Difference between revisions of "2014 Adventures of Sleepy K."

Revision as of 23:22, 12 June 2014

EmbedVideo received the bad id "vimeonumber" for the service "vimeo".

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Graf Aleris, Steinbeck Vera
Script/Scénario: Graf Aleris, Steinbeck Vera
Graphiken/Graphics/Graphisme: Graf Aleris
Storyboard: Rees Dustin, Steinbeck Vera
Layout: Graf Aleris
Hintergrund/Background/Décor: Graf Aleris
Animation: Steinbeck Vera
Kamera/Camera/Caméra: Rees Dustin, Steinbeck Vera
Compositing: Graf Aleris
Musik/Music/Musique: Lervik Olav
Tonschnitt: Wehrli Nathalie
Tonmischung/Sound/Son: Gassmann Thomas
Editing/Montage: Graf Aleris, Steinbeck Vera
Stimmen/Voices/Voix: Lutz Dominic, Graf Aleris, Steinbeck Vera

@@ Line 16: / Line 16: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Sleepy K. ist gerade in einen Kampf mit einer riesigen Spinne verstrickt, die ihr Hündchen Muffin als Snack verspeisen wollte.
+* DE: Niemand kann das arme Hündchen Muffin aus den Klauen der Monsterspinne befreien. Traurig ergibt es sich seinem Schicksal. Doch da eilt schon Sleepy K. zur Rettung herbei!
-* EN: Sleepy K. is tangled in a fight against a giant spider, which intended to eat Sleepy's dog Muffin for a snack.
+* EN: Can no one save poor canine Muffin from the evil clutches of the monster spider?
+Sleepy K. to the rescue! The brave heroine jumps into action beyond danger, fear… and reality!
 === Realisator / Direction / Réalisation ===