2025 Ring

Title meines Films

DE: Eine Junge Frau findet ein geheimnisvolles Ring in einen Antiquitätenladen. Als sie durch den Ring sieht, findet sie heraus, dass sie eine andere Welt als seine sehen kann.
EN: A young woman finds a mysterious ring in an antique shop. When she looks through it she discovers she can see into another world.
FR: Une jeune femme trouve une bague mystérieuse dans un magasin d'antiquités. En la regardant, elle découvre qu'elle peut voir dans un autre monde.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Jochen Ehmann

Regie/Direction/Régie: Nguyễn Tiến Minh Khuê
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Nguyễn Tiến Minh Khuê
Script: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez, Nguyễn Tiến Minh Khuê
Storyboard: Nguyễn Tiến Minh Khuê
Layout: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
Hintergrund/Background/Décor: Mara Lucia Bisconi Aurelia Hoersch
Animation: Nguyễn Tiến Minh Khuê Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez Marija Gajic Aurelia Hoersch
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
Compositing: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez
Stimmen/Voices/Voix: Nguyễn Tiến Minh Khuê Marija Gajic Gianluca Pinarello
Musik/Music/Musique: Vitor Huber
Violin Player: Aurelia Hoersch
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez Marija Gajic
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Maximiliano Andrés Velasco Gutiérrez Marija Gajic
Mentor: Thomas Gassmann
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Jochen Ehmann
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2025
Dauer/Duration/Durée: 0' 27"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: Pixelation / 2D / 3D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1080x1920
Format/Format/Format: DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9 / 9:16
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Stereo / 5.1 Surround

Contents