2015 The Valley Below

• DE/EN/FR: The Valley Below

The Valley Below

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Was der Nebel verhüllt, wird erst aus der Nähe sichtbar. Auf dem Gipfel eines Berges beschützt ein Soldat seine Stadt vor einer im Nebel unsichtbar lauernden Gefahr. Ein Missgeschick zwingt ihn, sich seiner Angst zu stellen. Er erkennt dabei, dass sich nicht hinter allem Fremden etwas Bedrohliches verbirgt.

• EN: What is disguised in the haze will only be revealed from up close. On top of a mountain a soldier protects his town from threat lurking beneath the fog. One day a mishap forces him to confront his fears. In the process he realizes that not everything unknown hides great danger.

• FR: Le brouillard ne révèle ce qu'il dissimule que lorsque l'on se met à regarder de près. Un soldat protège une ville depuis la cime d'une montagne d'un danger rendu invisible par le brouillard. Mais une maladresse le contraint à confronter sa peur. Il reconnaît alors que derrière l'inconnu ne se cache pas toujours le danger.

Realisator / Direction / Réalisation

Charmaine Bossert, Jonas Habermacher, Joel Hofmann, Huber Matthias, Jagodzinski Monika, Lutz Dominic

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Jürgen Haas

Bilder / Stills / Images

Credits

• Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Charmaine Bossert, Jonas Habermacher, Joel Hofmann, Huber Matthias, Jagodzinski Monika, Lutz Dominic
• Script/Scénario: Joel Hofmann, Huber Matthias, Lutz Dominic
• Graphiken/Graphics/Graphisme: Jonas Habermacher, Jagodzinski Monika
• Storyboard: Joel Hofmann, Lutz Dominic
• Colorscript: Jagodzinski Monika
• Concept Art: Charmaine Bossert, Jonas Habermacher, Jagodzinski Monika
• Character Design: Jagodzinski Monika
• Environment Design: Charmaine Bossert, Jonas Habermacher, Jagodzinski Monika
• Modeling: Jonas Habermacher, Huber Matthias, Jagodzinski Monika, Lutz Dominic
• 3D Layout: Charmaine Bossert, Jonas Habermacher, Joel Hofmann
• Hintergrund/Background/Décor/Matte: Jagodzinski Monika
• Texturing: Charmaine Bossert, Huber Matthias
• Character Rigging: Huber Matthias, Lutz Dominic
• Animation: Jonas Habermacher, Joel Hofmann, Jagodzinski Monika, Lutz Dominic
• Simulation: Charmaine Bossert
• Shading & Lighting: Jonas Habermacher, Joel Hofmann, Huber Matthias, Jagodzinski Monika, Lutz Dominic
• Rendering & Compositing: Charmaine Bossert, Jonas Habermacher, Joel Hofmann, Jagodzinski Monika, Lutz Dominic
• additional Modeling & 2D Animation: Ramon Arango
• additional Rigging & Simulation: Zünd Michael
• Musik/Music/Musique: Huber Matthias
• Sounddesign: Thomas Gassmann, Joel Hofmann, Huber Matthias
• Foley Artist: Hebben Dieter
• Re-Recording Mix: Thomas Gassmann
• Stimmen/Voices/Voix: Rees Dustin

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2015
• Dauer/Duaration/Durée: 8' 31"
• Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: 3D
• Grösse/Size/Taille: 2048x858
• Format/Format/Format: DCP / File
• Aspekt/Aspect/Aspect: Cinemascope 2.39:1
• Dialog/Dialog/Dialogue: No Dialog
• Ton/Sound/Son: 5.1 Surround / Stereo
• ISAN: 0000-0004-086A-0000-7-0000-0000-G

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
• Modul/Module: BA-Abschluss
• Dozent/Professor/Professeur: Jürgen Haas
• Mentoring/Mentorship/Mentorat: Rees Dustin, Lappe Matthias
• Software: Maya / ZBrush / Mari / Nuke / Nuke Studio / ProTools / Premiere Pro / Photoshop / Illustrator / InDesign
• PlugIns: OpenPipeline / FumeFX / FractureFX / Tractor Slave / Shapes
• Renderer: Arnold
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle
• Genre: Arthouse / Drama

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Hochschule Luzern - Design & Kunst Studienrichtung Animation

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern - Design & Kunst Studienrichtung Animation

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

• 12. Upcoming Film Makers Schweizer Jungfilmfestival Luzern
• 10e Festival international du film d'animation Animatou
• TOFUZI – International Festival of Animated Films
• 10. Kulturnacht Burgdorf
• Kurzundschön, bewegte bilder – wettbewerb für junge kreative
• Tiff – Tirana International Film Festival
• FILMZ Festival des deutschen Kinos
• Zero Plus International Children's And Youth Film Festival
• Cambodia International Film Festival
• Phoenix Film Festival Melbourne 2015
• Film Fest 52
• SIFFCY 2015
• Lisboa International Film Festival
• Maryland International Kids Filmfest
• ITFS Stuttgart
• Sehsüchte, 45th International Student Film Festival Filmuniversity • Babelsberg
• Taafi, Toronto Animation Arts Festival International
• Animation Dingle
• Chilemonos International Animation Festival
• Athens Animfest
• Bad Film Fest
• Toronto Film Week
• Promofest – Short of the year – Winter Edition
• Long Week of Short Films Festival
• Super Geek Film Festival for Florida
• International Film Festival Salento Finibus Terrae
• Ozark Shorts
• O!pla Festival Polish Animation (Screening Final Ceremony)
• Woods Hole Film Festival
• British Animation Film Festival
• MACO – Mostra Agricola de cinema Organico
• Int. Animated Film Festival for Children an Youth „Constantine’s Gold Coin“
• 4th Caselle Film Festival
• Aaretaler Kurzfilmtage
• Queen City Film Festival
• Festival de Cortometrajes K-lidoscopi
• Cineseptiembre Mazatlan
• Athens International Short Film Festival Psarokokalo
• Torremolinos International Fantastic Film
• Multivision Festival

Preise / Awards / Prix

• 3rd Annual Qabila International Film Festival - Best Animation Film Award
• Noosa International Film Festival - Best Animated Short Film
• Berner Filmpreis Festival - Publikumspreis
• UK Film Festival - Best Animation