TigerCreate''' | * Software: '''TVPaint / Photoshop / TigerCreate''' | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
* [[Vertrieb / Distribution]] | * [[Vertrieb / Distribution]] | ||
| − | [[ | + | [[File:Matieresnoires AR michelforet.jpg|thumb|An exemple to show how "Matières noires" works in AR]] |
| + | {{DEFAULTSORT:Matières noires}} | ||
Latest revision as of 23:13, 25 January 2023
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Regie / Direction / Régie
- 3 Produktion / Production
- 4 Credits
- 5 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 6 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- 7 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 8 Vertrieb / Distribution
- DE: Dunkle Materien
- EN: Dark Matters
- FR: Matières Noires
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Dieses Comicbuch handelt von drei Schicksalen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und auf wundersame Weise eine Verknüpfung finden. Erst mithilfe eines Smartphones kann ihre gemeinsame Geschichte ergründet werden.
- EN: This comic is about three destinies, that couldn't be more different, but that are going to embrace themselves in a tragi-comic way. With the help of your Smartphone or Tablet, you can discover the inner world of each character.
- FR: Cette bande dessinée traite de trois destins, qui semblent n'avoir rien en commun, mais vont se retrouver liés de manière étrange. A l'aide de votre Smartphone, découvrez ce qui se cache dans la tête de chaque personnage.
Regie / Direction / Régie
Herr/Mr/M Frau/Mrs/Mme Silvain Monney
Produktion / Production
Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell
Credits
- Regie/Direction/Régie: Silvain Monney
- Musik/Music/Musique: Magni Luca
- Mentor: François Chalet
- Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First
- Assistenz/Assitant/Assistant: Nachname Vorname
- Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Nachname Vorname
- Unterstützung/Support/Support: Firma / Nachname Vorname
- Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
- Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2017
- Dauer/Duaration/Durée: 60 Seiten
- Verfahren/Process/Processus:
- Comic: Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
- App: Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: Papercut / Digital
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080
- Format/Format/Format: Comic + App
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16.5x23 cm
- Dialog/Dialog/Dialogue: None
- Untertiel/Subtitle/Soustitre: FR
- Ton/Sound/Son: Stereo
- Webseite/Website/Site web: http://silvainmonney.ch/matieresnoires
Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: BA-Abschluss
- Dozent/Professor/Professeur: François Chalet
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: François Chalet
- Werkzeuge/Tools/Outils: Scherenschnitt / Digital
- Software: TVPaint / Photoshop / TigerCreate
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
- Genre: Adventure / Drama / Humor
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
