Difference between revisions of "2017 Proxy"

From Animation Luzern Wiki
m (logline, synopsis)
Line 12: Line 12:
 
=== Logline ===
 
=== Logline ===
  
* DE: Eine trauernde Mutter bestellt sich eine cyborg Version ihres verstorbenen Sohnes, der bald die Grenzen seiner Existenz erkennt.
+
* DE: Eine trauernde Mutter bestellt sich das robotische Replikat ihres verstorbenen Sohnes, der bald die Grenzen seiner Existenz erkennt.
* EN: A grieving mother orders a cyborg version of her dead son, but the replicant child soon realizes the limits of his existence.
+
* EN: A grieving mother orders an artificial replica of her dead son, but soon the child realizes the limits of his existence.
  
  
 
=== Synopsis / Summary / Résumé ===
 
=== Synopsis / Summary / Résumé ===
  
* DE: Eine trauernde Mutter bestellt sich auf einer Internetplattform eine cyborg Version ihres verstorbenen Sohnes, welche zu ihr nach Hause geliefert wird. Es scheint zunächst, als ob das Kind ihre Einsamkeit befriedigt, aber bald merkt er, dass seine künstliche Existenz mit neuen Grenzen verbunden ist.
+
* DE: Eine trauernde Mutter bestellt sich das robotische Replikat ihres verstorbenen Sohnes, welche zu ihr nach Hause geliefert wird. Es scheint zunächst, als ob das Kind ihre Einsamkeit befriedigt. Doch muss er feststellen, dass seine künstliche Existenz mit Grenzen verbunden ist.
* EN: A grieving mother uses left behind data, memories and documents to create an almost perfect replica of her dead son that is delivered to her home. It seems as if her wish has been fulfilled but the cyborg child soon realizes the limits of his new existence.
+
* EN: A grieving mother uses left behind data, memories and documents to create a replica of her dead son. Her longing wish to have him back seems fulfilled, but soon the child must realize the limits of this artificial existence.
  
  

Revision as of 11:50, 20 June 2017


alt=Proxy|600px|right


  • DE: Proxy
  • EN: Proxy

Logline

  • DE: Eine trauernde Mutter bestellt sich das robotische Replikat ihres verstorbenen Sohnes, der bald die Grenzen seiner Existenz erkennt.
  • EN: A grieving mother orders an artificial replica of her dead son, but soon the child realizes the limits of his existence.


Synopsis / Summary / Résumé

  • DE: Eine trauernde Mutter bestellt sich das robotische Replikat ihres verstorbenen Sohnes, welche zu ihr nach Hause geliefert wird. Es scheint zunächst, als ob das Kind ihre Einsamkeit befriedigt. Doch muss er feststellen, dass seine künstliche Existenz mit Grenzen verbunden ist.
  • EN: A grieving mother uses left behind data, memories and documents to create a replica of her dead son. Her longing wish to have him back seems fulfilled, but soon the child must realize the limits of this artificial existence.


Regie / Direction / Réalisation

Marburger Haidi, Hoffmann Nina und Arango Ramon


Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gockell Gerd


Bilder / Stills / Images

260px 260px 260px 260px 260px

Credits

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

  • Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
  • Produktionsjahr/Year/Année: 2017
  • Dauer/Duaration/Durée: 5' 20"
  • Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
  • Technik/Technic/Technique: 3D
  • Grösse/Size/Taille: 2048x858
  • Format/Format/Format: cinema scope
  • Aspekt/Aspect/Aspect: 2.39
  • Ton/Sound/Son: 5.1 Surround
  • Webseite/Website/Site web: https://m.facebook.com/proxyhslu/


Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film


Vertrieb / Distribution


Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals