Template for Studentfilm

Me and my Monster

thumb|alt=MeinFilm|MeinFilm|200px|right|MeinFilm

• Titel in Deutsch: Ich und mein Monster
• Title in english: Me and my Monster
• Titre en français: Moi et mon Monstre

Synopsis / Summary / Résumé

• DE: Ein Mädchen lebt in Angst vor Monstern, sie sind im Keller, auf der Strasse und unter ihrem Bett. Sogar bei den Hausaufgaben schauen sie ihr über die Schulter.
• EN: A little girl is terribly afraid of monsters. They are everywhere: in the cellar, out on the street and under her bed. They even look over her shoulder when she does her homework.
• FR: Une petite fille vit avec une peur terrible des monstres: il y en a dans la cave, dans la rue et jusque sous son lit. Et même quand elle fait ses devoirs, ils lorgnent par-dessus son épaule.

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

• Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
• Produktionsjahr/Year/Année: 2010
• Dauer/Duaration/Durée: 3min 21sec
• Farbe/Color/Couleur
• Technik/Technic/Technique: Puppentrick
• Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / DV )
• Aspekt/Aspect/Aspect: 1,85 / 16:9 / 16:9 letterbox
• Ton/Sound/Son: Stereo

Credits

• Script/Scénario: Claudia Röthlin
• Graphiken/Graphics/Graphisme: Claudia Röthlin
• Animation: Claudia Röthlin
• Kamera/Camera/Caméra: Claudia Röthlin
• Compositing: Claudia Röthlin
• Musik/Music/Musique: Pierre Funck
• Tonmischung/Sound/Son: Wolf-Ingo Römer

Realisator / Direction / Réalisation

Frau
Claudia Röthlin

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Adrian Flury
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 79 35
e: adrian.flury@hslu.ch

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

• Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / 2-5 / 6-8
• Genre: Fantasy

Präsentiert an anderen festivals / Presentet at other festivals / Présentations antérieures dans d'autres festivals

• Les Nuits Magiques" International Animated Film Festival, Begles France, 2009, young jury prize
• KROK, Russland, 2010
• NUEVA MIRADA for Children and Youth, Buenos Aires, Argentina 2010
• My First Festival, Barcelona, Spain, 2010
• Little Big Shots, Australia, 2010
• Leeds Young People's Film Festival, Leeds 2010
• Animate the World, London, GB, 2010
• Castres Short Film Festival, France, 2010
• Animateka International Animated Film Festival, Liubliana
• FESTIVAL CINE JUNIOR, Paris, France, 2010
• Festival internacional du Film d'Amiens, 2010
• Bamberger Kurzfilmtage, Germany, 2010
• Kurzfilmtage Winterthur, CH, 2009
• Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Canada, 2009
• Silhouette Festival, Paris, France
• FilmFest Osnabrück, Germany
• Istanbul Children Film Festival, Turkey
• DOK Leipzig, Germany (Animation für Kinder)
• Valladolid Intl Film Festival, Spain
• Flensburger Kurzfilmtage, Germany, 2009
• Carrousel international du film de Rimouski, Kanada 2009
• Fantastic Film Festival in Lund, Sweden, 2009
• KinderFilmFest Münster, Germany 2009
• China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF 2009), Changzhou, China, 2009
• Sapporo International Short Film Festival, 2009
• LAGO FILM FEST, Italy, 2009
• Sequence short Film Festival, Toulouse, France, 2009
• Shorts at Moonlight, Hofheim, Germany, 2009
• Cinématou, Geneve, Switzerland, 2009
• Fantoche, Baden, Switzerland, 2009
• Europäisches Kurzfilmfestival Köln Unlimited#3, Köln, Germany, 2009
• DokuKids film-program, Prizren, Kosovo, 2009
• Filmfest Weiterstadt, Weiterstadt, Deutschland, 2009
• Brazilian Student Film Festival, Rio de Janeiro, Brazil, 2009
• ANONIMUL IFF , Bucharest, Romania, 2009
• SICAF Animatet Film Festival, Seoul, Korea, 2009
• FEST 2009 – International Film Festival, Espinho, Portugal, 2009
• ARCIPELAGO, Rom, Italy, 2009
• FESTIMAJ, France, 2009
• AnimaMundi, Rio & Sao Paulo, Brazil, 2009
• FEMINA International Women's Film Festival, Rio de Janeiro, Brazil, 2009
• Puchon International Fantastic Film Festval, PiFan, Puchon, Korea, 2009
• Plein la bobine Festival de cinéma Jeunes Publics, France, 2009
• Mo&Friese KinderKurzFilmFestivals Hamburg, 2009
• Filmfest Dresden, Germany, 2009
• 38. Internationales Studentenfilmfestival Sehsüchte 2009
• AniFest, Třeboř, Czech Republic, 2009
• MONSTRA Festival, Lisboa, Portugal 2009
• Student Film Festival Early Melons, Bratislava, Slovak Republic 2009
• Horwer Kurzfilmnacht 2009, Switzerland, 2009
• Tricky women 2009, Austria, 2009
• Solothurn Film Festival, Switzerland, 2009
• Stuttgarter Kinderfilmtage, Germany, 2008
• Kurzfilmtage Winterthur, Switzerland, 2008