2012 mind the cat

DE: Entzweit und fallend, von Zungen umschlungen rennt eine Katze zwischen Nasen und Ohren. Da eine Maus, dort ein Djembé. Bis ans Elefantenbein und wieder zurück: mind the cat.

EN: Diveded and falling, entwined with tongues, a cat runs from noses to ears. Here's a mouse, there's a djembé. To the elefant's leg and back: mind the cat.

FR: Divisé et en chute, entouré de langues, un chat court entre nez et oreilles. Ici une souris, là-bas un djembé. Jusqu'à la jambe de l'éléphant et retour: mind the cat.

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2012
Dauer/Duaration/Durée: 4' 57"
Farbe/Color/Couleur
Technik/Technic/Technique: Zeichentrick / drawn animation / dessin animé & 16mm film stock
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo

Credits

Buch, Regie, Animation: Schönfeld Elena, Ulmer Martine
Musik: Ochsenbein Raphael
- Djembé: Felber Patrick
- Harfe: Römer Rachelle
- Akkordeon: Ochsenbein Raphael
- Kontrabass: Tatarinets Andrey
- Schlagzeug: Utzinger Benedikt
Tonmeister: Hochuli Kaspar
Souunddesign & Mischung: Gassmann Thomas & Steinmann Christof
Tonschnitt: Kast Nico
Geräuschemacher: Hebben Dieter
Schnittberatung: Meile Antonia, Ramsay Marcel
Clean Up Sinnesorgane: Schneider Andrea
Koloration: Locher Joana, Leudolph Lisa, Luder Salomé
Animation Ohrenschmetterling: Christen Nina
Lipsync Mundschnecke: Leudolph Lisa
Stimme Mundschnecke: Wolken Adrian
Kuss: Zurfluh Andrea, von Rotz Joder

Realisator / Direction / Réalisation

Schönfeld Elena

Ulmer Martine

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gockell Gerd, Jürgen Haas

Weitere Informationen / More informations / Informations additionelles

Werkzeuge/Tools/Outils: Kamera Bolex 16mm
Software: TV Paint, After Effects, Final Cut
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: alle / everyone / tous
Genre: Animation / Short Film / Student`s Film / Directors first film