2022 Diagnosis

DE: Nach der Diagnose von Endometriose muss sich Alma mit der Krankheit auseinandersetzten und durchlebt einen Prozess des Ringens um Akzeptanz und Kontrolle über ihren Körper und ihre Realität.
EN: After being diagnosed with endometriosis, Alma struggles to come to terms with the disease and struggles to gain acceptance and control over her body and reality.

Hochschule Luzern Design und Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Gerber Melanie
Nach einer Idee von/Adapted from/Adapté de l'oeuvre de: Gerber Melanie
Script: Gerber Melanie
Design: Gerber Melanie
Grafiken/Graphics/Graphisme: Gerber Melanie / Lotter Hugo / Gubser Vinzenz
Storyboard: Gerber Melanie
Story Development: Paul Bush / Ted Sieger
Story Assistance: Puille Christian
Layout: Gerber Melanie / Lotter Hugo
Hintergrund/Background/Décor: Lotter Hugo
2D Animation: Gerber Melanie
Additional 2D Animation: West Alexandra / Clerici Isabel / Kern Johanna / Barmet Lena / Low Marlene / Scherrer Remo
Additional Clean-Up: Gerber Melanie / Scherrer Remo / Gubser Vinzenz / Clerici Isabel / Kern Johanna / Barmet Lena
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Gubser Vinzenz
Compositing: Gerber Melanie
Stimmen/Voices/Voix: Gerber Melanie
Musik/Music/Musique: Jokay Pablo Yannis
Foleys: Hebben Dieter
Sounddesign: Gubser Vinzenz
Sound Editor: Kunz Alice
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Steinmann Christof
Production Support: Jean First / Eissa Marwan / Thomas Gassmann / Justine Klaiber
Line Producing: Gubser Vinzenz
Editing Support: Gehring Dominik
Artistic Assistance: Mumford Jane / Woodtli Kat
Mentor: Gehrig Maja
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Meier Daniela P. / Woodtli Kat
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: HSLU Design & Kunst / BA Animation Jürgen Haas

Kurzfilm	Titel des Werkes	UrheberIn	Album o. Jahr	Dauer (hh:mm:ss)	Label	Art des Werks
Diagnosis	-	-	2022	-	-	BA-Abschlussfilm

Contents