Difference between revisions of "Animation Luzern Wiki:About"
From Animation Luzern Wiki
m (→Deutsche Credits) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
== English credits == | == English credits == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== '''Opening Credits:''' ==== | ||
| + | |||
| + | animated logo of animation lucerne | ||
| + | |||
| + | (logo of co-production studio/company - if applicable) | ||
| + | |||
| + | film title | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== '''End Credits:''' ==== | ||
'''Script / Idea, Director / Directors, Animation''' | '''Script / Idea, Director / Directors, Animation''' | ||
| Line 29: | Line 41: | ||
'''Foleys''' | '''Foleys''' | ||
| − | * | + | * Céline Bernard or .... |
'''Voice/Voices''' | '''Voice/Voices''' | ||
| Line 39: | Line 51: | ||
'''Story mentor''' | '''Story mentor''' | ||
| − | * | + | * Rita Domonyi |
'''Dossier mentor''' | '''Dossier mentor''' | ||
| Line 58: | Line 70: | ||
'''Artistic Assistance''' | '''Artistic Assistance''' | ||
* Elena Rast, Katharina Knust | * Elena Rast, Katharina Knust | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Executive producer''' | '''Executive producer''' | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
'''Production''' | '''Production''' | ||
| − | * Lucerne School of Design, Film and Art / MA Animation | + | * Lucerne School of Design, Film and Art / MA Animation, Tina Ohnmacht |
| + | or | ||
| + | * Name of the production studio in co-production with Lucerne School of Design, Film and Art / MA Animation, Tina Ohnmacht | ||
| + | * only for SRF co-produced films! ->Logo SRF + Editorial SRF: Gabriela Bloch Steinmann | ||
| + | * co-production partners, according to the contracts | ||
| + | |||
| + | '''Supported by / Sponsors''' | ||
| + | * Sponsors and funding institutions, as agreed upon in the contracts | ||
| + | |||
| + | '''Thank you / Special thanks / Special Mention''' | ||
| + | * | ||
'''©XXXX <- your current year''' | '''©XXXX <- your current year''' | ||
| Line 88: | Line 97: | ||
* Logo Animation Lucerne | * Logo Animation Lucerne | ||
| + | == Deutsche Credits == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ====Opening Credits:==== | ||
| − | + | animiertes Logo animation lucerne | |
| + | (Logo des Produktionsstudios im Fall einer Koproduktion) | ||
| + | Titel | ||
| − | + | ====End Credits:==== | |
| − | '''Regie''' | + | '''Buch / Idee / Regie / Animation''' |
| − | |||
* bei Mehrfachfunktion euren Namen nur ein Mal nennen | * bei Mehrfachfunktion euren Namen nur ein Mal nennen | ||
* Alternativ: ein Film von ... | * Alternativ: ein Film von ... | ||
| Line 116: | Line 130: | ||
'''Foleys''' | '''Foleys''' | ||
| − | * | + | * Céline Bernard oder... |
'''Stimmen''' | '''Stimmen''' | ||
* | * | ||
| − | ''' | + | '''Tonmischung''' |
* Thomas Gassmann oder Jeroen Visser oder ... | * Thomas Gassmann oder Jeroen Visser oder ... | ||
| − | ''' | + | '''Mentoring''' |
* | * | ||
'''Drehbuchbetreung''' | '''Drehbuchbetreung''' | ||
| − | * | + | * Rita Domonyi oder... |
'''Storyboard Mentoring''' | '''Storyboard Mentoring''' | ||
| Line 136: | Line 150: | ||
* Gerd Gockell | * Gerd Gockell | ||
| − | '''Mentor | + | '''Mentor Schnitt''' |
* | * | ||
| Line 150: | Line 164: | ||
'''Künstlerische Assistenz und Mitarbeit:''' | '''Künstlerische Assistenz und Mitarbeit:''' | ||
* Elena Rast, Katharina Knust | * Elena Rast, Katharina Knust | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
'''Ausführender Produzent''' | '''Ausführender Produzent''' | ||
| Line 173: | Line 175: | ||
'''Produktion''' | '''Produktion''' | ||
| − | * Hochschule Luzern – Design Film Kunst | + | * Hochschule Luzern – Design Film Kunst |
| + | MA Animation, Tina Ohnmacht | ||
| + | oder | ||
| + | * Name der Produktionsfirma in Koproduktion mit der Hochschule Luzern - Design Film Kunst | ||
| + | MA Animation, Tina Ohnmacht | ||
| + | |||
| + | '''Unterstützung / Unterstützt durch / Gefördert durch''' | ||
| + | * Sponsoren, Förderung und Logos der Förderungen (müsst Ihr abklären mit den jeweiligen Förderungen) | ||
| + | * bei Beteiligung SRF: Logo SRF (Nennung wie vertraglich vereinbart) | ||
| + | |||
| + | '''Dank an''' | ||
| + | * | ||
'''©XXXX <- your current year''' | '''©XXXX <- your current year''' | ||
| − | * Logo HSLU | + | * Logo HSLU / Name RegisseurInnen |
* Logo Animation Lucerne | * Logo Animation Lucerne | ||
Latest revision as of 15:22, 16 December 2024
For German credits see below.
