2018 Elise

DE: Elise, die in einem Altersheim wohnt, merkt, dass sie immer weniger Kontrolle über ihr Leben hat. Alzheimer nimmt ihr das Verhältnis zur Realität und lässt ihr nur einige Bruchstücke ihrer Vergangenheit. Die Anwesenheit ihrer Tochter ist der einzige Anker, der Elise in der Realität festhält, aber diese Verbindung löst sich langsam auch.
EN: Elise, who lives in a retirement home, realizes she's losing control of her life: Alzheimer's prevents her from understanding the world and leaves her just a few memories to cling on to. Soon, the presence of her daughter, her last anchor to reality, won't be enough to keep her from diving into her memories.
FR: Elise, qui vit dans une maison de retraite, perd peu à peu le contrôle sur sa vie et son environnement: Alzheimer ne lui laisse plus que quelques bribes du passé. La présence de sa fille, le dernier lien lui permettant de rester ancrée dans la réalité, ne suffit bientôt plus et Elise ne peut que plonger profondément dans ses souvenirs.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gockell Gerd

<figure-inline class="mw-default-size">[./Datei:20XX_name_meines_films-stills.zip link=|220x220px]</figure-inline>
<figure-inline class="mw-default-size">[./Datei:20XX_name_meines_films-making_of.pdf link=|220x220px]</figure-inline>

Regie/Direction/Régie: Nachname Vorname
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Nachname Vorname
Script: Nachname Vorname
Design: Nachname Vorname
Grafiken/Graphics/Graphisme: Nachname Vorname
Storyboard: Nachname Vorname
Layout: Nachname Vorname
Hintergrund/Background/Décor: Nachname Vorname
Animation: Nachname Vorname
Licht/Lighting/Lumière: Nachname Vorname
Kamera/Camera/Caméra: Nachname Vorname
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Nachname Vorname
Compositing: Nachname Vorname
Stimmen/Voices/Voix: Nachname Vorname
Musik/Music/Musique: Nachname Vorname
Foleys: Nachname Vorname
Sounddesign: Nachname Vorname
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Nachname Vorname
Mentor: Nachname Vorname
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Nachname Vorname
Assistenz/Assitant/Assistant: Nachname Vorname
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Nachname Vorname
Unterstützung/Support/Support: Firma / Nachname Vorname
Förderung/Funding/Financement: Firma / Nachname Vorname
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gockell Gerd
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Firma / Nachname Vorname

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 20xx
Dauer/Duration/Durée: X' XX"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1280x720 / 720x576
Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimantal Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss/MA-Abschluss
Dozent/Professor/Professeur: Nachname Vorname
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Nachname Vorname
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Erotik / Expermental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
Musikliste / Music Cue Sheet:

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Kurzfilm	Titel des Musikstückes	Name des Musikers	20xx	hh:mm:ss	-	Auftragswerk / bestehendes Werk / etc.

Contents