Difference between revisions of "2025 Totebei"
From Animation Luzern Wiki
(Tag: Visual edit) |
(Tag: Visual edit) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
=== Synopsis / Summary / Résumé === | === Synopsis / Summary / Résumé === | ||
| − | * DE: | + | * DE: Auf einem riesigen Sprungturm feiern Vogelmenschen eine wilde Fete, zwei Brüder beobachten das Geschehen von unten. Elie, der eine grosse Höhenangst hat, begleitet Joel widerwillig, der unbedingt springen will, auf den Turm.Mit selbstgemachten Vogelmenschmasken schleichen sich die Brüder in die Menge, doch bald geraten sie ins Rampenlicht der gesamten Party. |
| − | * EN: | + | * EN: Birdmen are having a wild party on a giant diving platform, while two brothers watch the action from below. Elie, who is terrified of heights, reluctantly accompanies Joel, who is determined to jump, up the tower. Wearing homemade bird masks, the brothers sneak into the crowd, but soon find themselves in the spotlight of the whole party. |
| − | * FR: | + | * FR: Sur un immense tremplin, des hommes-oiseaux font la fête, deux frères observent la scène d'en bas. Elie, qui a très peur du vide, accompagne à contrecœur Joël, qui veut absolument sauter, sur la tour. Avec des masques d'hommes-oiseaux qu'ils ont fabriqués eux-mêmes, les frères se faufilent dans la foule, mais ils se retrouvent bientôt sous les feux de la rampe de toute la fête. |
=== Regie / Direction / Régie === | === Regie / Direction / Régie === | ||
| − | [[Mártin | + | [[Mártin Alfredo Allmendinger]] |
[[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
=== Credits === | === Credits === | ||
| − | * Regie/Direction/Régie: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Mártin | + | * Regie/Direction/Régie: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Mártin Alfredo Allmendinger]] |
| − | * Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Mártin | + | * Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: [[Mártin Alfredo Allmendinger]], [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] |
| − | * Script: [[Mártin | + | * Script: [[Mártin Alfredo Allmendinger]] |
| − | * Character-Design: [[Mártin | + | * Character-Design: [[Mártin Alfredo Allmendinger]], [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] |
| − | * Storyboard: [[Mártin | + | * Storyboard: [[Mártin Alfredo Allmendinger]] |
* Layout: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | * Layout: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | ||
| − | * Hintergrund/Background/Décor: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | + | * Hintergrund/Background/Décor: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Mártin Alfredo Allmendinger]] |
| − | * Animation: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | + | * Animation: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Mártin Alfredo Allmendinger]] |
| − | * Filmschnitt/Film Editing/Montage: [[Mártin | + | * FX-Animation: [[Steven Hao Nhan Truong]] |
| + | * Cleanup: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Mártin Alfredo Allmendinger]], [[Firstname Lastname|Khue Nguyen Tien Minh]], [[Firstname Lastname|Yotam Lieberman]], [[Lara Mravičić]], [[Steven Hao Nhan Truong]] | ||
| + | * Coloring: [[Mártin Alfredo Allmendinger]], [[Firstname Lastname|Khue Nguyen Tien Minh]], [[Firstname Lastname|Yotam Lieberman]], [[Lara Mravičić]], [[Steven Hao Nhan Truong]] | ||
| + | * Filmschnitt/Film Editing/Montage: [[Mártin Alfredo Allmendinger]] | ||
* Compositing: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | * Compositing: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]] | ||
* Stimmen/Voices/Voix: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Firstname Lastname|Shawn Ammann]], [[Firstname Lastname|Ilir Biljali]], [[Firstname Lastname|Luca Bachmann]], [[Firstname Lastname|Babou Faye]], [[Firstname Lastname|Lukas Ahmadi]] | * Stimmen/Voices/Voix: [[Mykolai Filevych|Mykolai-Illia Filevych]], [[Firstname Lastname|Shawn Ammann]], [[Firstname Lastname|Ilir Biljali]], [[Firstname Lastname|Luca Bachmann]], [[Firstname Lastname|Babou Faye]], [[Firstname Lastname|Lukas Ahmadi]] | ||
| Line 56: | Line 59: | ||
* Voice Recording: [[Felix Keller]] | * Voice Recording: [[Felix Keller]] | ||
* Mentor/in: [[Jane S. Mumford]] | * Mentor/in: [[Jane S. Mumford]] | ||
| − | * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: | + | * Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: [[Jean First]], [[Tim Markgraf]], [[Jeroen Visser]] |
| − | * Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: | + | * Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: [[Gerd Gockell]] |
* Produktion/Production/Production: '''Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas''' | * Produktion/Production/Production: '''Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas''' | ||
| − | |||
| Line 75: | Line 77: | ||
* Untertitel/Subtitle/Soustitre: '''DE / FR / ENG''' | * Untertitel/Subtitle/Soustitre: '''DE / FR / ENG''' | ||
* Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround''' | * Ton/Sound/Son: '''Stereo / 5.1 Surround''' | ||
| − | |||
Revision as of 11:12, 17 June 2025
EmbedVideo does not recognize the video service "service".
