Difference between revisions of "2017 Living Like Heta"

Revision as of 14:46, 13 June 2017

DE: Heta lebt mit ihrer Robbe in ihrem ganz besonderen Haus, mit eigenartigen Räumen und endlosen Gängen. Ihr ganzes Leben besteht aus sorgfältig geplanten und ausgeführten Routinen. Als diese plötzlich durcheinandergebracht werden, bröckelt Hetas Welt, bis sie sich zu einem undwiederrufflichen Entschluss gezwungen sieht.
EN: Heta lives with her pet seal in her highly peculiar house full of curious rooms and endless corridors. Her entire life consists of carefully planned and conducted routines. When the latter get thrown into disarray, Heta‘s world begins to crumble, until she feels compelled to make an irreversible decision.

Caderas Bianca

Hochschule Luzern Design und Kunst / Lucerne University of Applied Sciences and Arts
Animation
Gockell Gerd

A film by Zaide Kutay & Christelle Serrano
Concept & Visual Development: Christelle Serrano
Head of Animation: Zaide Kutay
Additional Animation: Yael Schärer, Estelle Gattlen, Ramón Arango, Andrea Giovanni Sidoti, Rosemarie E. Benson, Julia Kost
Acting for Animation: Alina Strähler, Christian Baus
Backgrounds: Christelle Serrano, Laércio Mabota
Colouring & Texturing: Daniel Chappuis, Alexandra Djenadic, Leah Glück, Anna Caiata, Leoni Dietrich, Sebastian Clappier, Mara Meiler
Music composed & recorded by: Mirjam Schnedl
Musicians: Hans-Peter Jenni (Drehleier), Matteo Pagamici (Klavier)
Foley Artist: Dieter Hebben
Sounddesign: Ramona Graf, Christof Steinmann
Tonmischung/Sound/Son: Christof Steinmann
Stimmen/Voices/Voix: Anna Caiata, Ramón Arango, Andrea Bazzurri, Olivier Godinat, Thomas Gassmann, Burri Angelina, Kerstin Zemp, Isabella Luu, Owley Samter, Kitjan Lau, 1st year Animation
Mentor: Marina Rosset
Project Development & Portfolio: Ted Sieger, Paul Bush, Gerd Gockell
Mentor Thesis: Otto Alder, Christian Gasser
Line Producing: Lea Hunziker, Ursula Ulmi
Department Assistance: Lea Hunziker
Administration: Bettina Ganassi
Ausführender Produzent / executive producer / producteur exécutif: Gerd Gockell
Produktion / production / production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Art des Werks
The Market of Lost Things	x	Mirjam Schnedl	2016	00:03:35	Auftragswerk

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Datei:Still3 Flow.png|thumb|Szene Kirche]][[Datei:Still2 Flow.png|thumb|Szene Wirbel]][[Datei:Still1 Flow.png|thumb|Szene Baby]]
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE:
+* DE:  Heta lebt mit ihrer Robbe in ihrem ganz besonderen Haus, mit eigenartigen Räumen und endlosen Gängen. Ihr ganzes Leben besteht aus sorgfältig geplanten und ausgeführten Routinen. Als diese plötzlich durcheinandergebracht werden, bröckelt Hetas Welt, bis sie sich zu einem undwiederrufflichen Entschluss gezwungen sieht.
-* EN:
+* EN: Heta lives with her pet seal in her highly peculiar house full of curious rooms and endless corridors. Her entire life consists of carefully planned and conducted routines. When the latter get thrown into disarray, Heta‘s world begins to crumble, until she feels compelled to make an irreversible decision.
 === Realisator / Direction / Réalisation ===
-[[Kutay Zaide|Zaide Kutay]] & [[Serrano Christelle|Christelle Serrano]]
+Caderas Bianca
 === Produktion / Production ===
@@ Line 18: / Line 18: @@
 === Credits ===
-* A film by '''[[Kutay Zaide|Zaide Kutay]] & [[Serrano Christelle|Christelle Serrano]]'''
+* A film by '''[[Caderas Bianca|Zaide Kutay]] & [[Serrano Christelle|Christelle Serrano]]'''
 * Concept & Visual Development: '''[[Serrano Christelle|Christelle Serrano]]'''
 * Head of Animation: '''[[Kutay Zaide|Zaide Kutay]]'''