This is a template for film credits for all MA Animation projects. You can add or remove functions as needed but keep everything after "Supported by/Sponsors" in this listed order. Try to avoid making credits too long. Join similar functions to the same plate. Emphasise all persons important to your project.
If you have multiple persons on a plate sort them by default in alphabetical order unless you have a reason not to.
Contents
English credits
Opening Credits:
animated logo of animation lucerne
(logo of co-production studio/company - if applicable)
film title
End Credits:
Script / Idea, Director / Directors, Animation
- Write your name only once, if possible
- Alternatively: A film by ...
Music
- Composer's name
- If live recordings were made, add the names of the musicians
- If a cooperation was involved: ZHdK film music department, André Bellmont
Camera, Lighting
- mainly for stop motion projects
Editing
Compositing
Sounddesign
- Name or Studio
Foleys
- Céline Bernard or ....
Voice/Voices
Mix
- Thomas Gassmannn or Jeroen Visser or ...
Coaches & Mentors
Story mentor
- Rita Domonyi
Dossier mentor
- Gerd Gockell
Thesis mentor
- Elke Rentemeister
Editing support
Line producing
Production support
- Jean First, Thomas Gassman
Artistic Assistance
- Elena Rast, Katharina Knust
Executive producer
- Gerd Gockell
Promotion
- Chantal Molleur
Social Media
- Eugénie Bouquet
Production
- Lucerne School of Design, Film and Art / MA Animation, Tina Ohnmacht
or
- Name of the production studio in co-production with Lucerne School of Design, Film and Art / MA Animation, Tina Ohnmacht
- only for SRF co-produced films! ->Logo SRF + Editorial SRF: Gabriela Bloch Steinmann
- co-production partners, according to the contracts
Supported by / Sponsors
- Sponsors and funding institutions, as agreed upon in the contracts
Thank you / Special thanks / Special Mention
©XXXX <- your current year
- Logo Hochschule Luzern Design Film Kunst / Name of directors
- Logo Animation Lucerne
Deutsche Credits
Opening Credits:
animiertes Logo animation lucerne (Logo des Produktionsstudios im Fall einer Koproduktion) Titel
End Credits:
Buch / Idee / Regie / Animation
- bei Mehrfachfunktion euren Namen nur ein Mal nennen
- Alternativ: ein Film von ...
Musik
- Name des/der Komponist*in
- Bei live-Einspielung ebenfalls Namen der Musiker. Im Falle einer Kooperation: ZHdK Studiengang Filmmusik, Leitung André Bellmont
Kamera, Licht
- falls anwendbar, meist nur bei Stop-Motion
Schnitt
Compositing
Sounddesign
- Name oder Studio
Foleys
- Céline Bernard oder...
Stimmen
Tonmischung
- Thomas Gassmann oder Jeroen Visser oder ...
Mentoring
Drehbuchbetreung
- Rita Domonyi oder...
Storyboard Mentoring
- Christian Puille
Mentoren Dossier
- Gerd Gockell
Mentor Schnitt
Line Producing
Produktionssupport
- Jean First, Thomas Gassmann
Werkstätten
- nur falls genutzt, + Namen WerkstattleiterIn
Künstlerische Assistenz und Mitarbeit:
- Elena Rast, Katharina Knust
Ausführender Produzent
- Gerd Gockell
Promotion
- Chantal Molleur
Social Media
- Eugénie Bouquet
Produktion
- Hochschule Luzern – Design Film Kunst
MA Animation, Tina Ohnmacht oder
- Name der Produktionsfirma in Koproduktion mit der Hochschule Luzern - Design Film Kunst
MA Animation, Tina Ohnmacht
Unterstützung / Unterstützt durch / Gefördert durch
- Sponsoren, Förderung und Logos der Förderungen (müsst Ihr abklären mit den jeweiligen Förderungen)
- bei Beteiligung SRF: Logo SRF (Nennung wie vertraglich vereinbart)
Dank an
©XXXX <- your current year
- Logo HSLU / Name RegisseurInnen
- Logo Animation Lucerne
