Difference between revisions of "2014 Cairo 52"
From Animation Luzern Wiki
m (Text replacement - "More informations" to "More information") |
m (Bot: Automated text replacement (-Ulmer Martine +Martine Ulmer)) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
=== Realisator / Direction / Réalisation === | === Realisator / Direction / Réalisation === | ||
| − | Herr/Mr/M. [[Birrer | + | Herr/Mr/M. [[Dominique Birrer|Dominique Birrer]] |
| Line 36: | Line 36: | ||
Hochschule Luzern Design und Kunst<br> | Hochschule Luzern Design und Kunst<br> | ||
Animation<br> | Animation<br> | ||
| − | '''[[Gockell | + | '''[[Gerd Gockell|Gerd Gockell]]''' |
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | * Script/Scénario, Graphiken/Graphics/Graphisme, Storyboard, Layout, Animation, Compositing: '''[[Birrer | + | * Script/Scénario, Graphiken/Graphics/Graphisme, Storyboard, Layout, Animation, Compositing: '''[[Dominique Birrer|Dominique Birrer]]''' |
| − | * Zusätzliche Animation/Animation additionelle: '''[[Ulmer | + | * Zusätzliche Animation/Animation additionelle: '''[[Martine Ulmer|Martine Ulmer]]''' |
* Musik/Music/Musique: '''Dominic Röthlisberger, Moritz Widrig''' | * Musik/Music/Musique: '''Dominic Röthlisberger, Moritz Widrig''' | ||
| − | * Tonmischung/Sound/Son: '''[[Gassmann | + | * Tonmischung/Sound/Son: '''[[Thomas Gassmann|Thomas Gassmann]]''' |
| − | * Sounddesign: '''[[Barmettler | + | * Sounddesign: '''[[Theo Barmettler|Theo Barmettler]]''' |
| Line 59: | Line 59: | ||
* Format/Format/Format: '''DCP / File / Digibeta''' | * Format/Format/Format: '''DCP / File / Digibeta''' | ||
* Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround''' | * Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround''' | ||
| + | * ISAN: '''0000-0003-DC99-0000-Y-0000-0000-9''' | ||
| Line 75: | Line 76: | ||
* Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch | * Schule/School/Ecole: '''Hochschule Luzern, Design & Kunst''' http://www.hslu.ch | ||
* Modul/Module: '''BA-Abschluss''' | * Modul/Module: '''BA-Abschluss''' | ||
| − | * Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Ehmann | + | * Mentoring/Mentorship/Mentorat: '''[[Jochen Ehmann]]''' |
* Werkzeuge/Tools/Outils: '''Cintiq''' | * Werkzeuge/Tools/Outils: '''Cintiq''' | ||
* Software: '''TVPaint / Photoshop / Aftereffects''' | * Software: '''TVPaint / Photoshop / Aftereffects''' | ||
Latest revision as of 23:35, 25 January 2023
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Realisator / Direction / Réalisation
- 3 Produktion / Production
- 4 Credits
- 5 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 6 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 7 Vertrieb / Distribution
- 8 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- 9 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- DE: "Cairo 52"
- EN: "Cairo 52"
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Am Freitag, 11. Mai 2001 greifen Polizeikräfte in Kairo das "Queen Boat" an und nehmen 52 Homosexuelle fest. Unter dem Vorwand des "unzüchtigen Verhaltens" werden sie für mehrere Jahre Gefängnis verurteilt.
- EN: On Friday 11th mai 2001, police forces raided a disco on a boat, the Queen Boat and arrested 52 homosexuals. They were convicted of debauchery and put into jail for several years.
- FR: Le vendredi 11 mai 2001, les forces de police ont attaqué une discothèque sur un bateau, le Queen Boat et arrêté 52 personnes. Ils ont été reconnus coupables de débauche et mis en prison pour plusieurs années.
Realisator / Direction / Réalisation
Herr/Mr/M. Dominique Birrer
Produktion / Production
Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell
Credits
- Script/Scénario, Graphiken/Graphics/Graphisme, Storyboard, Layout, Animation, Compositing: Dominique Birrer
- Zusätzliche Animation/Animation additionelle: Martine Ulmer
- Musik/Music/Musique: Dominic Röthlisberger, Moritz Widrig
- Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann
- Sounddesign: Theo Barmettler
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2014
- Dauer/Duaration/Durée: 4min 44sec
- Verfahren/Process/Processus: Black/White
- Technik/Technic/Technique: 2D
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Format/Format/Format: DCP / File / Digibeta
- Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround
- ISAN: 0000-0003-DC99-0000-Y-0000-0000-9
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Vertrieb / Distribution
Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: BA-Abschluss
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jochen Ehmann
- Werkzeuge/Tools/Outils: Cintiq
- Software: TVPaint / Photoshop / Aftereffects
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Arthouse
- Genre: Anidoc
