2025 Amigs hani angscht

Title meines Films

DE: Als eine junge Frau vor einem grossen Publikum sprechen soll, überflutet sie panische Angst. In einer fantastischen Traumwelt beginnt sie eine Reise zu sich selbst— wird sie den Mut finden, sich ihrer Angst zu stellen?
EN: When a young woman is called to speak before a crowd, panic floods her. In a fantastical dream world, she embarks on a journey of self-discovery— will she find the courage to face her fear?

Frau/Mrs/Mme Jiani Fei

Hochschule Luzern Design Film Kunst
Animation
Gerd Gockell

Regie/Direction/Régie: Jiani Fei
Script: Jiani Fei
Design: Jiani Fei
Grafiken/Graphics/Graphisme: Jonas Dannacher, Sven Kristlbauer
Storyboard: Jiani Fei
Layout: Jiani Fei
Hintergrund/Background/Décor: Jiani Fei
Rigging: Roya Baradaran Rahmanian, Jiani Fei
Modeling: Jiani Fei
Animation: Jiani Fei
Additional Animation: Iris Burkhardt, Caroline Laville, Sven Kristlbauer
Licht/Lighting/Lumière: Jiani Fei, Frederic Berger
Filmschnitt/Film Editing/Montage: Jiani Fei
Compositing: Aurélien Thuillier
Musik/Music/Musique: Demian Wyssmann
Foleys: Céline Bernard
Sounddesign: Demian Wyssmann
Tonschnitt/Sound Editing/Montage du son: Thomas Gassmannn
Mentor/in: Julie Ecoffey
Produktionssupport/Technical Support/Support Technique: Jean First
Assistenz/Assitant/Assistant: Kat Woodtli
Sekretariat/Secretariat/Secrétariat: Elena Rast
Förderung/Funding/Financement: Aargauer Kuratorium
Ausführender Produzent/Executive Producer/Producteur Exécutif: Gerd Gockell
Produktion/Production/Production: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst / BA Animation Jürgen Haas
Co-Produktion/Co-production/Co-production: Schweizer Radio und Fernsehen / Gabriela Bloch Steiner

Schule/School/Ecole: Hochschule Luzern - Design, Film und Kunst http://www.hslu.ch
Modul/Module: Linien & Bewegung / Puppentrick / Experimental Narration / Digital Cutout / BA-Abschluss/MA-Abschluss
Mentoring/Mentorship/Mentorat: Julie Ecoffey
Software: Blender / Nuke / Premiere Pro'
Zielgruppe/Target audience/Public ciblé: Alle / Kinder / Jugendliche / Adult
Genre: Adventure / Fantasy
Musikliste / Music Cue Sheet (* required):

Komponist(en) *	Interpret(en) *	Songtitel *	Albumtitel *	Handelstonträger *	Sendestart	Länge *	ISRC-Nummer	Label *	Label-Nr.
Wyssmann, Demian	Wyssmann, Demian	Titel der Aufnahme, (Tracknummer reicht nicht aus), Bei Klassikaufnahmen Titel des Werkes in Originalsprache gemäss Tonträger sowie Satztitel; sofern bekannt: Opus / Werkverzeichnis	Tonträgertitel / Albumtitel	Handelstonträger ( Ja / Nein )	00:00:00	00:04:30	Wenn ISRC-Nr. vorhanden, braucht es keine weiteren Angaben zu Label oder Label-Nr.	Label (kein Vertrieb / Verlag) – gilt auch für Library (Mood) Musik!	Immer Label-Nummer (kein Länder-Code / LC-Nr.) – diese sind immer fünfstellig und nicht relevant

Contents