2011 La vuelta

La vuelta

Titel in Deutsch: La vuelta
Title in english: La vuelta
Titre en français: La vuelta

Synopsis / Summary / Résumé

DE: Beim Wischen des Waschküchenbodens stösst ein alter Hausmeister auf Tanzspuren, die längst vergessene Gefühle in ihm wecken.
EN: While cleaning the floor of a laundry room, an old janitor comes across traces of dancing that awaken long forgotten feelings.

Bilder / Stills / Images

200px 200px 200px 200px

Technische Angaben / Technical information / Informations techniques

Herkunftsland/Origine/Origine: Schweiz
Produktionsjahr/Year/Année: 2011
Dauer/Duaration/Durée: 6min 40sec
Farbe/Color/Couleur: Farbe
Technik/Technic/Technique: Puppentrick
Format/Format/Format: HDV
Aspekt/Aspect/Aspect: 16:9
Ton/Sound/Son: Stereo
Webseite/Website/Site web: not yet...

Credits

Idee/idea/idée: Portmann Marius
Buch/Script/Scénario: Portmann Marius
Animation: Portmann Marius
Compositing: Portmann Marius
Tonmischung/Sound/Son:Thomas Gassmann
Tonschnitt: Joder von Rotz
Musik: Pierre Funck
Schnitt/Editing/Montage: Mischa Hedinger, Othmar Bommeli
Stimme/Voice/Voix: Dieter Hebben, Nina Christen

Realisator / Direction / Réalisation

Herr
Portmann Marius
Eschenstrasse 22
CH-6005 Luzern
e: mariusportmann.mp@gmail.com

Produktion / Production

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Gerd Gockell
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 69 06
f: +41 41 228 79 36
e: gerd.gockell@hslu.ch
w: http://animation.hslu.ch

Vertrieb / Distribution

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Herr Adrian Flury
Baselstrasse 61
CH-6003 Luzern
t: +41 41 228 79 35
e: adrian.flury@hslu.ch

Verkauf des Films / Sale of film / Vente du film