Difference between revisions of "2011 Bon Voyage"
From Animation Luzern Wiki
(→Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles) |
m (Bot: Automated text replacement (-Waespe Martin +Martin Waespe)) |
||
| (13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == | + | {{EmbedVideo|service=vimeo|id=241891603}} |
| − | + | [[Category:Film]] | |
| − | [[ | + | [[Category:BA Ani Film]] |
* Titel in Deutsch: Bon Voyage | * Titel in Deutsch: Bon Voyage | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
* DE: Dutzende Migranten erklimmen einen überfüllten Camion. Sie begeben sich auf die wilde Reise durch die Sahara bis ans Meer. Von dort gelangen sie auf einem kleinen Fischerboot nach Europa, wo ein überraschendes Ende auf sie wartet. | * DE: Dutzende Migranten erklimmen einen überfüllten Camion. Sie begeben sich auf die wilde Reise durch die Sahara bis ans Meer. Von dort gelangen sie auf einem kleinen Fischerboot nach Europa, wo ein überraschendes Ende auf sie wartet. | ||
| − | * EN: Dozens of people climb an old truck for the wild journey trough the desert and the ocean. Not everybody | + | * EN: Dozens of people climb an old truck for the wild journey trough the desert and the ocean. Not everybody achieves Europe, where an ambiguous end is waiting. |
| − | * FR: | + | * FR: Des dizaines des émigrants montent sur un camion. Le voyagent aventureux par le désert et la mer commence. Pas tout le mond va arrivée en Europe, ou une fin impromptue attend. |
=== Bilder / Stills / Images === | === Bilder / Stills / Images === | ||
| − | |||
=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques === | === Technische Angaben / Technical information / Informations techniques === | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | * Idee/idea/idée: Fabio Friedli | + | * Idee/idea/idée: [[Fabio Friedli|Fabio Friedli]] |
* Buch/Script/Scénario: Fabio Friedli | * Buch/Script/Scénario: Fabio Friedli | ||
| − | * Animation: Fabio Friedli, Nils Hedinger, Martin Waespe | + | * Animation: [[Fabio Friedli|Fabio Friedli]], [[Nils Hedinger|Nils Hedinger]], [[Martin Waespe|Martin Waespe]] |
* Compositing: Fabio Friedli | * Compositing: Fabio Friedli | ||
* Schauspieler: Linford Boateng, Nik Rechsteiner | * Schauspieler: Linford Boateng, Nik Rechsteiner | ||
* Kamera: Janosch Abel | * Kamera: Janosch Abel | ||
| − | * Tonmischung/Sound/Son:Thomas Gassmann | + | * Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann |
* Schnitt/Editing/Montage: Fabio Friedli | * Schnitt/Editing/Montage: Fabio Friedli | ||
* Stimme/Voice/Voix: Linford Boateng, Thierry T-Mouth Ngalo, Meridien Francisco | * Stimme/Voice/Voix: Linford Boateng, Thierry T-Mouth Ngalo, Meridien Francisco | ||
| Line 54: | Line 53: | ||
Animation<br> | Animation<br> | ||
Herr Gerd Gockell<br> | Herr Gerd Gockell<br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Ko-Produktion / Co-Production === | === Ko-Produktion / Co-Production === | ||
| Line 66: | Line 59: | ||
w: http://www.bernerfilmfoerderung.ch/<br> | w: http://www.bernerfilmfoerderung.ch/<br> | ||
| − | === | + | === [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]] === |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === | + | === [[Vertrieb / Distribution]] === |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | === Weitere Informationen / More | + | === Weitere Informationen / More information / Informations additionelles === |
* Software: TVPaint, After effects | * Software: TVPaint, After effects | ||
| Line 95: | Line 70: | ||
* 2011 Fantoche 6.-11.September | * 2011 Fantoche 6.-11.September | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Bon Voyage}} | ||
Latest revision as of 23:37, 25 January 2023
- Titel in Deutsch: Bon Voyage
- Title in english: Bon Voyage
- Titre en français: Bon Voyage
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Bilder / Stills / Images
- 3 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 4 Credits
- 5 Realisator / Direction / Réalisation
- 6 Produktion / Production
- 7 Ko-Produktion / Co-Production
- 8 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 9 Vertrieb / Distribution
- 10 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- 11 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Dutzende Migranten erklimmen einen überfüllten Camion. Sie begeben sich auf die wilde Reise durch die Sahara bis ans Meer. Von dort gelangen sie auf einem kleinen Fischerboot nach Europa, wo ein überraschendes Ende auf sie wartet.
- EN: Dozens of people climb an old truck for the wild journey trough the desert and the ocean. Not everybody achieves Europe, where an ambiguous end is waiting.
- FR: Des dizaines des émigrants montent sur un camion. Le voyagent aventureux par le désert et la mer commence. Pas tout le mond va arrivée en Europe, ou une fin impromptue attend.
Bilder / Stills / Images
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2011
- Dauer/Duaration/Durée: 6min 18sec
- Farbe/Color/Couleur: Farbe
- Technik/Technic/Technique: Zeichentrick / Realfilm
- Format/Format/Format: HDV
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Ton/Sound/Son: Stereo
- Webseite/Website/Site web: not yet...
Credits
- Idee/idea/idée: Fabio Friedli
- Buch/Script/Scénario: Fabio Friedli
- Animation: Fabio Friedli, Nils Hedinger, Martin Waespe
- Compositing: Fabio Friedli
- Schauspieler: Linford Boateng, Nik Rechsteiner
- Kamera: Janosch Abel
- Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann
- Schnitt/Editing/Montage: Fabio Friedli
- Stimme/Voice/Voix: Linford Boateng, Thierry T-Mouth Ngalo, Meridien Francisco
Realisator / Direction / Réalisation
Herr
Fabio Friedli
Bernstrasse 30
CH-6003 Luzern
e: feebl@hotmail.com
Produktion / Production
Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Ko-Produktion / Co-Production
Berner Filmförderung
w: http://www.bernerfilmfoerderung.ch/
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Vertrieb / Distribution
Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- Software: TVPaint, After effects
Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- 2011 Fantoche 6.-11.September
