2024 Green Hour

Lea Zuppiger is working on that, it's a wip

EmbedVideo does not recognize the video service "service".

Title meines Films

DE: Emma begibt sich auf ihrer Reise in einen dichten Sumpf. Während sie sich durch den Sumpf kämpft, realisiert sie nach und nach, dass diese Reise nicht das ist, was sie erwartet hat.
EN: Emma's journey takes her into a dense swamp. As she fights her way through the swamp, she gradually realizes that this journey is not what she expected.
FR: Emma s'enfonce dans un marais épais lors de son voyage. Alors qu'elle se fraie un chemin à travers les marais, elle réalise peu à peu que ce voyage n'est pas ce qu'elle attendait.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Berger Frederic
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Berger Frederic Zuppiger Lea Luzian Zwicky
Script: Firstname Lastname
Design: Firstname Lastname
Grafiken/Graphics/Graphisme: Firstname Lastname
Storyboard: Firstname Lastname
Layout: Firstname Lastname
Hintergrund/Background/Décor: Firstname Lastname
Animation: Firstname Lastname
Licht/Lighting/Lumière: Firstname Lastname
Kamera/Camera/Caméra: Firstname Lastname
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Firstname Lastname
Compositing: Firstname Lastname
Stimmen/Voices/Voix: Eva Birrer Jan Meier
Musik/Music/Musique: Alberto Mancini
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Yannick Barel Alexander Danuser Tom Vonlanthen
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Etienne Kompis
Mentor: Kai Müri
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Firstname Lastname
Assistenz/Assitant/Assistant: Firstname Lastname
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Firstname Lastname
Unterstützung/Support/Support: Firma / Firstname Lastname
Förderung/Funding/Financement: Firma / Firstname Lastname
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Firma / Firstname Lastname

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 20xx
Dauer/Duration/Durée: X' XX"
Verfahren/Process/Processus: Farbe/Color/Couleur / Schwarz Weiss/Black & White/Noir et Blanc
Technik/Technic/Technique: Folie / Papier / Film / Glas / Puder / Legetechnik / Knete / Puppen / Objekte / Pixelation / Rotoskopie / Live / 2D / 3D
Grösse/Size/Taille: 1920x1080 / 1280x720 / 720x576
Format/Format/Format: 35mm / Betacam SP / DigiBeta / HDCam / HDCam SR / HDV / DV / DCP / File
Aspekt/Aspect/Aspect: 1,37 / 1,66 / 1,85 / Scope / 4:3 / 16:9 / 16:9 letterbox
Dialog/Dialog/Dialogue: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Untertitel/Subtitle/Soustitre: DE / DE-CH / FR / EN / IT
Ton/Sound/Son: Mono / Stereo / Dolby / 5.1 Surround
ISAN: 0000-0000-0000-0000-0-0000-0000-70
Webseite/Website/Site web: http://www.titelmeinesfilms.com

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern, Design & Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimantal Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss/MA-Abschluss
Dozent/Professor/Professeur: Firstname Lastname
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Firstname Lastname
Werkzeuge/Tools/Outils: Bleistift / Pinsel / Druck
Software: TVPaint / Softimage / Animo / Maya / Aftereffects
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Dokumentation / Drama / Umwelt / Erotik / Expermental / Fantasy / Humor / Musical / Thriller / Satire
Musikliste / Music Cue Sheet (* required):

Komponist(en) *	Interpret(en) *	Songtitel *	Albumtitel *	Handelstonträger *	Sendestart	Länge *	ISRC-Nummer	Label *	Label-Nr.
Name, Vorname, Texter / Autoren / Bearbeiter gehören ebenfalls in dieses Feld	Name, Vorname	Titel der Aufnahme, (Tracknummer reicht nicht aus), Bei Klassikaufnahmen Titel des Werkes in Originalsprache gemäss Tonträger sowie Satztitel; sofern bekannt: Opus / Werkverzeichnis	Tonträgertitel / Albumtitel	Handelstonträger ( Ja / Nein )	00:00:00	00:00:00	Wenn ISRC-Nr. vorhanden, braucht es keine weiteren Angaben zu Label oder Label-Nr.	Label (kein Vertrieb / Verlag) – gilt auch für Library (Mood) Musik!	Immer Label-Nummer (kein Länder-Code / LC-Nr.) – diese sind immer fünfstellig und nicht relevant

Contents