2023 Summer Rain

• DE: Summer Rain
• EN: Summer Rain
• FR: Summer Rain

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Quincy, ein verträumtes Einzelkind, verbringt eine unbeschwerte Kindheit mit ihren Eltern. Als ihre Mutter jedoch erkrankt, muss Quincy mit einigen Veränderungen in ihrem Alltag zurechtkommen. Noch begreift sie die Situation nicht komplett und selbst nach dem Tod, konfrontiert mit der Trauer ihres Vaters, hört sie nicht auf, die Welt aus ihrer naiven und kindlichen Sicht zu sehen.
• EN: Quincy, an imaginative young girl, spends a peaceful childhood with her parents. However, when her mother falls ill, Quincy has to cope with the changes in her everyday life. She doesn‘t quite grasp the situation and even after the her mother‘s death, as she is confronted with her father‘s grief, she doesn‘t stop seeing the world through her naïve and childlike eyes.
• FR: Quincy, une jeune fille imaginative, passe une enfance paisible avec ses parents. Cependant, lorsque sa mère tombe malade, Quincy doit faire face à des changements dans sa vie. Elle ne comprend pas bien la situation et même après la mort de sa mère, alors qu'elle est confrontée au chagrin de son père, elle ne cesse de voir le monde avec ses yeux naïfs et enfantins.

Regie / Direction / Régie

Marlene Low

Julia Krummenacher

Johanna Kern

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst

Animation

Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

Credits

• Regie/Direction/Régie: Marlene Low, Julia Krummenacher, Johanna Kern
• Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Marlene Low
• Teammitglieder/ Project Members: Marlene Low, Julia Krummenacher, Johanna Kern, Cilgia Keller, Caroline Laville, Luwam Ghebrehiwet
• Line Producer: Julia Krummenacher
• Production Assistant: Caroline Laville
• Script: Marlene Low
• Design: Julia Krummenacher
• Storyboard: Marlene Low, Julia Krummenacher, Johanna Kern
• Concept Art: Cilgia Keller
• Layout: Julia Krummenacher, Marlene Low
• Hintergrund/Background/Décor: Marlene Low
• Animation: Marlene Low, Julia Krummenacher, Johanna Kern, Luwam Ghebrehiwet
• Additional Animation: Remo Scherrer, Daniel Neto Dias, Jonas Opderbecke, Anna Müller, Yassin Paterski
• Cleanup/Coloring: Julia Krummenacher, Marlene Low, Caroline Laville, Daniel Neto Dias, Elena Binică, Tifany Perera, Yassin Paterski, Nora Dahlheim, Pimonwan Poli
• Filmschnitt/Film Editing/Montage: Caroline Laville
• Compositing: Caroline Laville
• Stimmen/Voices/Voix: Cécile Grüebler, Mario Roos, Emilia Schenker, Seraina Schenker, Lina Schenker
• Musik/Music/Musique: Reina Burkhalter
• Foleys: Dieter Hebben
• Sounddesign: Noah Lüthi, Jérémie Jayraj Itty, Emanuel Strehler
• Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Christof Steinmann
• Mentoring: Justine Klaiber
• Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First
• Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Elena Rast, Kat Woodtli
• Unterstützung/Support/Support: Gemeinde Maur, ZH
• Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
• Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
• Co-Produktion/Co-production/Co-production: Schweizer Radio und Fernsehen SRF, Gabriela Bloch-Steinmann

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2022/2023
• Dauer/Duration/Durée: 5' 22"
• Technik/Technic/Technique: 2D
• Grösse/Size/Taille: 1998x1080
• Format/Format/Format: DCP
• Aspekt/Aspect/Aspect: Flat 1,85
• Dialog/Dialog/Dialogue: Kein Dialog
• Untertitel/Subtitle/Soustitre: Keine Untertitel
• Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround
• ISAN: 0000-0006-FF37-0000-V-0000-0000-I
• E-Mail: summerrain.film@gmx.ch
• Instagram: @summerrain_film

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
• Modul/Module: BA-Abschluss
• Software: TVPaint / Aftereffects / Premiere Pro / Photoshop / Reaper
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Junge Erwachsene, Erwachsene, (Kinder)
• Genre: Drama/ Moodfilm
• Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Summer Rain	Summer Rain	Reina Burkhalter	2023	00:05:20	-	Auftragswerk für den Film

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

• 2023 Kurzfilmtage Winterthur 07. - 12. November (Special Mention)
• 2024 Solothurner Filmtage 17. - 24. Januar
• 2024 Monstra Festival 07. - 17. März
• 2024 Zlín Film Festival 30. Mai - 05. Juni
• 2024 Animatou 03. - 12. Oktober
• 2024 Sapporo Short Fest 11. - 15. Oktober
• 2024 Cinanima 08. - 17. November