Difference between revisions of "2009 Winter Sonata"

Revision as of 15:03, 6 October 2010

Winter Sonata

Bild:MeinFilm5Stills.zip
Bild:Winter_Sonata_Still_3_klein.jpg

Titel in Deutsch: Winter Sonata
Title in english: Winter Sonata
Titre in français: Winter Sonata

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Die vier Elemente werden von einem Wintersturm aufgeweckt. Eine tragische Liebesgeschichte zwischen den Kräften der Natur.
EN: The four elements wake up during a winter storm. A tragic lovestory between the forces of nature.
FR: Les quatre éléments se réveillent à l'occasion d'une tempête hivernale. Une histoire d’amour tragique entre les forces de la nature.

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz, Switzerland
Produktionsjahr/Year/Année: 2009
Dauer/Duaration/Durée: 5min 48sec
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: (Puppen / 2D / 3D )
Format/Format/Format: Betacam SP / DigiBeta
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9 anamorph
Ton/Sound/Son: Stereo
Dialog/Dialog/Dialogue: no dialog
Untertitel/Subtitles/Sous-titre: no subtitle
Webseite/Website/Site web: http:// www.youmeheshe.ch

Zusätzliche Informationen / Additional information

Genre/Category: Animation / Short Film / Student`s Film
Directors first film

Credits

Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Yves Gutjahr
Script/Scénario: Yves Gutjahr
Animation: Yves Gutjahr
Compositing: Yves Gutjahr
Musik/Music/Musique: Pierre Funck
Tonmischung/Sound/Son: Solid Sound GmbH
Editing/Montage: Yves Gutjahr
Motion Capture: Motion Analysis Korea

Realisator / Direction / Réalisation

Herr/Mr.
Yves Gutjahr
yvesgutjahr@gmail.com

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Mr. Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
Switzerland
t: +41 41 228 69 06
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern Design und Kunst
Mr. Adrian Flury
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
Switzerland
t: +41 41 228 79 35
e: adrian.flury@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

Cork Film Festival, Cork, Ireland
Fantoche Int. Film Festival, Baden, Switzerland
PISAF, Puchon, Korea
CICDAF, Changzhou, China
Fantastisk Film Festival Lund, Sweden
Cinématou, Genf, Switzerland
Shortfilm Festival Winterthur, Switzerland
Reanimania Yerevan Int. Ani. Film Festival, Armenia
Balkanima European Ani. Film Fest., Serbia
Upcoming Filmmakers, Luzern, Switzerland
Animateka Int. Ani. Film Festival, Ljubljana, Slowenia
Aniwow China Int. Student Ani. Fest., Beijing, China
Chitrakatha Int. Stud. Ani. Film. Festival, Nid, India
NIFF, Neuchâtel, Switzerland
Festival Mauvais Genre, Tours, France
Solothurn Film Festival, Switzerland

F+F Award 2009 Lucerne Uni. of Art and Design, CH
Best Student Film, Balkanima Ani. Film Fest., Serbia
Special Mention, Kurzfilmtage Winterthur, CH

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Bild:MeinFilm5Stills.zip]]<br>[[Bild:Winter_Sonata_Still_3_klein.jpg]]
-Titel in Deutsch: Winter Sonata <br>
+Titel in Deutsch: ''' Winter Sonata ''' <br>
-Title in english: Winter Sonata <br>
+Title in english: ''' Winter Sonata ''' <br>
+Titre in français: ''' Winter Sonata '''<br>
-Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz, Switzerland<br>
-Produktionsjahr/Year/Année: 2009<br>
-Dauer/Duaration/Durée: 5min 48sec<br>
-Farbe/Color/Couleur<br>
-Technik/Technic/Technique: (Puppen / 2D / 3D )<br>
-Format/Format/Format: Betacam SP / DigiBeta<br>
-Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9 anamorph<br>
-Ton/Sound/Son: Stereo<br>
-Dialog/Dialog/Dialogue: no dialog<br>
-Untertitel/Subtitles/Sous-titre: no subtitle<br>
-Webseite/Website/Site web: http:// www.youmeheshe.ch
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-Die vier Elemente werden von einem
+* DE: Die vier Elemente werden von einem Wintersturm aufgeweckt. Eine tragische Liebesgeschichte zwischen den Kräften der Natur.
-Wintersturm aufgeweckt. Eine
+* EN: The four elements wake up during a winter storm. A tragic lovestory between the forces of nature.
-tragische Liebesgeschichte zwischen
+* FR: Les quatre éléments se réveillent à l'occasion d'une tempête hivernale. Une histoire d’amour tragique entre les forces de la nature.
-den Kräften der Natur.<br>
-The four elements wake up during a
-winter storm. A tragic lovestory
+=== Technische Angaben / Technical information / Informations techniques ===
-between the forces of nature.<br>
-Les quatre éléments se réveillent à
+* Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz, Switzerland
-l'occasion d'une tempête hivernale.
+* Produktionsjahr/Year/Année: 2009
-Une histoire d’amour tragique entre les
+* Dauer/Duaration/Durée: 5min 48sec
-forces de la nature.<br>
+* Farbe/Color/Couleur
+* Technik/Technic/Technique: (Puppen / 2D / 3D )
+* Format/Format/Format: Betacam SP / DigiBeta
+* Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9 anamorph
+* Ton/Sound/Son: Stereo
+* Dialog/Dialog/Dialogue: no dialog
+* Untertitel/Subtitles/Sous-titre: no subtitle
+* Webseite/Website/Site web: http:// www.youmeheshe.ch
 === Zusätzliche Informationen / Additional information ===
@@ Line 39: / Line 36: @@
 === Credits ===
-Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Yves Gutjahr<br>
+* Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Yves Gutjahr
-Script/Scénario: Yves Gutjahr<br>
+* Script/Scénario: Yves Gutjahr
-Animation: Yves Gutjahr <br>
+* Animation: Yves Gutjahr
-Compositing: Yves Gutjahr<br>
+* Compositing: Yves Gutjahr
-Musik/Music/Musique: Pierre Funck<br>
+* Musik/Music/Musique: Pierre Funck
-Tonmischung/Sound/Son: Solid Sound GmbH<br>
+* Tonmischung/Sound/Son: Solid Sound GmbH
-Editing/Montage: Yves Gutjahr<br>
+* Editing/Montage: Yves Gutjahr
-Motion Capture: Motion Analysis Korea<br>
+* Motion Capture: Motion Analysis Korea
 === Realisator / Direction / Réalisation ===