Difference between revisions of "Template for BA Animation Filmcredits"

Latest revision as of 11:49, 4 June 2025

This is a template for film credits for all BA Animation projects.

Use English or German credits
You can add or remove functions as needed but keep everything after "Supported by / Sponsors" in this listed order.
Try to avoid making credits too long.
Join similar functions to the same plate.
Emphasis all persons important to your project.
If you have multiple persons on a plate sort them by default in alphabetical order unless you have a reason not to.
Upload Credits to folder in 3BA Project Folder on Server to be proofread

Opening Credits

"Animation Lucerne" animated logo - send a few stills from your film to Jürgen Haas to receive the logo

End Credits

Script / Idea, Director / Directors Animation | Buch / Idee, Regie / Animation

Write your name only once, if possible, Alternatively: A film by ...

Music | Musik

Composer's name
If live recordings were made, add the names of the musicians
If a cooperation was involved: ZHdK film music department, André Bellmont

Camera, Lighting | Kamera, Licht

mainly for stop motion projects and if it is not the director (see above)

Editing | Schnitt

Name

Compositing

Name

Sounddesign

Name or Studio

Foleys

Céline Bernard

Voice / Voices | Stimme / Stimmen

Name

Vocal Coaching | Stimmcoaching

Christian Sollberger

Mix | Tonmischung

Thomas Gassmannn or Jeroen Visser or Etienne Kompis

Project Mentor | Projektbetreuung

Name

Story development | Drehbuchentwicklung

Špela Čadež
Maja Gehrig

Dossier Mentor | Dossierbetreuung

Gerd Gockell, Seraina Gabathuler

Thesis Mentor | Thesisbetreuung

Tina Ohnmacht
Stefanie Bräuer

Editing Mentor | Schnittbetreuung

Dominik Gehring

Line Producing

Marwan Abdalla Eissa

Production Support | Produktionssupport

Jean First, Tim Markgraf, Jeroen Visser

Workshops | Werkstätten

only if used, mention the head of the workshop

Artistic Assistance | Künstlerische Assistenz

Elena Rast

Student Coordinator | Studentische Koordination

Kat Woodtli

Executive Producer | Ausführender Produzent

Gerd Gockell

Promotion

Chantal Molleur

Social Media

Giulia Martinelli

Production | Produktion

Lucerne School of Design, Film and Art / Bachelor of Arts in Animation, Jürgen Haas | Hochschule Luzern - Design Film Kunst / BA Animation, Jürgen Haas
alternatively: A co-production with / Co-produced with | in Koproduktion mit
only for SRF co produced films: SRF Logo is in the Logo folder on server, Editorial SRF: Gabriela Bloch Steinmann

Supported By / Sponsors | Unterstützung / Unterstützt durch / Gefördert durch

Sponsors and funding institutions, as agreed upon in the contracts
If co produced by Television (SRF / RTS / RSI / ... ) Logo and names as agreed in the contract

Thank You / Special Thanks / Special Mention | Dank an

Name

Logo Hochschule Luzern Design Film Kunst (to be found on server) / Name of directors
Logo Animation Lucerne