File:20XX titel meines films.jpg
TOTEBEI
Contents
- DE: TOTEBEI
- EN: TOTEBEI
- FR: TOTEBEI
Synopsis / Summary / Résumé
- DE: Auf einem riesigen Sprungturm feiern Vogelmenschen eine wilde Fete, zwei Brüder beobachten das Geschehen von unten. Elie, der eine grosse Höhenangst hat, begleitet Joel widerwillig, der unbedingt springen will, auf den Turm.Mit selbstgemachten Vogelmenschmasken schleichen sich die Brüder in die Menge, doch bald geraten sie ins Rampenlicht der gesamten Party.
- EN: Birdmen are having a wild party on a giant diving platform, while two brothers watch the action from below. Elie, who is terrified of heights, reluctantly accompanies Joel, who is determined to jump, up the tower. Wearing homemade bird masks, the brothers sneak into the crowd, but soon find themselves in the spotlight of the whole party.
- FR: Sur un immense tremplin, des hommes-oiseaux font la fête, deux frères observent la scène d'en bas. Elie, qui a très peur du vide, accompagne à contrecœur Joël, qui veut absolument sauter, sur la tour. Avec des masques d'hommes-oiseaux qu'ils ont fabriqués eux-mêmes, les frères se faufilent dans la foule, mais ils se retrouvent bientôt sous les feux de la rampe de toute la fête.
Regie / Direction / Régie
Produktion / Production
Hochschule Luzern Design Film Kunst
Animation
Gerd Gockell
Bilder / Stills / Images
Credits
- Regie/Direction/Régie: Mykolai-Illia Filevych, Mártin Alfredo Allmendinger
- Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Mártin Alfredo Allmendinger, Mykolai-Illia Filevych
- Script: Mártin Alfredo Allmendinger
- Character-Design: Mártin Alfredo Allmendinger, Mykolai-Illia Filevych
- Storyboard: Mártin Alfredo Allmendinger
- Layout: Mykolai-Illia Filevych
- Hintergrund/Background/Décor: Mykolai-Illia Filevych, Mártin Alfredo Allmendinger
- Animation: Mykolai-Illia Filevych, Mártin Alfredo Allmendinger
- FX-Animation: Steven Hao Nhan Truong
- Cleanup: Mykolai-Illia Filevych, Mártin Alfredo Allmendinger, Khue Nguyen Tien Minh, Yotam Lieberman, Lara Mravičić, Steven Hao Nhan Truong
- Coloring: Mártin Alfredo Allmendinger, Khue Nguyen Tien Minh, Yotam Lieberman, Lara Mravičić, Steven Hao Nhan Truong
- Filmschnitt/Film Editing/Montage: Mártin Alfredo Allmendinger
- Compositing: Mykolai-Illia Filevych
- Stimmen/Voices/Voix: Mykolai-Illia Filevych, Shawn Ammann, Ilir Biljali, Luca Bachmann, Babou Faye, Lukas Ahmadi
- Musik/Music/Musique: Semi Kazazi
- Foleys: Céline Bernard
- Sounddesign: Aline Schoch, Etienne Kompis
- Sound Mix: Etienne Kompis
- Voice Recording: Felix Keller
- Mentor/in: Jane S. Mumford
- Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Tim Markgraf, Jeroen Visser
- Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
- Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Technische Angaben / Technical information / Informations techniques
- Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
- Produktionsjahr/Year/Année: 2025
- Dauer/Duration/Durée: 3' 50"
- Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
- Technik/Technic/Technique: 2D
- Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1998x1080
- Format/Format/Format: HD Video
- Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
- Dialog/Dialog/Dialogue: DE-CH
- Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / FR / ENG
- Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround
Weitere Informationen / More information / Informations additionelles
- Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
- Modul/Module: BA-Abschluss
- Mentoring/Mentorship/Mentorat: Jane S. Mumford
- Software: TVPaint / Aftereffects / Premiere Pro / Pro Tools / Photoshop
- Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Kinder / Jugendliche / Junge Erwachsene
- Genre: Humor
- Musikliste / Music Cue Sheet:
| Kurzfilm | Titel des Werkes | UrheberIn | Album o. Jahr | Dauer (hh:mm:ss) | Label | Art des Werks |
| TOTEBEI | Intro | Semi Kazazi | 2025 | 00:00:47 | - | Auftragswerk für den Film |
| Club | Semi Kazazi | 2025 | 00:01:36 | - | Auftragswerk für den Film | |
| Outro | Semi Kazazi | 2025 | 00:01:16 | - | Auftragswerk für den Film |
