2015 Kannst du ein bisschen leiser schreien.

thumb|480x480px|Kannst du ein bisschen leiser schreien.

Titel / Titre

• DE: Kannst du ein bisschen leiser schreien.
• EN: Can you scream a little more calmly.

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Eine Homage an den Film La Haine (1995, Mathieu Kassovitz). Der Charakter, inspiriert vom menschlichen Ken, Justin Jedlica, möchte aus seinem Bann der Gefangenschaft ausbrechen und durch Provokation den Zuschauer auf sein Dilemma aufmerksam zu machen. Der Titel ist eine Aufforderung des Regisseurs, die an seine Animationsfigur gerichtet ist. 
• EN: An homage to the film La Haine (1995, Mathieu Kassovitz). The character, inspired by human Ken Justin Jedlica, wants to escape his predestinated life and tries desperately to attract the viewers attraction by verbal provocation. With the title the director speaks directly to their character without taking him seriously.  

Realisator / Director / Réalisateur

Daria Locher

Produktion / Production

Hochschule Luzern - Design & Kunst, Animation

Jürgen Haas

Credits

• Konzept/Concept/Concepte: Daria Locher
• Layout: Daria Locher
• Modelling: Daria Locher
• Animation: Daria Locher

Technische Angaben / Technical information / Information techniques

• Herkunftsland/Origine: Schweiz / Switzerland / Suisse
• Produktionsjahr/Year/Année: 2015
• Dauer/Duration/Durée: 14" 
• Verfahren/Process/Processus: Farbe / Color / Couleur
• Technik/Technic/Technique: 3D Modelling + Cutout Animation
• Grösse/Size/Taille: 1080x1920 
• Format/Format/Format: File 
• Aspekt/Aspect/Aspect: 9:16 
• Dialog/Dialogue: FR
• Ton/Sound/Son: Stereo

Weitere Informationen / More information / Information additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design & Kunst http://www.hslu.ch
• Dozent/Professor/Professeur: Haas Jürgen
• Software: ZBrush / After Effects / Premiere Pro / Photoshop