Difference between revisions of "2024 Entrapped"

Revision as of 11:41, 17 June 2024

EmbedVideo does not recognize the video service "service".

Entrapped

DE: Am Rande eines indonesischen Regenwaldes wird die spielerische Jagd eines zehnjährigen Jungen ernst, als ein junges Nashorn versehentlich in eine Schlingfalle tritt und er den Mut finden muss, es zu befreien.
EN: At the edge of an Indonesian rainforest, a ten-year-old boy's playful hunt turns serious when a young rhino accidentally steps into a wire snare, and he must find the courage to free it.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Janick Müller
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Janick Müller
Script: Janick Müller
Design: Janick Müller
Grafiken/Graphics/Graphisme: Janick Müller
Storyboard: Janick Müller
Layout: Janick Müller
Hintergrund/Background/Décor: Janick Müller
Animation: Janick Müller
Additional animation: Julia Krummenacher, Marlene Low, Mona Joana Gassner
Clean up & colouring: Janick Müller
Additional colouring: Mona Joana Gassner
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Janick Müller
Compositing: Janick Müller
Stimmen/Voices/Voix: Louan Schlatter
Musik/Music/Musique: Jonas Roulet
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Marvin Büeler, Etienne Kompis
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Marvin Büeler , Etienne Kompis
Mentor: Oswald Iten
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Tim Markgraf, Jeroen Visser
Assistenz/Assitant/Assistant: Elena Rast, Kat Woodtli
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Elena Rast, Kat Woodtli
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Komponist(en) *	Interpret(en) *	Songtitel *	Albumtitel *	Handelstonträger *	Sendestart	Länge *	ISRC-Nummer	Label *	Label-Nr.
Jonas Roulet				Handelstonträger ( Ja / Nein )	00:00:00	00:04:34

@@ Line 12: / Line 12: @@
 === Synopsis / Summary / Résumé ===
-* DE: Am Rande des indonesischen Regenwaldes wird die spielerische Jagd eines zehnjährigen Jungen ernst, als ein junges Nashorn versehentlich in eine Schlingfalle tritt und er den Mut finden muss, es zu befreien.
+* DE: Am Rande eines indonesischen Regenwaldes wird die spielerische Jagd eines zehnjährigen Jungen ernst, als ein junges Nashorn versehentlich in eine Schlingfalle tritt und er den Mut finden muss, es zu befreien.
-* EN: At the edge of the Indonesian rainforest, a ten-year-old boy's playful hunt turns serious when a young rhino accidentally steps into a wire snare, and he must find the courage to free it.
+* EN: At the edge of an Indonesian rainforest, a ten-year-old boy's playful hunt turns serious when a young rhino accidentally steps into a wire snare, and he must find the courage to free it.
 === Regie / Direction / Régie ===