Difference between revisions of "2013 Grandpère"

Revision as of 12:20, 6 June 2013

DE: In einem dokumentarischen Essay erzähle ich die Geschichte meines Grossvaters. Davon, was ihn 1969 dazu brachte seinen Arbeitsplatz, die Telefonzentrale Zürich Hottingen (damals die grösste Telefonzentrale Europas) in Brand zu stecken.
EN: This is my grandfathers-story. In 1969 as an act of revolt he burnt down his workingplace. In this short movie i try to explain his reasons.
FR: Un documentaire sur l' histoire de mon grandpère qui a été en prison pour avoir incendié son place de travail en 1969.

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2013
Dauer/Duaration/Durée: 6' 06"
Verfahren/Process/Processus: Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: 2D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080
Format/Format/Format: ( 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File )
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Dialog/Dialog/Dialogue: DE-CH
Untertiel/Subtitle/Soustitre: ( DE / FR / EN )
Ton/Sound/Son: (Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround)
Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com

Frau Hürlimann Kathrin

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Chalet François

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Titel des Musikstückes	Name des Musikers	20xx	hh:mm:ss	-	(Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * DE: In einem dokumentarischen Essay erzähle ich die Geschichte meines Grossvaters. Davon, was ihn 1969 dazu brachte seinen Arbeitsplatz, die Telefonzentrale Zürich Hottingen (damals die grösste Telefonzentrale Europas) in Brand zu stecken.
-* EN: My story in 3 lines
+* EN: This is my grandfathers-story. In 1969 as an act of revolt he burnt down his workingplace. In this short movie i try to explain his reasons.
-* FR: Mon hoistoire en 3 lignes
+* FR: Un documentaire sur l' histoire de mon grandpère qui a été en prison pour avoir incendié son place de travail en 1969.