2013 De terre et d'encre

• Bitte diese Seite nicht überschreiben. immer zuerst auf "Bearbeiten" klicken, den Inhalt in eine neue Seite kopieren und dannach verändern.
• Keine Pro Forma Inhalte einfüllen!
• Reihenfolge und Übertitel nicht ändern
• Alle nicht benötigen Angaben einfach löschen.
• Nachnamen Vornamen von anderen Studenten velinken !
• Ab der Sektion "Technische Angaben" die Angaben nach dem Doppelpunktmit mit fetter Schrift markieren.
• Die Festivalangaben am Ende des Dokuments in inverser chronologischer Reihenfolge einfügen.
• Link zu diesem Film unter Studentenfilme eintragen
• Auf der Wiki Seite aller Beteiligten Studenten ein Link zu dem Film unter Filmographie eintragen
• Alle Bilder als Thumbnails einbinden
• Dokumentationen im pdf Format hinzufügen

thumb|alt=Title meines Films|200px|right|Title meines Films

• DE: Aus Erde und Tinte
• FR: De terre et d'encre

Synopsis / Summary / Résumé

Dies ist das Bild von einem Mann, der sein Portrait aus Tonerde baut. Dieses lebendige Doppelbild versieht seinem Körper das Leiden, das der Mann in seiner Beziehung erlebt.

C’est l’image d’un homme qui construit son double en terre glaise. Ce portrait, vivant, marque sur son corps la douleur que l’homme traverse dans son couple.

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz / Suisse
• Produktionsjahr/Year/Année: 2013
• Dauer/Duration/Durée: 4' 30"
• Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: Tusche auf Papier (Rotoskopie), Lehm / Encre sur papier (rotoscopie), argile
• Grösse/Size/Taille: 2K
• Format/Format/Format: DCP
• Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85
• Dialog/Dialog/Dialogue: FR
• Untertiel/Subtitle/Soustitre: DE / EN
• Ton/Sound/Son: 5.1 Surround
• Webseite/Website/Site web: http://www.deterreetdencre.com

Credits

• Schauspieler/Acting/Acteurs: Laskar Emmanuel Yona, Teng Jenny
• Script/Scénario: Laskar Jonathan
• Storyboard: Laskar Jonathan
• Editing/Montage: Laskar Jonathan
• Animation: Laskar Jonathan
• Kamera/Camera/Caméra: Laskar Jonathan
• Compositing: Laskar Jonathan
• Musik/Music/Musique: Funck Pierre
• Violin/Violon: Ronny Spiegel, Gevorg Gharabekyan

• Viola/Alto: David Schneebeli
• Cello/Violoncelle: Campbell Banks
• Kontrabass/Doublebass/Contrebasse: Thomas Lähns
• Musikaufnahme/Music recording/Prise musique: Jacques Kieffer
• Tonmischung/Soundmix/Mixage son: Steinmann Christof
• Tonschnitt/Sound editing/Montage son: Laskar Jonathan

Realisator / Direction / Réalisation

Laskar Jonathan

Produktion / Production

Hélium Film (executive producers/producteurs délégués: Chapuis Elie, Barras Claude )
in Koproduktion mit/in coproduction with/en coproduction avec:
Hochschule Luzern Design und Kunst
RTS Radio Télévision Suisse

Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

• Software: Dragon Stop Motion / Aftereffects
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugentlich und Erwachsen / Adolescents et adultes
• Genre: Drama / Drame

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis
• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis