Difference between revisions of "2013 Die Sage des Pilatussees"
From Animation Luzern Wiki
m (Bot: Automated text replacement (-Flückiger Michael +Michael Flückiger)) |
|||
| (16 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [[Category:Film]] | |
| + | [[Category:BA Ani Film]] | ||
| − | + | {{EmbedVideo|service=vimeo|id=99634038}} | |
| + | [[File:MichaelFlueckigerPilatus001.png|thumb|right|Stillframe Pilatussee]] | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
* EN: The Saga of Lake Pilate / Alternated: Lake Pilate | * EN: The Saga of Lake Pilate / Alternated: Lake Pilate | ||
* FR: La Légende du Lac de Pilate / Alternatif: Lac de Pilate | * FR: La Légende du Lac de Pilate / Alternatif: Lac de Pilate | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 20: | Line 18: | ||
* EN: Before the siltation of the Lake Pilate, one said, the ghost of Pontius Pilate, ridden by a feeling of guilt since he sentenced Jesus to death, would be raging with deadly storms over the visitors of Oberalp. Will he ever find redemption? | * EN: Before the siltation of the Lake Pilate, one said, the ghost of Pontius Pilate, ridden by a feeling of guilt since he sentenced Jesus to death, would be raging with deadly storms over the visitors of Oberalp. Will he ever find redemption? | ||
* FR: Avant la sédimentation des matières en suspension du Lac de Pilate, on disait que le fantôme de Ponce Pilate, qui était harcelé depuis qu'il a condamné Jésus à mort, faisait rage avec des tempêtes mortelles aux visiteurs de l'Oberalp. | * FR: Avant la sédimentation des matières en suspension du Lac de Pilate, on disait que le fantôme de Ponce Pilate, qui était harcelé depuis qu'il a condamné Jésus à mort, faisait rage avec des tempêtes mortelles aux visiteurs de l'Oberalp. | ||
| + | |||
=== Bilder / Stills / Images === | === Bilder / Stills / Images === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Line 64: | Line 29: | ||
* Dauer/Duaration/Durée: '''2' 55"''' | * Dauer/Duaration/Durée: '''2' 55"''' | ||
* Verfahren/Process/Processus: '''(Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc)''' | * Verfahren/Process/Processus: '''(Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc)''' | ||
| − | * Technik/Technic/Technique: ''' | + | * Technik/Technic/Technique: '''2D''' |
| − | * Grösse/Size/Taille: ''' | + | * Grösse/Size/Taille: '''1920x1080''' |
| − | * Format/Format/Format: ''' | + | * Format/Format/Format: '''File''' |
| − | * Aspekt/Aspect/Aspect: ''' | + | * Aspekt/Aspect/Aspect: '''16:9''' |
| − | * Dialog/Dialog/Dialogue: ''' | + | * Dialog/Dialog/Dialogue: '''DE-CH''' |
* Untertiel/Subtitle/Soustitre: '''-''' | * Untertiel/Subtitle/Soustitre: '''-''' | ||
| − | * Ton/Sound/Son: ''' | + | * Ton/Sound/Son: '''5.1 Surround / Stereo''' |
| − | + | ||
=== Credits === | === Credits === | ||
* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''Sage / Saga / Légende''' | * Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: '''Sage / Saga / Légende''' | ||
| − | * Script/Scénario: '''Flückiger | + | * Script/Scénario: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Graphiken/Graphics/Graphisme: '''Flückiger | + | * Graphiken/Graphics/Graphisme: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Storyboard: '''Flückiger | + | * Storyboard: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Layout: '''Flückiger | + | * Layout: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Hintergrund/Background/Décor: '''Flückiger | + | * Hintergrund/Background/Décor: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Animation: '''Flückiger | + | * Animation: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Kamera/Camera/Caméra: '''Flückiger | + | * Kamera/Camera/Caméra: '''[[Michael Flückiger]]''' |
| − | * Compositing: '''Flückiger | + | * Compositing: '''[[Michael Flückiger]]''' |
* Musik/Music/Musique: '''Gehrig Maria''' | * Musik/Music/Musique: '''Gehrig Maria''' | ||
| − | * Tonmischung/Sound/Son: '''Gassmann | + | * Tonmischung/Sound/Son: '''[[Thomas Gassmann]]''' |
| − | * Editing/Montage: '''Flückiger | + | * Editing/Montage: '''[[Michael Flückiger]]''' |
* Stimmen/Voices/Voix: '''Portmann Karin''' | * Stimmen/Voices/Voix: '''Portmann Karin''' | ||
=== Realisator / Direction / Réalisation === | === Realisator / Direction / Réalisation === | ||
| − | Herr Flückiger | + | Herr [[Michael Flückiger]] |
| + | |||
=== Produktion / Production === | === Produktion / Production === | ||
| Line 97: | Line 63: | ||
Hochschule Luzern Design und Kunst<br> | Hochschule Luzern Design und Kunst<br> | ||
Animation<br> | Animation<br> | ||
| − | Gockell | + | Gerd Gockell<br> |
=== [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]] === | === [[Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film]] === | ||
| Line 105: | Line 71: | ||
| − | === Weitere Informationen / More | + | === Weitere Informationen / More information / Informations additionelles === |
| − | * Werkzeuge/Tools/Outils: ''' | + | * Werkzeuge/Tools/Outils: '''Wacom Intuos 4''' |
| − | * Software: '''TVPaint / Photoshop / Premiere / Aftereffects | + | * Software: '''TVPaint / Photoshop / Premiere / Aftereffects''' |
| − | * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: ''' | + | * Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: '''Alle''' |
| − | * Genre: ''' | + | * Genre: '''Fantasy''' |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals === | === Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals === | ||
| Line 136: | Line 84: | ||
* 20XX Festivalname Datum | * 20XX Festivalname Datum | ||
* 20XX Festivalname Datum Preis | * 20XX Festivalname Datum Preis | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Sage des Pilatussees, Die}} | ||
Latest revision as of 22:47, 25 January 2023
- DE: Die Sage des Pilatussees / Alternativ: Pilatussee
- EN: The Saga of Lake Pilate / Alternated: Lake Pilate
- FR: La Légende du Lac de Pilate / Alternatif: Lac de Pilate
Contents
- 1 Synopsis / Summary / Résumé
- 2 Bilder / Stills / Images
- 3 Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- 4 Credits
- 5 Realisator / Direction / Réalisation
- 6 Produktion / Production
- 7 Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
- 8 Vertrieb / Distribution
- 9 Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- 10 Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Vor der Verlandung des Pilatussees munkelte man, es wüte der Geist des Pontius Pilatus, seit seinem Todesurteil über Jesus von Schuldgefühlen geplagt, mit tödlichen Unwettern über Besucher der Oberalp. Wird er jemals seine Erlösung finden?
- EN: Before the siltation of the Lake Pilate, one said, the ghost of Pontius Pilate, ridden by a feeling of guilt since he sentenced Jesus to death, would be raging with deadly storms over the visitors of Oberalp. Will he ever find redemption?
- FR: Avant la sédimentation des matières en suspension du Lac de Pilate, on disait que le fantôme de Ponce Pilate, qui était harcelé depuis qu'il a condamné Jésus à mort, faisait rage avec des tempêtes mortelles aux visiteurs de l'Oberalp.
Bilder / Stills / Images
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2013
- Dauer/Duaration/Durée: 2' 55"
- Verfahren/Process/Processus: (Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc)
- Technik/Technic/Technique: 2D
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080
- Format/Format/Format: File
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Dialog/Dialog/Dialogue: DE-CH
- Untertiel/Subtitle/Soustitre: -
- Ton/Sound/Son: 5.1 Surround / Stereo
Credits
- Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Sage / Saga / Légende
- Script/Scénario: Michael Flückiger
- Graphiken/Graphics/Graphisme: Michael Flückiger
- Storyboard: Michael Flückiger
- Layout: Michael Flückiger
- Hintergrund/Background/Décor: Michael Flückiger
- Animation: Michael Flückiger
- Kamera/Camera/Caméra: Michael Flückiger
- Compositing: Michael Flückiger
- Musik/Music/Musique: Gehrig Maria
- Tonmischung/Sound/Son: Thomas Gassmann
- Editing/Montage: Michael Flückiger
- Stimmen/Voices/Voix: Portmann Karin
Realisator / Direction / Réalisation
Herr Michael Flückiger
Produktion / Production
Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell
Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film
Vertrieb / Distribution
Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- Werkzeuge/Tools/Outils: Wacom Intuos 4
- Software: TVPaint / Photoshop / Premiere / Aftereffects
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
- Genre: Fantasy
Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals
- 20XX Festivalname Datum
- 20XX Festivalname Datum Preis
- 20XX Festivalname Datum
- 20XX Festivalname Datum Preis
