Difference between revisions of "2025 Circling"

Revision as of 14:27, 27 June 2025

DE: Circling EN: Circling FR: Circling

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Ein Fahrradfahrer kämpft mit seinen Gedanken, als er beim befahren eines Berges über seine Vergangenheit reflektiert. EN: A cyclist struggles with his thoughts as he reflects on his past while riding up a mountain. FR: Un cycliste se débat avec ses pensées alors qu'il réfléchit à son passé alors qu'il gravit une montagne.

Regie / Direction / Régie

Herr/Mr/M Ole Niemann

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design Film Kunst Animation Gerd Gockell

Bilder / Stills / Images

Credits

Regie/Direction/Régie: Ole Niemann Script: Ole Niemann Storyboard: Ole Niemann Licht/Lighting/Lumière: Ole Niemann Kamera/Camera/Caméra: Ole Niemann Filmschnitt/Film Editing/Montage: Ole Niemann Stimmen/Voices/Voix: Ole Niemann Musik/Music/Musique: Thomas Stolz Foleys: Céline Bernard Sounddesign: Thomas Gassmann Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Lars Heeb Mentor/in: Tim Markgraf Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Tim Markgraf Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Elena Rast, Kat Woodtli Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz Produktionsjahr/Year/Année: 2025 Dauer/Duration/Durée: 2' 30" Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur Technik/Technic/Technique: Mixed Media / Zoetrope Grösse/Size/Taille: 1920x1080 Format/Format/Format: DCP Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85 Dialog/Dialog/Dialogue: EN Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / FR / EN Ton/Sound/Son: Stereo / 7.1 Surround

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch Modul/Module: Experimental Narration / BA-Abschluss Mentoring/Mentorship/Mentorat: Tim Markgraf Werkzeuge/Tools/Outils: Hand made 3D puppets / Laser printer / DC power unit Software: Blender / Premiere Pro / Photoshop / InDesign / Reaper / Logic Pro Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult Genre: Experimental

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Regie / Direction / Régie
-Herr/Mr/M Ole Niemann
+Herr/Mr/M [[Ole Niemann]]
 Produktion / Production
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Credits
-Regie/Direction/Régie: Ole Niemann
+Regie/Direction/Régie: [[Ole Niemann]]
 Script: Ole Niemann
 Storyboard: Ole Niemann
@@ Line 36: / Line 36: @@
 Stimmen/Voices/Voix: Ole Niemann
 Musik/Music/Musique: Thomas Stolz
-Foleys: Céline Bernard
+Foleys: [[Céline Bernard]]
-Sounddesign: Thomas Gassmann
+Sounddesign: [[Thomas Gassmann]]
-Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Lars Heeb
+Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: [[Lars Heeb]]
-Mentor/in: Tim Markgraf
+Mentor/in: [[Tim Markgraf]]
-Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Tim Markgraf
+Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: [[Jean First]], Tim Markgraf
-Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Elena Rast, Kat Woodtli
+Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: [[Elena Rast]], [[Kat Woodtli]]
-Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
+Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: [[Gerd Gockell]]
 Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas