Difference between revisions of "Blossom blade"

Latest revision as of 14:29, 31 January 2025

EmbedVideo does not recognize the video service "service".

DE: Samurai Jack steht allein auf einem Feld, als plötzlich eine Horde monströser Blumen ihn überfallen. Bevor sie zuschlagen können, zerschneidet er sie und hinterlässt lediglich einen Überbleibsel aus verstreuten Blütenblätter. Mit einem Strauss, aus seinen gefallenen Feinden, in der Hand, stellt er sich seinem Erzfeind—dem Dämonen Herrscher Aku.
EN: Samurai Jack stands alone in a field when suddenly, a horde of monstrous flowers emerge. Before they can strike, he cuts them down, leaving only scattered petals. Holding a bouquet made from his fallen foes, he faces his greatest enemy—the demon lord Aku.
FR: Samurai Jack est seul dans un champ quand soudain, une horde de fleurs monstrueuses surgit. Avant qu'elles ne puissent frapper, il les abat, ne laissant que des pétales éparpillés. Tenant un bouquet composé de ses ennemis tombés au combat, il affronte son plus grand ennemi, le seigneur démon Aku.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Jochen Ehmann

Direction: Persephone Huynh Murphy
Adapted from: Persephone Huynh Murphy, May Morin Hoang, Ella Cattaneo
Script: Persephone Huynh Murphy, May Morin Hoang, Ella Cattaneo
Character Design: Ella Cattaneo
Asset Design: May Morin Hoang
Backgrounds & Layout: May Morin Hoang
Storyboard/Animatic: Persephone Huynh Murphy
Animation: Persephone Huynh Murphy, May Morin Hoang, Ella Cattaneo
Compositing: Persephone Huynh Murphy
Voices: Jain Meir, Cedric Grafas, Jürgen Haas, Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
Music: Yasmin Edelmann
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
Sound Editing: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
Mentor: Jochen Ehmann
Technical Support: Jean First, Tim Markgraf
Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation, Jürgen Haas

@@ Line 9: / Line 9: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Samurai Jack steht allein auf einem Feld, als plötzlich eine Horde monströser Blumen ihn überfallen. Bevor sie zuschlagen können, zerschneidet er sie und hinterlässt lediglich einen Überbleibsel aus verstreuten Blütenblätter. Mit einem Strauss aus seinen gefallenen Feinden in der Hand, stellt er sich seinem Erzfeind— dem Dämonen Herrscher Aku.
+* DE: Samurai Jack steht allein auf einem Feld, als plötzlich eine Horde monströser Blumen ihn überfallen. Bevor sie zuschlagen können, zerschneidet er sie und hinterlässt lediglich einen Überbleibsel aus verstreuten Blütenblätter. Mit einem Strauss, aus seinen gefallenen Feinden, in der Hand, stellt er sich seinem Erzfeind—dem Dämonen Herrscher Aku.
 *EN: Samurai Jack stands alone in a field when suddenly, a horde of monstrous flowers emerge. Before they can strike, he cuts them down, leaving only scattered petals. Holding a bouquet made from his fallen foes, he faces his greatest enemy—the demon lord Aku.
-* FR:
+* FR: Samurai Jack est seul dans un champ quand soudain, une horde de fleurs monstrueuses surgit. Avant qu'elles ne puissent frapper, il les abat, ne laissant que des pétales éparpillés. Tenant un bouquet composé de ses ennemis tombés au combat, il affronte son plus grand ennemi, le seigneur démon Aku.
 === Regie / Direction / Régie ===
 [[Persephone Huynh Murphy]]