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''For german credits see below.'''
+This is a template for film credits for all BA Animation projects.
-This is a template for film credits. You can add or remove functions as needed but keep everything after "Supported by/Sponsors" in this listed order. Try to avoid to make credits too long. Join similar functions to the same plate. Emphasise all persons important to your project.
+* Use English or German credits
+* You can add or remove functions as needed but keep everything after "Supported by / Sponsors" in this listed order.
+* Try to avoid making credits too long.
+* Join similar functions to the same plate.
+* Emphasis all persons important to your project.
+* If you have multiple persons on a plate sort them by default in alphabetical order unless you have a reason not to.
+* Upload Credits to folder in 3BA Project Folder on Server to be proofread
-If you have multiple persons on a plate sort them by default in '''alphabetical order''' unless you have a reason not to.
+== Opening Credits ==
+* "Animation Lucerne" animated logo - send a few stills from your film to [[Jürgen Haas]] to receive the logo
-= English credits =
+== End Credits ==
-;'''Script / Idea, Director / Directors, Animation'''
-:Write your name only once, if possible
-:Alternatively: '''A film by ...'''
-;'''Music'''
+=== Script / Idea, Director / Directors Animation | Buch / Idee, Regie / Animation ===
-:- Composer's name
+* Write your name only once, if possible, Alternatively: A film by ...
-:- If live recordings were made, add the names of the musicians
-:- If a cooperation was involved: ZHdK film music department, André Bellmont
-;'''Camera, Lighting'''
+=== Music | Musik ===
-:mainly for stop motion projects
+* Composer's name
+* If live recordings were made, add the names of the musicians
+* If a cooperation was involved: ZHdK film music department, André Bellmont
-;'''Editing'''
+=== Camera, Lighting | Kamera, Licht ===
+* mainly for stop motion projects and if it is not the director (see above)
-;'''Compositing'''
+=== Editing | Schnitt ===
+* Name
-;'''Sounddesign'''
+=== Compositing ===
-:Name or Studio
+* Name
-;'''Foleys'''
+=== Sounddesign ===
-:Dieter Hebben
+* Name or Studio
-;'''Voice/Voices'''
+=== Foleys ===
+* Céline Bernard
-;'''Mix'''
+=== Voice / Voices | Stimme / Stimmen ===
-:Thomas Gassmannn
+* Name
-;'''Mentor / Mentors'''
+=== Vocal Coaching | Stimmcoaching ===
-;
+* Christian Sollberger
-;'''Story development'''
-;Paul Bush, Ted Sieger
-;
-;'''Dossier mentors'''
-;Gerd Gockell, Ted Sieger
-;'''Thesis mentor / mentors'''
+=== Mix | Tonmischung ===
-;
+* Thomas Gassmannn or Jeroen Visser or Etienne Kompis
-'''''Editing support'''''
-Dominik Gehring
+=== Project Mentor | Projektbetreuung ===
+* Name
-;'''Line producing'''
+=== Story development | Drehbuchentwicklung ===
-:Marwan Eissa
+* Špela Čadež
+* Maja Gehrig
-;'''Production support'''
+=== Dossier Mentor | Dossierbetreuung ===
-:Patxi Aguirre, Jean First, Jeroen Visser
+* Gerd Gockell, Seraina Gabathuler
-;'''Workshops'''
+=== Thesis Mentor | Thesisbetreuung ===
-:+ name of the main workshop heads (Mainly stop-motion, use only if they were actually used during your production)
+* Tina Ohnmacht
+* Stefanie Bräuer
-;'''Artistic assistance'''
+=== Editing Mentor | Schnittbetreuung ===
-:Daniela P. Meier
+* Dominik Gehring
-;'''Artistic associate'''
+=== Line Producing ===
-:Jane Mumford, Kat Woodtli
+* Marwan Abdalla Eissa
-;'''Thank you / Special thanks / Special Mention'''
+=== Production Support | Produktionssupport ===
+* Jean First, Tim Markgraf, Jeroen Visser
-;'''Supported by / Sponsors'''
+=== Workshops | Werkstätten ===
-:Sponsors, Institutions and Logos of the institutions (some Logos to be found on server)
+* only if used, mention the head of the workshop
-;'''Co-production'''
+=== Artistic Assistance | Künstlerische Assistenz ===
-;alternatively '''A co-production with / Co-produced with'''
+* Elena Rast
-:only for SRF co-produced films! ->Logo SRF (is in the Logo folder on server) + '''Editorial SRF:''' Gabriela Bloch Steinmann
-;'''Executive producer'''
+=== Student Coordinator | Studentische Koordination ===
