2025 A Dangerous Virtue

• ORIGINAL AND INTERNATIONAL TITLE: A Dangerous Virtue

Synopsis / Summary / Résumé

• FR:
• EN: When a drowning man attracts the attention of Kilian, a trusting Swiss businessman, and Bin, an experienced Chinese guide, their debate over rescuing him takes an ironic turn, threatening their lives and trust.
• FR:
• DE:

Regie / Direction / Régie

Herr/Mr/M Kiryl Hramadka

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design Film Kunst
Animation
Gerd Gockell

PicFilm SA

In co-production with RSI Radiotelevisione Svizzera / Walter Bortolotti

Credits

• Regie/Direction/Régie: Kiryl Hramadka
• Based on the novel "Bin oder die Reise nach Peking" by Max Frisch
• Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Kiryl Hramadka
• Script: Kiryl Hramadka
• Design: Kiryl Hramadka
• Grafiken/Graphics/Graphisme: Kiryl Hramadka
• Storyboard: Kiryl Hramadka
• Layout: Kiryl Hramadka
• Hintergrund/Background/Décor: Kiryl Hramadka
• Animation: Julia Krummenacher, Noémi Knobil, Kiryl Hramadka
• Clean up & colouring: Corinna Pugneth, Kiryl Hramadka
• Filmschnitt/Film Editing/Montage: Kiryl Hramadka
• Compositing: Kiryl Hramadka
• Stimmen/Voices/Voix: Tom von Arx, Shi Yang Shi
• Musik/Music/Musique: Esteban Marena
• Music Mentor: Serena Lin Shan Yang
• Tonmeister: Emile Gaillard
• Live-Interpreten: Jade Rousson, Alla Bellova, Maxime Rayer, Adam Puskas
• Foleys: Céline Bernard
• Sounddesign: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
• Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
• Sound Mix: Jeroen Visser
• Mentor: Anja Kofmel
• Character Design Mentors: Félicie Haymoz, Jochen Ehmann
• Color Script Mentor: Julien De Man
• Story Development Mentors: Armin Prediger
• Thesis Mentor: Julius Lange
• Dossier Mentors: Gerd Gockell
• Storyboard Support: Christian Puille
• Editing Support: Thaïs Odermatt, Alexander Kashcheev
• Line Producing: Marwan Abdalla Eissa
• Promotion: Chantal Molleur
• Social Media: Eugénie Bouquet
• Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First, Tim Markgraf, Jeroen Visser
• Assistenz/Assitant/Assistant: Elena Rast
• Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Kat Woodtli
• Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Nicola Genni, Gerd Gockell
• Produktion/Production/Production: PicFilm SA, HSLU Design Film & Kunst / MA Animation Tina Ohnmacht

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2025
• Dauer/Duration/Durée: 5' 18"
• Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: 2D
• Grösse/Size/Taille: 1998x1080
• Format/Format/Format: DCP
• Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85
• Dialog/Dialog/Dialogue: English
• Untertitel/Subtitle/Soustitre: English, Italiano
• Ton/Sound/Son: Stereo / 7.1 Surround
• ISAN: ISAN 0000-0007-3DAC-0000-9-0000-0000-A

Weitere Informationen / More information / Informations additionelles

• Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film & Kunst http://www.hslu.ch
• Modul/Module: MA-Abschluss
• Mentoring/Mentorship/Mentorat: Anja Kofmel
• Software: TVPaint / Photoshop / After Effects
• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Jugendliche / Adult
• Genre: Drama
• Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	A Dangerous Virtue	Esteban Marena	2025	00:02:53	-	Auftragswerk

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

• Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Vertrieb / Distribution

• Vertrieb / Distribution

Präsentiert an anderen festivals / Presented at other festivals / Présentation à d'autres festivals

• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis
• 20XX Festivalname Datum
• 20XX Festivalname Datum Preis