Difference between revisions of "2025 Bookwyrms"

Revision as of 08:53, 16 June 2025

EmbedVideo does not recognize the video service "service".

Title meines Films

DE: Die junge Autorin Astrid wird von ihrer zum Leben erwachten idee durch eine Bibliothek vollerfantastischer Bücherwelten geleitet. Auf ihrer Reise durchläuft sie die Höhen und Tiefen des kreativen Prozesses und muss schlussendlich lernen dass man ab und zu loslassen muss um weiter zu kommen.
EN: The young author Astrid is taken on a fantastical journey through a library filled with fantastical worlds of books. She is guided by her come to life idea, accompanying her through the various stages of the creative process with all its ups and downs. In the end she learns that you sometimes have to let go of things to proceed.
FR: Mon hoistoire en 3 lignes

Herr/Mr/M Frau/Mrs/Mme Firstname Lastname

Hochschule Luzern Design Film Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Firstname Lastname
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Firstname Lastname
Script: Firstname Lastname
Design: Firstname Lastname
Grafiken/Graphics/Graphisme: Firstname Lastname
Storyboard: Firstname Lastname
Layout: Firstname Lastname
Hintergrund/Background/Décor: Firstname Lastname
Animation: Firstname Lastname
Licht/Lighting/Lumière: Firstname Lastname
Kamera/Camera/Caméra: Firstname Lastname
Filmschnitt/Film Editing/Montage: [[Benjamin Gilli][Jessica Eugster]]
Compositing: Jessica Eugster
Stimmen/Voices/Voix: [[Cécile Grüebler][Jan Meier]]
Musik/Music/Musique: Alberto Mancini
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: [[Thomas Gassmann][Benjamin Gilli][Nils Rumsch][Irina Arm]]
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Thomas Gassmann
Mentor/in: Oswald Iten
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Firstname Lastname
Assistenz/Assitant/Assistant: Firstname Lastname
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Firstname Lastname
Unterstützung/Support/Support: Firma / Firstname Lastname
Förderung/Funding/Financement: Firma / Firstname Lastname
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Firma / Firstname Lastname

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 20xx
Dauer/Duration/Durée: X' XX"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1280x720 / 720x576
Format/Format/Format: 35mm / DV / DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70
Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimental Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss/MA-Abschluss
Dozent/Professor/Professeur: Firstname Lastname
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Firstname Lastname
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Experimental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
Musikliste / Music Cue Sheet (* required):

Komponist(en) *	Interpret(en) *	Songtitel *	Albumtitel *	Handelstonträger *	Sendestart	Länge *	ISRC-Nummer	Label *	Label-Nr.
Name, Vorname, Texter / Autoren / Bearbeiter gehören ebenfalls in dieses Feld	Name, Vorname	Titel der Aufnahme, (Tracknummer reicht nicht aus), Bei Klassikaufnahmen Titel des Werkes in Originalsprache gemäss Tonträger sowie Satztitel; sofern bekannt: Opus / Werkverzeichnis	Tonträgertitel / Albumtitel	Handelstonträger ( Ja / Nein )	00:00:00	00:00:00	Wenn ISRC-Nr. vorhanden, braucht es keine weiteren Angaben zu Label oder Label-Nr.	Label (kein Vertrieb / Verlag) – gilt auch für Library (Mood) Musik!	Immer Label-Nummer (kein Länder-Code / LC-Nr.) – diese sind immer fünfstellig und nicht relevant

@@ Line 14: / Line 14: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Meine Filmgeschichte in 3 Zeilen
+* DE: Die junge Autorin Astrid wird von ihrer zum Leben erwachten idee durch eine Bibliothek vollerfantastischer Bücherwelten geleitet. Auf ihrer Reise durchläuft sie die Höhen und Tiefen des kreativen Prozesses und muss schlussendlich lernen dass man ab und zu loslassen muss um weiter zu kommen.
-* EN: My story in 3 lines
+* EN: The young author Astrid is taken on a fantastical journey through a library filled with fantastical worlds of books. She is guided by her come to life idea, accompanying her through the various stages of the creative process with all its ups and downs. In the end she learns that you sometimes have to let go of things to proceed.
 * FR: Mon hoistoire en 3 lignes