-:Gerd Gockell
+* Kat Woodtli
-;'''Promotion'''
+=== Executive Producer | Ausführender Produzent ===
-:Chantal Molleur
+* Gerd Gockell
-;'''Social Media'''
+=== Promotion ===
-:Rhoda Berger, Tamara Milosevic
+* Chantal Molleur
-;'''Production'''
+=== Social Media ===
-:Lucerne School of Arts and Design / Bachelor of Arts in Animation, Jürgen Haas
+* Giulia Martinelli
-;'''©XXXX'''    <- your current year
+=== Production | Produktion ===
-:Logo Hochschule Luzern Design & Kunst (to be found on server) / Name of directors
+* Lucerne School of Design, Film and Art / Bachelor of Arts in Animation, Jürgen Haas | Hochschule Luzern - Design Film Kunst / BA Animation, Jürgen Haas
+* alternatively: A co-production with / Co-produced with | in Koproduktion mit
+* only for SRF co produced films: SRF Logo is in the Logo folder on server, Editorial SRF: Gabriela Bloch Steinmann
+=== Supported By / Sponsors | Unterstützung / Unterstützt durch / Gefördert durch ===
+* Sponsors and funding institutions, as agreed upon in the contracts
+* If co produced by Television (SRF / RTS / RSI / ... ) Logo and names as agreed in the contract
-= Deutsche Credits =
+=== Thank You / Special Thanks / Special Mention | Dank an ===
-;'''Buch, Regie, Animation'''
+* Name
-:bei Mehrfachfunktion euren Namen nur ein Mal nennen
-:Alternativ: '''ein Film von ...'''
-;'''Musik'''
+=== ©202x (<- insert current year) ===
-:Name des/der Komponist*in
+* Logo Hochschule Luzern Design Film Kunst (to be found on server) / Name of directors
-:Bei live-Einspielung ebenfalls Namen der Musiker. Im Falle einer Kooperation: ZHdK Studiengang Filmmusik, Leitung André Bellmont
+* Logo Animation Lucerne
-;'''Kamera, Licht'''
-:falls anwendbar, meist nur bei Stop-Motion
-;'''Schnitt'''
-;'''Compositing'''
-;'''Sounddesign'''
-:Name oder Studio
-;'''Foleys'''
-:Dieter Hebben
-;'''Stimmen'''
-;'''Mischung'''
-:Thomas Gassmann (falls HSLU intern)
-;'''Mentor*in'''
-;'''Story Entwicklung'''
-;Paul Bush, Ted Sieger
-;'''Mentoren Dossier'''
-:Gerd Gockell, Ted Sieger
-;'''Mentor Thesis'''  '''''Schnittberatung'''''  Dominik Gehring
-;'''Line Producing'''
-:Marwan Eissa
-;'''Produktionssupport'''
-: Patxi Aguirre, Jean First, Jeroen Visser
-;'''Werkstätten'''
-:nur falls genutzt, + Namen WerkstattleiterIn
-;'''Künstlerische Assistenz'''
-: Daniela P. Meier
-;'''Künstlerische Mitarbeit'''
-;Jane Mumford, Kat Woodtli
-;'''Dank an'''
-;'''Unterstützung / Unterstützt durch / Gefördert durch'''
-:Sponsoren, Förderung und Logos der Förderungen (müsst Ihr abklären mit den jeweiligen Förderungen)
-;'''Koproduktion'''
-: alternativ '''Eine Koproduktion mit / koproduziert mit'''
-:nur für die vom SRF koproduzierten Filme -> Logo SRF (liegen in einem Ordner auf dem Server) + '''Redaktion:''' Gabriela Bloch Steinmann
-:
-;'''Ausführender Produzent'''
-:Gerd Gockell
-;'''Promotion'''
-:Chantal Molleur
-'''Social Media'''
-Rhoda Berger, Tamara Milosevic
-;'''Produktion'''
-:Hochschule Luzern – Design & Kunst / Studienrichtung Animation, Jürgen Haas
-;'''©2020'''
-:Logo HSLU D&K (befindet sich auf dem Server) / Name RegisseureInnen

Difference between revisions of "Template for BA Animation Filmcredits"

Latest revision as of 11:49, 4 June 2025

Contents

Opening Credits

End Credits

Script / Idea, Director / Directors Animation | Buch / Idee, Regie / Animation

Music | Musik

Camera, Lighting | Kamera, Licht

Editing | Schnitt

Compositing

Sounddesign

Foleys

Voice / Voices | Stimme / Stimmen

Vocal Coaching | Stimmcoaching

Mix | Tonmischung

Project Mentor | Projektbetreuung

Story development | Drehbuchentwicklung

Dossier Mentor | Dossierbetreuung

Thesis Mentor | Thesisbetreuung

Editing Mentor | Schnittbetreuung

Line Producing

Production Support | Produktionssupport

Workshops | Werkstätten

Artistic Assistance | Künstlerische Assistenz

Student Coordinator | Studentische Koordination

Executive Producer | Ausführender Produzent

Promotion

Social Media

Production | Produktion

Supported By / Sponsors | Unterstützung / Unterstützt durch / Gefördert durch

Thank You / Special Thanks / Special Mention | Dank an

©202x (<- insert current year)